Werbung
 Übersetzung für 'skilled' von Englisch nach Deutsch
ADJ   skilled | more skilled | most skilled
skilled {adj}sachkundig
1240
skilled {adj}ausgebildet
902
skilled {adj}qualifiziert
656
skilled {adj}erfahren [sachkundig]
529
skilled {adj}geschickt
430
skilled {adj}gelernt
380
skilled {adj}bewandert
366
skilled {adj}kunstfertig
309
skilled {adj}fachgerecht
25
skilled {adj}bewandt [veraltet] [bewandert, sachkundig]
13
skilled {adj}fachgemäß
12
skilled {adj}kunstgeübt
skilled {adj}fachlich erfahren
2 Wörter: Andere
high-skilled {adj}hochqualifiziert
highly skilled {adj}hochqualifiziert
jobs
semi-skilled {adj}
angelernt
skilled (at) {adj}gewandt
2 Wörter: Substantive
skilled blacksmithgeschickter Schmied {m}
skilled craftsmangelernter Handwerker {m}
skilled craftsmanProfessionist {m} [ugs.] [österr.]
jobs
skilled employee
Fachkraft {f}
skilled helpqualifizierte Hilfe {f}
skilled helpqualifizierte Hilfskraft {f}
skilled labor [Am.]Facharbeiter {m}
skilled labour [Br.]Facharbeit {f}
skilled labour [Br.]Facharbeiter {m}
skilled manpower {sg}ausgebildete Arbeitskräfte {pl}
skilled musicianfähiger Musiker {m}
jobs
skilled occupation
Ausbildungs­beruf {m}
skilled operatorerfahrener Bediener {m}
skilled personnelFachkräfte {pl}
skilled personnelgeschultes Personal {n}
jobs
skilled trade
Handwerksberuf {m}
jobs
skilled trade
handwerklicher Beruf {m}
jobs
skilled trade
Lehrberuf {m} [eine Lehre erfordernd]
skilled tradesmanFacharbeiter {m}
skilled workFacharbeit {f}
jobs
skilled worker
Facharbeiter {m}
jobs
skilled workers
Fachkräfte {pl}
jobs
skilled workers
Facharbeiter {pl}
jobs
skilled workers [female]
Facharbeiterinnen {pl}
skilled workmanerfahrener Arbeiter {m}
3 Wörter: Andere
skilled in drawing {adj}geschickt im Zeichnen
3 Wörter: Verben
to be skilled at sth.sichAkk. auf etw.Akk. verstehen
3 Wörter: Substantive
electr.jobs
(electrically) skilled person [IEC 60050]
Elektrofachkraft {f} <EFK> [IEC 60050]
constr.jobs
(skilled) construction worker
Bauhandwerker {m}
chem.jobs
chemical skilled worker
Chemiefacharbeiter {m}
sports
exceptionally skilled player
Ausnahmekönner {m}
sports
exceptionally skilled player
Ausnahmespieler {m}
sports
exceptionally skilled player [female]
Ausnahmekönnerin {f}
sports
exceptionally skilled player [female]
Ausnahmespielerin {f}
jobs
low-skilled job
gering qualifizierter Job {m} [ugs.]
jobs
low-skilled worker
gering qualifizierter Beschäftigter {m}
jobs
semi-skilled employee
Anlernkraft {f}
semi-skilled labor [Am.]angelernter Arbeiter {m}
jobs
semi-skilled labor [Am.]
angelernte Arbeitskraft {f}
semi-skilled labour [Br.]angelernter Arbeiter {m}
jobs
semi-skilled labour [Br.]
angelernte Arbeitskraft {f}
jobs
semi-skilled occupation
Anlernberuf {m}
jobs
semi-skilled worker
angelernter Arbeiter {m}
jobs
semi-skilled worker
angelernte Arbeitskraft {f}
constr.jobs
skilled concrete worker
Betonfacharbeiter {m}
constr.jobs
skilled concrete worker [female]
Betonfacharbeiterin {f}
jobs
skilled forest worker
Forstwirt {m}
skilled manual workhandwerkliche Arbeit {f}
jobs
skilled manual worker
ausgebildeter Facharbeiter {m}
skilled office workerBürofacharbeiter {m}
jobs
skilled office worker [female]
Bürofacharbeiterin {f}
skilled trade worker [Br.]Facharbeiter {m}
jobs
skilled worker shortage
Fachkräftemangel {m}
educ.
skilled worker's certificate
Facharbeiterbrief {m}
4 Wörter: Andere
sports
skilled on the ball {adj} [postpos.] [soccer player]
ballfertig [Fußballspieler]
4 Wörter: Verben
to be skilled at lyingein gekonnter Lügner sein
to be skilled at lying [female]eine gekonnte Lügnerin sein
4 Wörter: Substantive
demand for skilled workersBedarf {m} an Facharbeitern
lack of skilled workersMangel {m} an Facharbeitern
scarcity of skilled labour [Br.]Mangel {m} an Facharbeitern
jobs
shortage of skilled labor [Am.]
Fachkräftemangel {m}
econ.jobs
shortage of skilled manpower
Fachkräftemangel {m}
econ.jobs
shortage of skilled workers
Fachkräftemangel {m}
econ.jobs
skilled crafts and trades {pl}
Handwerk {n} [Überbegriff]
5+ Wörter: Verben
to be skilled in one's tradeüber eine Fachausbildung verfügen
5+ Wörter: Substantive
educ.jobs
instrument for ensuring a reservoir of young skilled labour [Br.]
Instrument {n} der / zur Nachwuchssicherung
person skilled in the artFachmann {m}
person skilled in the art [female]Fachfrau {f}
85 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'skilled' von Englisch nach Deutsch

