Werbung
 Übersetzung für 'slowly but surely' von Englisch nach Deutsch
slowly but surely {adv}langsam, aber sicher
idiom
Slowly but surely.
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
Teiltreffer
surely {adv}sicher
83
surely {adv}ja
46
surely {adv}sicherlich
951
surely {adv}gewiss
168
surely {adv}wohl [bestimmt]
91
surely {adv}bestimmt
120
math.
almost surely {adv}
fast sicher
surely notsicherlich nicht
Surely not!Sicher nicht!
surely notgewiss nicht
surely not {adv}mit Sicherheit nicht
Surely you know that ...Du weißt doch, dass ...
slowly {adv}langsam
783
slowly {adv} počasi [österr.] [regional] [langsam] [gesprochen: podschasi]
slowly {adv}pomali [ostösterr.] [ugs.] [langsam]
slowly {adv}gemach
39
slowly {adv}tranig [ugs.] [langsam]
slowly {adv}bedächtig
17
You must surely know that ...Sie wissen doch, dass ... [formelle Anrede]
as surely as death {adv} [idiom]bombensicher [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Through the years, Langston University has developed slowly but surely.
  • After the union (1707) things mended slowly but surely, curious evidence of growing commercial prosperity being the enormous extent to which smuggling was carried on.
  • For Mainländer, the entirety of the cosmos is slowly but surely moving towards the silencing of the will-to-live and to (as he calls it) "redemption".
  • The gold accumulates slowly but surely.
  • Eventually wealth was returning to the slowly but surely growing town.

  • The Crown had suffered huge war debts, and there was general lack of leadership in the French territories which seemed to be slipping slowly but surely out of English hands.
  • Rico Puno's cover of "The Way We Were" dominated the airwaves in the mid '70's and slowly but surely, the popularity of Pinoy pop continued till the end of the decade.
  • As everywhere else industry is slowly but surely being replaced by the service sector.
  • The souls needed individual vessels to survive and sought to acquire superhuman ones. Slowly but surely, the souls began corrupting Jericho and seized control of his body after the villain known as Wildebeest waged a campaign of terror against the Titans, framing Starfire for murder and nearly killing Cyborg after brainwashing him into serving as a proxy for him in a series of robberies.
  • The changes on the Tuborg Grøn label are happening slowly but surely.

  • Darkover is the society that changes in response to Terran pressure, and it slowly but surely becomes less Darkovan.
  • In response to changes made by the Northern Territory government surrounding reduced support for the homelands in 2009, the Indigenous leader Patrick Dodson criticised the Northern Territory Government's controversial new policy on remote Aboriginal communities, describing it as a "die on the vine" plan that will "slowly but surely" kill indigenous culture.
  • For Mainländer, the entirety of the cosmos is slowly but surely moving towards the silencing of the will to live and to (as he calls it) "redemption".
  • Fatimid rule slowly but surely changed Coptic Christian culture, especially in the realm of language.
  • In the former territories of the Austro-Hungarian Empire, multiparty democratic systems were slowly but surely being penetrated and undermined by local pro-Soviet communist parties with the covert or even overt support of the Soviets, as was observable in Czechoslovakia, Hungary, and Poland.

  • Slowly but surely, the mood in Minamata and Japan as a whole was shifting.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!