dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | slack | slacker | slackest | |
| NOUN | a slack | slacks | |
| SYNO | drop-off | falling off | falloff | ... |
⇄ Übersetzung für 'slack' von Englisch nach Deutsch
- slack {adj}
- schlaff
lustlos
lose [nicht gespannt]
flau
matt [flau]econ.stocks
durchhängend [z. B. Kabel, Zügel, Leine]
unbelebt - Werbung
- slack {adj} [not tight]
- locker [nicht eng]
lässig [Kleidung]cloth. - slack {adj} [negligent]
- nachlässig
- slack {adj} [rope, cable]
- schlapp [ugs.] [schlaff hängend]
- slack {adj} [elastic]
- labberig [ugs.]
- to slack
- bummeln [trödeln] [ugs.]
trödeln [ugs.]
nachlassen - slack
- Flaute {f}
Pufferzeit {f}
Schlupf {m}
Durchhang {m}electr.tech.
lustlose Zeit {f} - slack [of a rope or a hawser]
- Lose {f} [eines Taus]naut.
- slack [fig.]
- Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
- slack [project management etc.]
- Zeitfenster {n} [Projektmanagement]econ.
- slack [coal]
- Grus {m}
Feinkohle {f}
Kohlengrus {m} - slack-jawed {adj} [esp. Am.]
- mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]
- to become slack
- locker werden
- to go slack
- erschlaffen
- to grow slack [diminish]
- nachlassen [erlahmen]
- to slack off
- abflauen
nachlassen
langsamer werden
es langsamer angehen lassen - to slack off [ease off, slacken off]
- entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel]
- activity slack
- Schlupf {m} einer Tätigkeitecon.ind.
Pufferzeit {f} [Schlupf einer Tätigkeit]econ.ind. - brake slack
- Bremsspiel {n}tech.
- chain slack [looseness] [bicycle, chain saw, etc.]
- Kettendurchhang {m} [Fahrrad, Kettensäge etc.]biketools
- dune slack
- Dünental {n} [feuchtes Dünental]ecol.geogr.
- labor slack [Am.]
- Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
- labour slack [Br.]
- Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
- nutty slack [Br.]
- Nussabrieb {m} [Feinkohle]mining
Nußabrieb {m} [alt] [Feinkohle]mining - slack belt
- Filmspuleneffekt {m} [Sicherheitsgurt]
- slack business
- flaues Geschäft {n}
- slack coal [esp. Br.]
- Gruskohle {f} [auch: Grus, Kohlengrus]mining
- slack demand
- flaue Nachfrage {f}
- slack end [of a belt or rope]
- schlaffes Trumm {n}tech.
- slack joint
- Wackelkontakt {m}electr.
Wackler {m} [ugs.]electr.tech. - slack labor {sg} [Am.]
- überschüssige Arbeitskräfte {pl}
- slack labour {sg} [Br.]
- überschüssige Arbeitskräfte {pl}
- slack lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
- Löschkalk {m}chem.
- slack market
- lebloser Markt {m}
- slack pace
- lässiger Schritt {m}
- slack period
- ruhige Zeit {f}
schlaffe Periode {f} - slack point
- Totpunkt {m}automot.
- slack rein {sg}
- lockere Zügel {pl}
- slack rope
- lockeres Seil {n}
- slack season
- Flaute {f}
flaue Saison {f} - slack skin
- schlaffe Haut {f}
- slack space
- Schlupfspeicher {m}comp.
- slack strand
- Leertrum {m} {n}tech.
- slack suit [Am.]
- Hosenanzug {m}cloth.
Freizeitanzug {m}cloth. - slack tide
- Mittelwasser {n} [Gezeiten]meteo.naut.
- slack time
- Zeitpuffer {m}tech.
Pufferzeit {f}econ. - slack variable
- Schlupfvariable {f}math.