skilled {adj}
sachkundig

ausgebildet

qualifiziert

erfahren [sachkundig]

geschickt

gelernt

bewandert

kunstfertig

fachgerecht

bewandt [veraltet] [bewandert, sachkundig]

fachgemäß

kunstgeübt

fachlich erfahren

Werbung
high-skilled {adj}
hochqualifiziert
highly skilled {adj}
hochqualifiziert
semi-skilled {adj}
angelerntjobs
skilled (at) {adj}
gewandt

skilled blacksmith
geschickter Schmied {m}
skilled craftsman
gelernter Handwerker {m}

Professionist {m} [ugs.] [österr.]
skilled employee
Fachkraft {f}jobs
skilled help
qualifizierte Hilfe {f}

qualifizierte Hilfskraft {f}
skilled labor [Am.]
Facharbeiter {m}
skilled labour [Br.]
Facharbeit {f}

Facharbeiter {m}
skilled manpower {sg}
ausgebildete Arbeitskräfte {pl}
skilled musician
fähiger Musiker {m}
skilled occupation
Ausbildungs­beruf {m}jobs
skilled operator
erfahrener Bediener {m}
skilled personnel
Fachkräfte {pl}

geschultes Personal {n}
skilled trade
Handwerksberuf {m}jobs

handwerklicher Beruf {m}jobs

Lehrberuf {m} [eine Lehre erfordernd]jobs
skilled tradesman
Facharbeiter {m}
skilled work
Facharbeit {f}
skilled worker
Facharbeiter {m}jobs
skilled workers
Fachkräfte {pl}jobs

Facharbeiter {pl}jobs
skilled workers [female]
Facharbeiterinnen {pl}jobs
skilled workman
erfahrener Arbeiter {m}

skilled in drawing {adj}
geschickt im Zeichnen

to be skilled at sth.
sichAkk. auf etw.Akk. verstehen

(electrically) skilled person [IEC 60050]
Elektrofachkraft {f} <EFK> [IEC 60050]electr.jobs
(skilled) construction worker
Bauhandwerker {m}constr.jobs
chemical skilled worker
Chemiefacharbeiter {m}chem.jobs
exceptionally skilled player
Ausnahmekönner {m}sports

Ausnahmespieler {m}sports
exceptionally skilled player [female]
Ausnahmekönnerin {f}sports

