Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'skink' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a skink | skinks
SYNO scincid | scincid lizard | skink
zool.T
skink [family Scincidae]
Skink {m}
21
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
(African) five-lined skink [Trachylepis quinquetaeniata, syn.: Mabuya quinquetaeniata]
Fünfstreifenskink {m}
zool.T
(African) five-lined skink [Trachylepis quinquetaeniata, syn.: Mabuya quinquetaeniata]
Afrikanischer Blauschwanzskink {m}
zool.T
(African) striped skink [Mabuya striata, syn.: M. punctatissima, Euprepes punctatissimus, E. sunderalli, Mabouia gruetzneri]
Streifenskink {m}
zool.T
(common) blue-tongued skink [Tiliqua scincoides]
Gewöhnliche Blauzunge {f} [(Gemeiner) Blauzungenskink]
zool.T
(common) five-lined skink [Plestiodon fasciatus, syn.: Eumeces fasciatus, Lacerta fasciata]
Fünfstreifenskink {m}
zool.T
(common) western skink [Plestiodon skiltonianus, syn.: Eumeces skiltonianus]
Skilton-Skink {m}
zool.T
(Italian) three-toed skink [Chalcides chalcides]
Italienische Erzschleiche {f}
zool.T
(Rueppel's) snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johannisechse {f}
zool.T
(Rueppel's) snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johanniseidechse {f}
zool.T
(Solomon Islands) giant skink [Corucia zebrata]
Salomonen-Riesenskink {m}
zool.T
(striped) blind legless skink [Acontias kgalagadi, syn.: Typhlosaurus lineatus]
Blindskink {m}
zool.T
Adelaide pygmy blue-tongue skink [Tiliqua adelaidensis, syn.: Cyclodus adelaidensis]
Zwergblauzungenskink {m}
zool.T
Algerian orange-tailed skink [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}
zool.T
Algerian skink [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}
zool.T
Armitage's cylindrical skink [Chalcides armitagei]
Gambia-Walzenskink {m}
zool.T
Asian snake-eyed skink [Ablepharus pannonicus, syn.: A. brandti, A. persicus, A. pusillus, Riopa rueppelli]
Asiatischer Natternaugen-Skink {m}
zool.T
Asian snake-eyed skink [Ablepharus pannonicus, syn.: A. brandti, A. persicus, A. pusillus, Riopa rueppelli]
Asiatisches Natterauge / Natternauge {n}
zool.T
Australian striped skink [Ctenotus taeniolatus]
Kupferschwanzskink {m}
zool.T
Balkan skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johannisechse {f}
zool.T
bar-sided forest-skink [Eulamprus tenuis]
Seitenstreifen-Waldskink {m}
zool.T
barred-sided skink [Eulamprus tenuis]
Seitenstreifen-Waldskink {m}
zool.T
Bedriaga's skink [Chalcides bedriagai]
Spanischer Walzenskink {m}
zool.T
Bedriaga's skink [Chalcides bedriagai]
Iberischer Walzenskink {m}
zool.T
Berber skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Tüpfelskink {m}
zool.T
Berber skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri] [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}
zool.T
Bermuda (rock) skink [Plestiodon longirostris, syn.: Eumeces longirostris]
Bermuda-Skink {m}
zool.T
blotched blue-tongued skink [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Blauzungenskink {m}
zool.T
blue-tailed skink [Trachylepis quinquetaeniata, syn.: Mabuya quinquetaeniata]
Afrikanischer Blauschwanzskink {m}
zool.T
blue-tongued skink [genus Tiliqua]
Blauzungenskink {m}
zool.T
bluetongue skink [Tiliqua scincoides]
(Gemeiner) Blauzungenskink {m}
zool.T
bluetongue skink [Tiliqua scincoides]
Gewöhnliche Blauzunge {f} [(Gemeiner) Blauzungenskink]
zool.T
bobtail skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}
zool.T
bobtail skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Tannenzapfenechse {f}
zool.T
bobtail skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Tannenzapfenskink {m}
zool.T
bridled skink [Trachylepis vittata]
Kleiner Streifenskink {m}
zool.T
broad-headed skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Rotkopfskink {m}
zool.T
broad-headed skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Breitkopfskink {m}
zool.T
broadhead skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Rotkopfskink {m}
zool.T
broadhead skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Breitkopfskink {m}
zool.T
bronze grass skink [Eutropis macularia, syn.: Mabuya macularia]
Bronzeskink {m}
zool.T
bronze grass skink [Eutropis macularia, syn.: Mabuya macularia]
Gefleckte Mabuye {f} [Skinkart]
zool.T
Canaryan cylindrical skink [Chalcides viridanus]
Nördlicher Kanarenskink {m}
zool.T
Cape legless skink [Acontias meleagris]
Kap-Lanzenskink {m}
zool.T
Cape legless skink [Acontias meleagris]
Dunkler Lanzenskink {m}
zool.T
Cape speckled skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]
