| NOUN | six | sixes |
| SYNO | 6 | half-dozen | half dozen | ... |
NOUN article.ind sg | pl
| six | sechs 32767 | |
Substantive |
| six [bus] | Sechser {m} [ugs.] | |
| sports six [cricket: a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs] | [Schlag, mit dem man sechs Punkte gewinnt] | |
| six [the digit '6', etc.] | Sechser {m} [ugs.] [Sechs {f}] [Ziffer, Note usw.] | |
2 Wörter: Andere |
| aged six {adv} | im Alter von sechs Jahren | |
| eighty-six | sechsundachtzig | |
| fifty-six | sechsundfünfzig | |
| forty-six | sechsundvierzig | |
| ninety-six | sechsundneunzig | |
| seventy-six | sechsundsiebzig | |
| six different {adj} [attr.] | sechserlei [indekl.] | |
| six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour] | sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern] | |
| six hundred | sechshundert | |
| six monthly {adj} {adv} | sechsmonatlich | |
| six months {adj} [attr.] [e.g. notice, warning] | halbjährig | |
| six thousand | sechstausend | |
| six times {adv} | sechsmal | |
| six times {adj} [attr.] | sechsmalig | |
| chem. six-atom {adj} [attr.] <6-atom> | sechsatomig <6-atomig> | |
| six-axle {adj} [attr.] <6-axle> | sechsachsig <6-achsig> | |
| six-axled {adj} | sechsachsig | |
| gastr. six-course {adj} [attr.] [meal, dinner] | Sechsgang- [Menü] | |
| tech. six-cylinder {adj} [attr.] | Sechszylinder- | |
| tech. six-cylinder {adj} [attr.] | sechszylindrig | |
| six-day {adj} [attr.] | sechstägig <6-tägig> | |
| six-digit {adj} [attr.] | sechsstellig | |
| six-dimensional {adj} | sechsdimensional | |
| six-edge {adj} [attr.] | sechskantig | |
| six-edged {adj} | sechskantig | |
| six-figure {adj} [attr.] | sechsstellig | |
| agr.gastr. six-grain {adj} [attr.] <6-grain> | Sechskorn- <6-Korn-> | |
| six-hour {adj} [attr.] | sechsstündig <6-stündig> | |
| six-hourly {adj} {adv} | sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)] | |
| traffic six-lane {adj} [attr.] | sechsspurig | |
| med.MedTech. six-lumen {adj} [attr.] | mit sechs Lumina [nachgestellt] | |
| six-man {adj} [attr.] | sechsköpfig [Männergruppe] | |
| six-membered {adj} [attr.] | sechsgliedrig | |
| six-minute {adj} [attr.] | sechsminütig | |
| six-month {adj} [attr.] | sechsmonatig <6-monatig> [z. B. Reise, Praktikum etc.] | |
| six-month {adj} [attr.] [duration: course, contract, etc.] | halbjährig | |
| six-monthly {adj} {adv} | halbjährlich | |
| six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.] | sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.] | |
| bot. six-petalled {adj} [Br.] | sechsblättrig [Blüte] | |
| math. six-place {adj} [attr.] [e.g. decimal number] | sechsstellig [z. B. Dezimalzahl] | |
| six-seat {adj} [attr.] | sechssitzig | |
| six-semester {adj} [attr.] <6-semester> | sechssemestrig <6-semestrig> | |
| six-sided {adj} | sechsflächig | |
| six-sided {adj} | sechsseitig [sechseckig, sechskantig] | |
| math. six-sided {adj} | 6-seitig | |
| automot.tech. six-speed {adj} [attr.] | Sechsgang- | |
| archi.constr.RealEst. six-storey {adj} [attr.] [Br.] | sechsstöckig | |
| archi.constr.RealEst. six-storey {adj} [attr.] [Br.] | sechsgeschossig | |
| archi.constr.RealEst. six-story {adj} [attr.] [Am.] | sechsstöckig | |
| archi.constr.RealEst. six-story {adj} [attr.] [Am.] | sechsgeschossig | |
| automot.tech. six-stroke {adj} [attr.] | Sechstakt- | |
| six-strong {adj} [attr.] | sechsköpfig | |
| six-time {adj} [attr.] | sechsmalig [attr.] | |
| archi. six-towered {adj} | sechstürmig | |
| libr.lit. six-volume {adj} [attr.] | sechsbändig | |
| six-week {adj} [attr.] <6-week> | sechswöchig <6-wöchig> | |
| six-wheeled {adj} | sechsrädrig | |
