Übersetzung für '
siren' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a siren | sirens |
| SYNO | Delilah | enchantress | femme fatale | ... |
NOUN article.ind sg | pl
| siren {adj} [esp. voice, sound etc.] | sirenenhaft 6 | |
Substantive |
| siren | Sirene {f} 258 | |
| siren [police, ambulance, fire-engine] | Martinshorn {n} 70 | |
| siren [police, ambulance, fire-engine] | Einsatzhorn {n} 9 | |
| siren [police, ambulance, fire-engine] | Tonfolgehorn {n} | |
| siren [police, fire brigade etc.] | Folgetonhorn {n} [österr.] | |
2 Wörter: Substantive |
| alarm siren | Alarmsirene {f} | |
| ambulance siren | Martin-Horn® {n} [Rettungsdienst] [selten] [Martinshorn] | |
| ind. factory siren | Fabriksirene {f} | |
| fire siren | Feuersirene {f} | |
| siren (sound) | Heulton {m} | |
| siren call | Lockruf {m} | |
| myth. siren call | Sirenengesang {m} | |
| tech. siren disc | Lochsirene {f} | |
| tech. siren disk [Am.] | Lochsirene {f} | |
| idiommyth. siren song | Sirenengesang {m} | |
| siren test | Sirenentest {m} [schweiz.] | |
| siren's wailing | Sirenengeheul {n} | |
| tsunami siren | Tsunami-Sirene {f} [auch: Tsunamisirene] | |
| mus. wave siren | Wellensirene {f} | |
3 Wörter: Substantive |
| air raid siren | Fliegeralarm {m} | |
| mil. air-raid siren | Luftschutzsirene {f} | |
| FireResc civil defense siren [Am.] | Zivilschutzsignal {n} | |
| police (car) siren | Martin-Horn® {n} [Polizei] [selten] [Martinshorn] | |
| siren (warning) signal | Sirenensignal {n} | |
4 Wörter: Andere |
| The siren is wailing. | Die Sirene heult. | |
| with its siren blaring {adv} | mit Martinshorn | |
| with its siren going {adv} | mit Martinshorn | |
4 Wörter: Substantive |
| mus. ACME / Acme siren (whistle) | ACME / Acme Sirene {f} | |
5+ Wörter: Andere |
| FireResc with siren wailing and blue light flashing {adv} | mit Tatütata und Blaulicht [ugs.] | |
5+ Wörter: Substantive |
| wail of a / the siren / sirens | Sirenengeheul {n} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T common siren [Siren lacertina] | Großer Armmolch {m} | |
| zool.T dwarf siren [Siren intermedia] | Kleiner Armmolch {m} | |
| zool.T great / greater siren [Siren lacertina] | Großer Armmolch {m} | |
| zool.T lesser siren [Siren intermedia] | Kleiner Armmolch {m} | |
| zool.T northern dwarf siren [Pseudobranchus striatus] | Zwergarmmolch {m} | |
| zool.T southern dwarf siren [Pseudobranchus axanthus] | Gestreifter Zwergarmmolch {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Time is kept by two off-field officials, known as "timekeepers", who sound the siren at the start and end of each quarter.
- Oea kicked another goal in his second game, however suffered a dislocated finger during after the siren celebrations after teammate Noah Anderson's after the siren winning goal.
- The CLM Model 92729DP siren (rotational CLM) is a 10/12 port rotating electromechanical siren.
- Many residents of Brooklyn neighborhoods that have such a siren have complained that the noise produced by the siren is too loud.
- "Hestina persimilis", the siren, is an East Palearctic species of siren butterfly (Apaturinae) found in western China, Simla to Assam, Orissa. The larva feeds on "Celtis australis".
- True was escorted into the transport just before it began to ascend. True revealed that he was not a siren, but he could tell when a siren is lying.
- Sentry Siren, formerly known as Sterling Siren, is a civil defense siren brand.
- A siren song typically refers to the song of the siren, dangerous creatures in Greek mythology who lured sailors with their music and voices to shipwreck.
- The Tempest siren line is the current mechanical siren line.
- The Chrysler Air Raid Siren (second generation), or known as the Chrysler Bell Victory Siren (first generation) is an outdoor warning siren produced during the Cold War era that has an output of 138 dB(C) at [...].
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!