Rotseitenskink {m}
zool.T
Cape speckled skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]
Glattkopfskink {m}
zool.T
Chilka spotted skink [Barkudia insularis]
Barkudia-Skink {m}
zool.T
Chinese water skink [Tropidophorus sinicus]
Chinesischer Wasserskink {m}
zool.T
common blue-tongued skink [Tiliqua scincoides]
(Gemeiner) Blauzungenskink {m}
zool.T
common bluetail / blue-tailed skink [Emoia caeruleocauda]
Pazifischer Blauschwanzskink {m}
zool.T
copper-striped skink [Emoia cyanura]
Braunschwänziger Kupferstreifenskink {m}
zool.T
copper-tailed skink [Ctenotus taeniolatus]
Kupferschwanzskink {m}
zool.T
copper-tailed skink [Emoia cyanura]
Braunschwänziger Kupferstreifenskink {m}
zool.T
dark-sided skink [Emoia adspersa]
Mikronesischer Streifen-Schlankskink {m}
zool.T
desert lidless skink [Ablepharus deserti, syn.: A. tenuis, A. turkestanicus]
Wüsten-Natternauge {n}
zool.T
dotted skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Berberskink {m}
zool.T
dotted skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Tüpfelskink {m}
zool.T
East Canary Islands skink [Chalcides viridanus] [Tenerife skink]
Nördlicher Kanarenskink {m}
zool.T
East Canary skink [Chalcides simonyi]
Ostkanarienskink {m}
zool.T
East Canary skink [Chalcides simonyi]
Purpurarien-Skink {m}
zool.T
eastern blue-tongued skink [Tiliqua scincoides scincoides]
Östlicher Blauzungenskink {m}
zool.T
elliptical-eye skink [Egernia striolata]
Baumskink {m}
zool.T
elliptical-eye skink [Egernia striolata]
Baum-Stachelskink {m}
zool.T
elliptical-eye skink [Egernia striolata]
Streifen-Stachelskink {m}
zool.T
European copper skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johanniseidechse {f}
zool.T
European copper skink [Ablepharus kitaibelii]
Johannisechse {f}
zool.T
European snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johanniseidechse {f}
zool.T
European snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii]
Johannisechse {f}
zool.T
eyed skink [Chalcides ocellatus]
Gefleckter Walzenskink {m}
zool.T
five-lined skink [Plestiodon fasciatus, syn.: Eumeces fasciatus, Lacerta fasciata]
Streifenskink {m}
zool.T
Florida five-lined skink [Plestiodon inexpectatus, syn.: Eumeces inexpectatus]
Fünfbindenskink {m}
zool.T
Fuerteventura skink [Chalcides simonyi]
Ostkanarienskink {m}
zool.T
Fuerteventura skink [Chalcides simonyi]
Purpurarien-Skink {m}
zool.T
Gambian cylindrical skink [Chalcides armitagei]
Gambia-Walzenskink {m}
zool.T
giant bluetongue skink [Tiliqua gigas]
Riesenblauzungenskink {m}
zool.T
giant bluetongue skink [Tiliqua gigas]
Neuguinea-Riesenblauzungenskink {m}
zool.T
giant skink [Corucia zebrata]
Wickelskink {m}
zool.T
giant skink [Corucia zebrata]
Wickelschwanz-Skink {m}
zool.T
Gilbert skink [Plestiodon gilberti, syn.: Eumeces gilberti]
Gilberts Skink {m}
zool.T
Gilbert's skink [Plestiodon gilberti, syn.: Eumeces gilberti]
Gilberts Skink {m}
zool.T
golden skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Berberskink {m}
zool.T
golden skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Tüpfelskink {m}
zool.T
Gran Canaria skink [Chalcides sexlineatus]
Gestreifter Kanarenskink {m}
zool.T
Great Plains skink [Plestiodon obsoletus, syn.: Eumeces obsoletus]
Rotkopfskink {m}
zool.T
Great Plains skink [Plestiodon obsoletus, syn.: Eumeces obsoletus]
Spitzkopfskink {m}
zool.T
greater five-lined skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Rotkopfskink {m}
zool.T
greater five-lined skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Breitkopfskink {m}
zool.T
juniper skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johanniseidechse {f}
zool.T
juniper skink [Ablepharus kitaibelii]
Johannisechse {f}
zool.T
Kei island blue-tongued skink [Tiliqua gigas keyensis]
Kei-Island-Blauzungenskink {m}
zool.T
Korean skink [Plestiodon coreensis, syn.: Eumeces coreensis]
Koreaskink {m}
zool.T
La Gomera skink [Chalcides coeruleopunctatus]
Südlicher Kanarenskink {m}
zool.T
legless skink [Barkudia insularis]
Barkudia-Skink {m}
zool.T
limbless skink [Barkudia insularis]
Barkudia-Skink {m}
zool.T
Linnaeus' lance skink [Acontias meleagris]
Kap-Lanzenskink {m}
zool.T
Linnaeus' lance skink [Acontias meleagris]
Dunkler Lanzenskink {m}
zool.T
longnose skink [Plestiodon longirostris, syn.: Eumeces longirostris]
Bermuda-Skink {m}
zool.T
many-scaled cylindrical skink [Chalcides polylepis]
Vielschuppiger Walzenskink {m}
zool.T
many-scaled cylindrical skink [Chalcides polylepis]
Marokkanischer Walzenskink {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'skink' von Englisch nach Deutsch