Ausnahmespielerin {f}sports
low-skilled job
gering qualifizierter Job {m} [ugs.]jobs
low-skilled worker
gering qualifizierter Beschäftigter {m}jobs
semi-skilled employee
Anlernkraft {f}jobs
semi-skilled labor [Am.]
angelernter Arbeiter {m}

angelernte Arbeitskraft {f}jobs
semi-skilled labour [Br.]
angelernter Arbeiter {m}

angelernte Arbeitskraft {f}jobs
semi-skilled occupation
Anlernberuf {m}jobs
semi-skilled worker
angelernter Arbeiter {m}jobs

angelernte Arbeitskraft {f}jobs
skilled concrete worker
Betonfacharbeiter {m}constr.jobs
skilled concrete worker [female]
Betonfacharbeiterin {f}constr.jobs
skilled forest worker
Forstwirt {m}jobs
skilled manual work
handwerkliche Arbeit {f}
skilled manual worker
ausgebildeter Facharbeiter {m}jobs
skilled office worker
Bürofacharbeiter {m}
skilled office worker [female]
Bürofacharbeiterin {f}jobs
skilled trade worker [Br.]
Facharbeiter {m}
skilled worker shortage
Fachkräftemangel {m}jobs
skilled worker's certificate
Facharbeiterbrief {m}educ.

skilled on the ball {adj} [postpos.] [soccer player]
ballfertig [Fußballspieler]sports

to be skilled at lying
ein gekonnter Lügner sein
to be skilled at lying [female]
eine gekonnte Lügnerin sein

demand for skilled workers
Bedarf {m} an Facharbeitern
lack of skilled workers
Mangel {m} an Facharbeitern
scarcity of skilled labour [Br.]
Mangel {m} an Facharbeitern
shortage of skilled labor [Am.]
Fachkräftemangel {m}jobs
shortage of skilled manpower
Fachkräftemangel {m}econ.jobs
shortage of skilled workers
Fachkräftemangel {m}econ.jobs
skilled crafts and trades {pl}
Handwerk {n} [Überbegriff]econ.jobs

to be skilled in one's trade
über eine Fachausbildung verfügen

instrument for ensuring a reservoir of young skilled labour [Br.]
Instrument {n} der / zur Nachwuchssicherungeduc.jobs
person skilled in the art
Fachmann {m}
person skilled in the art [female]
Fachfrau {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Immigrants tend to be more highly skilled than non-foreign populations.
  • There has also been a high immigration rate of skilled workers, that is, the proportion of highly skilled emigrants among educated people is high.
  • The TFWP has four streams: high-skilled workers, low-skilled workers, the Seasonal Agricultural Worker Program, and the Live-In Caregiver Program.
  • As in all aspects of society, legislative changes and technological advances have required workforces to become more specialised and more highly skilled.
  • 19th century statistics support the growth of skilled workers, including high-skilled and low-skilled workers, as reaching above 60% of the English and Welsh population.

  • While less physically skilled than his father, Jerry Fortunov was a skilled tax lawyer with some training in marksmanship.
  • Operating department practitioners are highly skilled and dynamic healthcare professionals who provide skilled assistance to anaesthetists, administering anaesthesia in the operating departments within hospitals.
  • The Ford factory began with very skilled workers.
  • Maria Vasquez is highly skilled in hand to hand combat.
  • Tompkins also became a skilled whitewater kayaker, claiming first descents of rivers in California, Africa, and South America. In addition, he was a skilled bush pilot.

  • Generally, however, "individual" skilled workers are more valued to a given company than "individual" non-skilled workers, as skilled workers tend to be more difficult to replace.
  • It was worked by skilled miners from Cornwall and by less skilled Brazilian labourers and slaves.
  • Due to delays, the Quebec Skilled Worker Program is not popular among highly-skilled immigrants who have other pathways of faster immigration to the rest of Canada.
  • Wage compression refers to the empirical regularity that wages for low-skilled workers and wages for high-skilled workers tend toward one another.
  • Early in the twentieth century there was a division between the higher-skilled typographers and the lower-skilled mailers over whether they should be represented in the same union.

  • In addition to Australia's points system, which encourages skilled migration, regulations allow all international students completing an Australian degree to remain in the country for 18 months upon graduating.
  • The Minneapolis campus has 300 skilled nursing care beds and 50 domiciliary beds, and the Hastings campus has 200 domiciliary care beds.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!