- slack water [of the tides]
- Stillwasser {n}
Stauwasser {n} [der Gezeiten] - slack weather
- ermüdendes Wetter {n}meteo.
schlaffmachendes Wetter {n}meteo. - Bidding was slack.
- Es wurde nur zögernd geboten.comm.fin.stocks
- Business is slack.
- Die Geschäfte gehen mau.
Das Geschäft geht nicht gut. - to cut sb. some slack [Am.] [coll.] [idiom]
- jdm. ein wenig Spielraum lassen [Redewendung]
- to cut sb. some slack [coll.] [idiom]
- mit jdm. nachsichtig sein
- to pick up sb.'s slack [Am.] [coll.] [idiom]
- für jdn. einspringen
- to slack a fire
- ein Feuer löschen
- dune slack vegetation
- Dünentalvegetation {f}bot.
- granulomatous slack skin <GSS>
- granulomatöse schlaffe Haut {f}med.
- Hatch-Slack pathway
- Hatch-Slack-Weg {m}biochem.
- slack labor market [Am.]
- wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt {m}econ.jobs
- slack labour market [Br.]
- wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt {m}econ.jobs
- slack of trade
- Nachlassen {n} der Geschäfte
- slack rope switch
- Schlaffseilschalter {m}
- slack-jawed fool [coll.] [pej.]
- Gähnaffe {m} [pej.] [selten]
Maulaufreißer {m} [ugs.] [pej.] [selten] - Business is very slack.
- Das Geschäft ist sehr flau.
- Cut him some slack! [coll.]
- Sei nicht so streng mit ihm!
- to keep the reins slack
- die Zügel locker lassen
- to pick up the slack [idiom]
- (für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht]
- to take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.]
- die (entstandene) Lücke ausfüllenidiom
- to take up the slack [to pick up the slack]
- (für jdn.) einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]idiom
- slack (in the couplings)
- Kupplungspiel {n}rail
- slack off in energy
- Nachlassen {n} der Energie
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The left hand operates on a separate brain, taking up slack line as it becomes available, while always preserving a little slack.
- Jeff has contributed to many albums, including a series of slack key and bamboo flute duets with Riley Lee, several slack key compilations including the Grammy Winning album "Slack Key Guitar Volume 2", "Slack Key Guitar: The Artistry of Jeff Peterson", as well as his most recent solo album "Maui On My Mind".
- The next step is to determine the critical path and if any activities have slack.
- Fred Punahoa Konanui (also spelled "Punahou") (April 25, 1919 - March 10, 1985) was a Hawaiian musician and slack key guitar player from Kalapana, Hawaii.
- In 1975, Kotani enrolled in Peter Medeiros' slack key guitar class at the University of Hawaii Continuing Education program.
- Kamakahi was nominated a fourth time for a Grammy Award for his slack key compilation CD "The Masters of Hawaiian Slack Key Guitar Volume 2 - Live in Maui" and won his third Grammy for Best Hawaiian Music Album at the 52nd Grammy Awards on January 31, 2010.
- Between the dune slack and the dune slack is a gradual transition. The dry grassland is abundantly flowering in May and June with species like field scabious, common knapweed and salad burnet.
- Resource slack, in the business and management literature, is the level of availability of a resource. Resource slack can be considered as the opposite of resource scarcity or resource constraints.
- The slack bus provides or absorbs active and reactive power to and from the transmission line to provide for losses, since these variables are unknown until the final solution is established.
- The difference between the total resources and the necessary payments is called the organizational slack.
- The British slang term for cheap fuel consisting of coal dust (slack) containing small lumps of coal (nuts) is nutty slack.
- A slack rope usually utilizes a rope [...] in diameter. The slackwire and slack rope each have advantages and disadvantages for doing stunts.
- A further problem is caused by diving at slack water; the direction of the current reverses during slack, so although the weight may be securely up current of the obstruction before slack, after the tide turns the weight is down current of the obstruction and may drag.
Werbung