skink [family Scincidae]
Skink {m}zool.T

(African) five-lined skink [Trachylepis quinquetaeniata, syn.: Mabuya quinquetaeniata]
Fünfstreifenskink {m}zool.T

Afrikanischer Blauschwanzskink {m}zool.T
Werbung
(African) striped skink [Mabuya striata, syn.: M. punctatissima, Euprepes punctatissimus, E. sunderalli, Mabouia gruetzneri]
Streifenskink {m}zool.T
(common) blue-tongued skink [Tiliqua scincoides]
Gewöhnliche Blauzunge {f} [(Gemeiner) Blauzungenskink]zool.T
(common) five-lined skink [Plestiodon fasciatus, syn.: Eumeces fasciatus, Lacerta fasciata]
Fünfstreifenskink {m}zool.T
(common) western skink [Plestiodon skiltonianus, syn.: Eumeces skiltonianus]
Skilton-Skink {m}zool.T
(Italian) three-toed skink [Chalcides chalcides]
Italienische Erzschleiche {f}zool.T
(Rueppel's) snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johannisechse {f}zool.T

Johanniseidechse {f}zool.T
(Solomon Islands) giant skink [Corucia zebrata]
Salomonen-Riesenskink {m}zool.T
(striped) blind legless skink [Acontias kgalagadi, syn.: Typhlosaurus lineatus]
Blindskink {m}zool.T
Adelaide pygmy blue-tongue skink [Tiliqua adelaidensis, syn.: Cyclodus adelaidensis]
Zwergblauzungenskink {m}zool.T
Algerian orange-tailed skink [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}zool.T
Algerian skink [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}zool.T
Armitage's cylindrical skink [Chalcides armitagei]
Gambia-Walzenskink {m}zool.T
Asian snake-eyed skink [Ablepharus pannonicus, syn.: A. brandti, A. persicus, A. pusillus, Riopa rueppelli]
Asiatischer Natternaugen-Skink {m}zool.T

Asiatisches Natterauge / Natternauge {n}zool.T
Australian striped skink [Ctenotus taeniolatus]
Kupferschwanzskink {m}zool.T
Balkan skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johannisechse {f}zool.T
bar-sided forest-skink [Eulamprus tenuis]
Seitenstreifen-Waldskink {m}zool.T
barred-sided skink [Eulamprus tenuis]
Seitenstreifen-Waldskink {m}zool.T
Bedriaga's skink [Chalcides bedriagai]
Spanischer Walzenskink {m}zool.T