| six-women {adj} [attr.] [also: six-woman] | sechsköpfig [Frauengruppe] | |
| sixty-six | sechsundsechzig | |
| thirty-six | sechsunddreißig | |
| twenty-six | sechsundzwanzig | |
2 Wörter: Verben |
| to deep-six [Am.] [coll.] | etw. versenken [fig.] | |
| to deep-six [Am.] [sl.] | loswerden | |
| to deep-six sth. [Am.] [coll.] [idea, plan, etc.] | etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.] | |
| to deep-six sth. [Am.] [sl.] | etw.Akk. über Bord werfen [fig.] | |
| to deep-six sth. [e.g. a plan] [Am.] [coll.] | etw.Akk. verwerfen [z. B. einen Plan] | |
| to eighty-six sb. [Am.] [coll.] | jdn. rausschmeißen [ugs.] | |
| to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [idiom] [to get rid of sb.] | jdn. abservieren [ugs. für: absetzen, (politisch) einflusslos machen] | |
| to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [murder] | jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen] | |
2 Wörter: Substantive |
| classic six [Am.] [coll.] | [Vorkriegs-Wohnungstyp in New York mit Wohn-, Ess-, Dienstmädchenzimmer, 2 Schlafzimmern, Küche, 1 - 2 Bädern] | |
| six banger [sl.] | Sechserpack {n} Bier | |
| six months {pl} [period] | ein halbes Jahr {n} | |
| six pack | Sechsertragerl {n} [österr.] | |
| econ.QMstat. Six Sigma <6σ> | Six Sigma <6σ> [ein statistisches Qualitätsziel, Methode] | |
| six-footer [coll.] | sechs Fuß [1.83 m] großer Mensch {m} | |
| weapons six-gun [Am.] [coll.] | Revolver {m} (mit sechs Kammern) | |
| six-pack | Sechserpack {m} | |
| six-pack | Packung {f} mit sechs Dosen | |
| six-pack | Sechserträger {m} [selten] | |
| six-pack [coll.] | Waschbrettbauch {m} | |
| huntingzool. six-pointer | Sechsender {m} | |
| sports six-pointer [football] | Sechs-Punkte-Spiel {n} | |
| six-score | zwei Schock {pl} [120 Stück] | |
| automot.tech. six-speed | Sechsgang {m} [Getriebe] | |
| mus. six-string | sechssaitige Gitarre {f} | |
| mus. six-string | Sechssaitige {f} [Gitarre] | |
| mus. six-string [coll.] | Klampfe {f} [ugs.] | |
| automot.tech. six-stroker [coll.] | Sechstakter {m} [kurz für: Sechstaktmotor] | |
| automot.transp. six-wheeler | Dreiachser {m} <3-Achser> | |
| games sixty-six [6-card point-trick game] [Germany] | Sechsundsechzig {n} [Kartenspiel] | |
| games sixty-six [also: schnapsen] [5-card point-trick game] [Austria] | Schnapsen {n} [österr.] [Kartenspiel] | |
3 Wörter: Andere |
| at half six {adv} [Br.] [coll.] | um halb sieben | |
| at six (o'clock) {adv} | um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr> | |
| at six precisely {adv} | um Punkt 6 | |
| at six thirty {adv} | um halb 7 (Uhr) | |
| every six hours {adj} [postpos.] | sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'six' von Englisch nach Deutsch
- six
- sechs
- six [bus]
- Sechser {m} [ugs.]
- six [cricket: a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs]
- [Schlag, mit dem man sechs Punkte gewinnt]sports
- six [the digit '6', etc.]
- Sechser {m} [ugs.] [Sechs {f}] [Ziffer, Note usw.]
- aged six {adv}
- im Alter von sechs Jahren
- eighty-six
- sechsundachtzig
- fifty-six
- sechsundfünfzig
- forty-six
- sechsundvierzig
- ninety-six
- sechsundneunzig
- seventy-six
- sechsundsiebzig
- six different {adj} [attr.]
- sechserlei [indekl.]
- six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]
- sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
- six hundred
- sechshundert
- six monthly {adj} {adv}
- sechsmonatlich
- six months {adj} [attr.] [e.g. notice, warning]
- halbjährig
- six thousand
- sechstausend
- six times {adv}
- sechsmal
- six times {adj} [attr.]
- sechsmalig
- six-atom {adj} [attr.] <6-atom>
- sechsatomig <6-atomig>chem.
