Werbung
 Übersetzung für 'sloppy look' von Englisch nach Deutsch
cloth.
sloppy look
Schlabberlook {m} [ugs.]
Teiltreffer
sloppy {adj}schlumpig [regional] [pej.] [schlampig]
sloppy {adj}lotterig [ugs.]
62
sloppy {adj}schmutzig
111
sloppy {adj}schmuddelig [ugs.] [pej.]
236
sloppy {adj}nachlässig
1117
sloppy {adj}schlampig [ugs.] [pej.]
2156
sloppy {adj}hudelig [südd.] [österr.]
17
sloppy {adj} [clothing]labberig [ugs.] [Kleidung]
21
sloppy sentimentalityGefühlsduselei {f} [ugs.]
sloppy {adj} [clothing]schlabberig [ugs.] [Kleidung]
56
sloppy {adj} [clothing]labbrig [ugs.] [Kleidung]
28
sloppy {adj} [weather]nass
92
sloppy work schleißige Arbeit {f} [österr.] [schlampig, nachlässig durchgeführte Arbeit]
sloppy speechnachlässige Sprache {f}
sloppy {adj} [untidy]unordentlich
22
sloppy JoeSchlabberpullover {m}
sloppy {adj} [sentimental]rührselig
27
sloppy workSchlamperei {f} [ugs.] [schlechte Arbeit]
gastr.
sloppy joe [Am.]
[Hamburger mit losem, gegartem Hack]
to do sloppy work etw.Akk. hinschludern [ugs.] [ohne viel Sorgfalt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • His baggy pants, T-shirt, worn leather jacket and sloppy headwear look was now offset by two frontline visual foils, as both saxophonist Clarence Clemons and guitarist Steven Van Zandt were stylishly dressed in suits and distinctive hats.
  • Rilakkuma was designed with a slightly sloppy posture because Kondo found it amusing, believing that it should look "cute", yet "out of place."
  • Hijacking requires experience and good connection, since without proper timing it may look like sloppy dancing.
  • After the first day McCarthy stated that he thought the evening practice was sloppy, as the morning practice was.
  • Gorman also described the Westwood biography as "sloppy" and "riddled with inaccuracies" and claimed it contained serious libels against two individuals, one of whom was pronounced to be dead by Westwood when in fact the individual was alive and practising as a therapist in west London.

  • The hosts and writers of the show used the sloppy editing on the second subplot, the disconnection between the two halves of the movie, and the wildly varying tone of the film as the basis for many of the jokes.
  • A group of uniformed small dogs standing on their hind legs is told by a dog drill sergeant that "if you think this army is going to tolerate any sloppy drilling, you're barking up the wrong tree.
  • Billy Sloane's school principal describes him as sloppy, shoddy, unpunctual, and uncooperative, but also infuriatingly truthful.
  • Occasionally trainers will use sloppy and incorrect methods such as crossing the reins under the neck or using reins with tacks or pins in them, but this poor level of horsemanship is thankfully not seen as often in western riding today as it was in years past.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!