Iberischer Walzenskink {m}zool.T
Berber skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Tüpfelskink {m}zool.T
Berber skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri] [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}zool.T
Bermuda (rock) skink [Plestiodon longirostris, syn.: Eumeces longirostris]
Bermuda-Skink {m}zool.T
blotched blue-tongued skink [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Blauzungenskink {m}zool.T
blue-tailed skink [Trachylepis quinquetaeniata, syn.: Mabuya quinquetaeniata]
Afrikanischer Blauschwanzskink {m}zool.T
blue-tongued skink [genus Tiliqua]
Blauzungenskink {m}zool.T
bluetongue skink [Tiliqua scincoides]
(Gemeiner) Blauzungenskink {m}zool.T

Gewöhnliche Blauzunge {f} [(Gemeiner) Blauzungenskink]zool.T
bobtail skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}zool.T

Tannenzapfenechse {f}zool.T

Tannenzapfenskink {m}zool.T
bridled skink [Trachylepis vittata]
Kleiner Streifenskink {m}zool.T
broad-headed skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Rotkopfskink {m}zool.T

Breitkopfskink {m}zool.T
broadhead skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Rotkopfskink {m}zool.T

Breitkopfskink {m}zool.T
bronze grass skink [Eutropis macularia, syn.: Mabuya macularia]
Bronzeskink {m}zool.T

Gefleckte Mabuye {f} [Skinkart]zool.T
Canaryan cylindrical skink [Chalcides viridanus]
Nördlicher Kanarenskink {m}zool.T
Cape legless skink [Acontias meleagris]
Kap-Lanzenskink {m}zool.T

Dunkler Lanzenskink {m}zool.T
Cape speckled skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]
Rotseitenskink {m}zool.T

Glattkopfskink {m}zool.T
Chilka spotted skink [Barkudia insularis]
Barkudia-Skink {m}zool.T
Chinese water skink [Tropidophorus sinicus]
Chinesischer Wasserskink {m}zool.T
common blue-tongued skink [Tiliqua scincoides]
(Gemeiner) Blauzungenskink {m}zool.T
common bluetail / blue-tailed skink [Emoia caeruleocauda]
Pazifischer Blauschwanzskink {m}zool.T
copper-striped skink [Emoia cyanura]
Braunschwänziger Kupferstreifenskink {m}zool.T
copper-tailed skink [Ctenotus taeniolatus]
Kupferschwanzskink {m}zool.T
copper-tailed skink [Emoia cyanura]
Braunschwänziger Kupferstreifenskink {m}zool.T
dark-sided skink [Emoia adspersa]
Mikronesischer Streifen-Schlankskink {m}zool.T
desert lidless skink [Ablepharus deserti, syn.: A. tenuis, A. turkestanicus]
Wüsten-Natternauge {n}zool.T
dotted skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Berberskink {m}zool.T

Tüpfelskink {m}zool.T
East Canary Islands skink [Chalcides viridanus] [Tenerife skink]
Nördlicher Kanarenskink {m}zool.T
East Canary skink [Chalcides simonyi]
Ostkanarienskink {m}zool.T

Purpurarien-Skink {m}zool.T
eastern blue-tongued skink [Tiliqua scincoides scincoides]
Östlicher Blauzungenskink {m}zool.T
elliptical-eye skink [Egernia striolata]
Baumskink {m}zool.T

Baum-Stachelskink {m}zool.T

Streifen-Stachelskink {m}zool.T
European copper skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johanniseidechse {f}zool.T
European copper skink [Ablepharus kitaibelii]
Johannisechse {f}zool.T
European snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johanniseidechse {f}zool.T
European snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii]
Johannisechse {f}zool.T
eyed skink [Chalcides ocellatus]
Gefleckter Walzenskink {m}zool.T
five-lined skink [Plestiodon fasciatus, syn.: Eumeces fasciatus, Lacerta fasciata]
Streifenskink {m}zool.T
Florida five-lined skink [Plestiodon inexpectatus, syn.: Eumeces inexpectatus]
Fünfbindenskink {m}zool.T
Fuerteventura skink [Chalcides simonyi]
Ostkanarienskink {m}zool.T