- six-axle {adj} [attr.] <6-axle>
- sechsachsig <6-achsig>
- six-axled {adj}
- sechsachsig
- six-course {adj} [attr.] [meal, dinner]
- Sechsgang- [Menü]gastr.
- six-cylinder {adj} [attr.]
- Sechszylinder-tech.
sechszylindrigtech.
- six-day {adj} [attr.]
- sechstägig <6-tägig>
- six-digit {adj} [attr.]
- sechsstellig
- six-dimensional {adj}
- sechsdimensional
- six-edge {adj} [attr.]
- sechskantig
- six-edged {adj}
- sechskantig
- six-figure {adj} [attr.]
- sechsstellig
- six-grain {adj} [attr.] <6-grain>
- Sechskorn- <6-Korn->agr.gastr.
- six-hour {adj} [attr.]
- sechsstündig <6-stündig>
- six-hourly {adj} {adv}
- sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)]
- six-lane {adj} [attr.]
- sechsspurigtraffic
- six-lumen {adj} [attr.]
- mit sechs Lumina [nachgestellt]med.MedTech.
- six-man {adj} [attr.]
- sechsköpfig [Männergruppe]
- six-membered {adj} [attr.]
- sechsgliedrig
- six-minute {adj} [attr.]
- sechsminütig
- six-month {adj} [attr.]
- sechsmonatig <6-monatig> [z. B. Reise, Praktikum etc.]
- six-month {adj} [attr.] [duration: course, contract, etc.]
- halbjährig
- six-monthly {adj} {adv}
- halbjährlich
- six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]
- sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.]
- six-petalled {adj} [Br.]
- sechsblättrig [Blüte]bot.
- six-place {adj} [attr.] [e.g. decimal number]
- sechsstellig [z. B. Dezimalzahl]math.
- six-seat {adj} [attr.]
- sechssitzig
- six-semester {adj} [attr.] <6-semester>
- sechssemestrig <6-semestrig>
- six-sided {adj}
- sechsflächig
sechsseitig [sechseckig, sechskantig]
6-seitigmath.
- six-speed {adj} [attr.]
- Sechsgang-automot.tech.
- six-storey {adj} [attr.] [Br.]
- sechsstöckigarchi.constr.RealEst.
sechsgeschossigarchi.constr.RealEst.
- six-story {adj} [attr.] [Am.]
- sechsstöckigarchi.constr.RealEst.
sechsgeschossigarchi.constr.RealEst.
- six-stroke {adj} [attr.]
- Sechstakt-automot.tech.
- six-strong {adj} [attr.]
- sechsköpfig
- six-time {adj} [attr.]
- sechsmalig [attr.]
- six-towered {adj}
- sechstürmigarchi.
- six-volume {adj} [attr.]
- sechsbändiglibr.lit.
- six-week {adj} [attr.] <6-week>
- sechswöchig <6-wöchig>
- six-wheeled {adj}
- sechsrädrig
- six-women {adj} [attr.] [also: six-woman]
- sechsköpfig [Frauengruppe]
- sixty-six
- sechsundsechzig
- thirty-six
- sechsunddreißig
- twenty-six
- sechsundzwanzig
- to deep-six [Am.] [coll.]
- etw. versenken [fig.]
- to deep-six [Am.] [sl.]
- loswerden
- to deep-six sth. [Am.] [coll.] [idea, plan, etc.]
- etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
- to deep-six sth. [Am.] [sl.]
- etw.Akk. über Bord werfen [fig.]
- to deep-six sth. [e.g. a plan] [Am.] [coll.]
- etw.Akk. verwerfen [z. B. einen Plan]
- to eighty-six sb. [Am.] [coll.]
- jdn. rausschmeißen [ugs.]
- to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [idiom] [to get rid of sb.]
- jdn. abservieren [ugs. für: absetzen, (politisch) einflusslos machen]
- to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [murder]
- jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
- classic six [Am.] [coll.]
- [Vorkriegs-Wohnungstyp in New York mit Wohn-, Ess-, Dienstmädchenzimmer, 2 Schlafzimmern, Küche, 1 - 2 Bädern]
- six banger [sl.]
- Sechserpack {n} Bier
- six months {pl} [period]
- ein halbes Jahr {n}
- six pack
- Sechsertragerl {n} [österr.]
- Six Sigma <6σ>
- Six Sigma <6σ> [ein statistisches Qualitätsziel, Methode]econ.QMstat.
- six-footer [coll.]
- sechs Fuß [1.83 m] großer Mensch {m}
- six-gun [Am.] [coll.]
- Revolver {m} (mit sechs Kammern)weapons
- six-pack
- Sechserpack {m}
Packung {f} mit sechs Dosen
Sechserträger {m} [selten]
- six-pack [coll.]
- Waschbrettbauch {m}
- six-pointer
- Sechsender {m}huntingzool.
- six-pointer [football]
- Sechs-Punkte-Spiel {n}sports
- six-score
- zwei Schock {pl} [120 Stück]
- six-speed
- Sechsgang {m} [Getriebe]automot.tech.
- six-string
- sechssaitige Gitarre {f}mus.
Sechssaitige {f} [Gitarre]mus.
- six-string [coll.]
- Klampfe {f} [ugs.]mus.
- six-stroker [coll.]
- Sechstakter {m} [kurz für: Sechstaktmotor]automot.tech.
- six-wheeler
- Dreiachser {m} <3-Achser>automot.transp.
- sixty-six [6-card point-trick game] [Germany]
- Sechsundsechzig {n} [Kartenspiel]games
- sixty-six [also: schnapsen] [5-card point-trick game] [Austria]
- Schnapsen {n} [österr.] [Kartenspiel]games
- at half six {adv} [Br.] [coll.]
- um halb sieben
- at six (o'clock) {adv}
- um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr>
- at six precisely {adv}
- um Punkt 6
- at six thirty {adv}
- um halb 7 (Uhr)
- every six hours {adj} [postpos.]
- sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)]
- Six Sigma <6σ> [ein statistisches Qualitätsziel, Methode] = Six Sigma <6σ>
- Six-Sigma-Champion {m} <SSC> = Six Sigma champion <SSC>
- Deep Star Six = Deep Star Six [Sean S. Cunningham]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Benelli 750 Six / 900 Six remained the only six-cylinder motorcycle in production until the entrance of the Honda CBX in 1978.
- The game's six main characters each have their own armies of six soldiers, making the total number of troops thirty-six.
- Six-on-six basketball has been chronicled in such media as the 2004 book "The Only Dance in Iowa: A History of Six-Player Girls' Basketball" by Max McElwain, and in the 2008 Iowa Public Television special "More Than a Game: Six-on-Six Basketball in Iowa".
- Since Robbie Savage took over as presenter, features include "six times six", giving six callers, six seconds to state their name, the team they support and their point, as well as "Gone in 60 Suttons".
- The NTC has twelve acrylic hard courts (six indoor, six outdoor), six clay courts, and four grass courts.
- The four best third-placed teams from the six groups advance to the knockout stage along with the six group winners and six runners-up.
- On-campus housing consists of six residence halls, six sorority houses, and six university-owned apartment complexes, including eight apartments designed like townhouses.
- The video "Self-Portrait" (25:55 minutes) is a group of six interviews with six different women, including the artist, on six different topics.
- The "Thirty-Six Stratagems" consists of six chapters, with each chapter consisting of six stratagems.
- Six Appeal is a professional six-part a cappella group from Minneapolis, Minnesota. Six Appeal tours nationally in the United States, and performs around 150 shows a year.
- The six reasons are explained in the six Darshanas separately, which is why there is no contradiction or opposition between them.
- Material from this species has been analysed, resulting in the identification of six triterpenes, one diterpene glycoside ester, six steroids, one flavonoid known as cirsilol, and six cinnamic acids derivatives.
- The six-stroke engine was invented in 1883. Four kinds of six-stroke engines use a regular piston in a regular cylinder (Griffin six-stroke, Bajulaz six-stroke, Velozeta six-stroke and Crower six-stroke), firing every three crankshaft revolutions.
- De Pradines Morse was one of six women profiled in a documentary film by director Arnold Antonin entitled "Six Exceptional Haitian Women" ("Six femmes d’exception").
- Among the manufacturer's listed body types were a four or (from 1925) six seater Torpedo bodied “Tourenwagen”, a six-seater ”Pullman-Limousine”, a six-seater “Landaulet”, a six-seater “Coupe-Limousine” and a 4-door four seater Cabriolet.
- The windows on the east elevation are mainly six over six light sash windows. The dormers have a pair of smaller six over six light windows.
- 1983-84 to 1986-87, 18 matches in four seasons; six wins, six losses, six draws.
- The Six-red World Championship is a six-red snooker tournament, played with the six [...] and six [...]. Stephen Maguire is the reigning champion.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!