Purpurarien-Skink {m}zool.T
Gambian cylindrical skink [Chalcides armitagei]
Gambia-Walzenskink {m}zool.T
giant bluetongue skink [Tiliqua gigas]
Riesenblauzungenskink {m}zool.T

Neuguinea-Riesenblauzungenskink {m}zool.T
giant skink [Corucia zebrata]
Wickelskink {m}zool.T

Wickelschwanz-Skink {m}zool.T
Gilbert skink [Plestiodon gilberti, syn.: Eumeces gilberti]
Gilberts Skink {m}zool.T
Gilbert's skink [Plestiodon gilberti, syn.: Eumeces gilberti]
Gilberts Skink {m}zool.T
golden skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Berberskink {m}zool.T

Tüpfelskink {m}zool.T
Gran Canaria skink [Chalcides sexlineatus]
Gestreifter Kanarenskink {m}zool.T
Great Plains skink [Plestiodon obsoletus, syn.: Eumeces obsoletus]
Rotkopfskink {m}zool.T

Spitzkopfskink {m}zool.T
greater five-lined skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]
Rotkopfskink {m}zool.T

Breitkopfskink {m}zool.T
juniper skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]
Johanniseidechse {f}zool.T
juniper skink [Ablepharus kitaibelii]
Johannisechse {f}zool.T
Kei island blue-tongued skink [Tiliqua gigas keyensis]
Kei-Island-Blauzungenskink {m}zool.T
Korean skink [Plestiodon coreensis, syn.: Eumeces coreensis]
Koreaskink {m}zool.T
La Gomera skink [Chalcides coeruleopunctatus]
Südlicher Kanarenskink {m}zool.T
legless skink [Barkudia insularis]
Barkudia-Skink {m}zool.T
limbless skink [Barkudia insularis]
Barkudia-Skink {m}zool.T
Linnaeus' lance skink [Acontias meleagris]
Kap-Lanzenskink {m}zool.T

Dunkler Lanzenskink {m}zool.T
longnose skink [Plestiodon longirostris, syn.: Eumeces longirostris]
Bermuda-Skink {m}zool.T
many-scaled cylindrical skink [Chalcides polylepis]
Vielschuppiger Walzenskink {m}zool.T

Marokkanischer Walzenskink {m}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Pseudemoia entrecasteauxii", also known commonly as Entrecasteaux's skink, the southern grass skink, the tussock cool-skink, and the tussock skink, is a species of lizard in the family Scincidae.
  • "Ablepharus sikimmensis" (common name: Sikkim ground skink or bronzy-brown skink) is a species of skink found in Bangladesh (Rangpur), Bhutan, China (Tibet), India (Darjeeling, Sikkim) and Nepal.
  • "Sphenomorphus maculatus", the spotted forest skink, maculated forest skink or stream-side skink is a species of skink found in China, South Asia and Southeast Asia.
  • "Kaestlea travancorica", also known as the Travancore ground skink or Barbour's ground skink, is a species of skink endemic to southern Western Ghats.
  • The brown-tailed bar-lipped skink or grey-tailed skink ("Glaphyromorphus fuscicaudis") is a species of skink found in Queensland in Australia.
  • The alpine meadow-skink or alpine water skink ("Eulamprus kosciuskoi") is a species of skink found in New South Wales, Queensland, and Victoria in Australia.
  • The western sand-swimming skink or western narrow-banded skink ("Eremiascincus pallidus") is a species of skink found in Australia.
  • The yellow-blotched forest-skink or rainforest water-skink ("Concinnia tigrina") is a species of skink found in Queensland in Australia.
  • The grass skink, grass-top skink, or long-tailed skink ("Trachylepis megalura") is a species of skink found in Africa.
  • "Mochlus paedocarinatus", also known as Lanza's writhing skink or Abyssinian writhing skink, is a species of skink. It is found in Somalia and Ethiopia.
  • The Hawke's Bay skink or eastern speckled skink ("Oligosoma auroraense") is a species of skink found in New Zealand.
  • "Emoia laobaoensis", Bourret's emo skink or the Laobao mangrove skink, is a species of skink. It is found in Vietnam.
  • The bull skink, southern sand-skink or heath skink ("Liopholis multiscutata") is a species of skink, a lizard in the family Scincidae. The species is endemic to southern Australia.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!