Übersetzung für 'snow' von Englisch nach Deutsch

snow {adj} [attr.]

Schnee-

---

to snow

schneienmeteo.

Werbung

to snow sb. [sl.]

jdn. einwickeln [mit Geschwätz oder falschen Komplimenten]

---

snow

Schnee {m}

Grieß {m} [Bildrauschen]electr.RadioTV

weißes Rauschen {n}RadioTV

snow <s, SN>

Schnee {m} [Schneefall]meteo.

snow [cocaine]

Schnee {m} [Kokain]drugs

snow [also: snaw] [two-masted sailing rig]

Schnau {f} [zweimastiger Rahsegler]naut.

snow [interference on a TV screen]

Flimmern {n}

---

low-snow {adj} [attr.]

schneearm

snow blind {adj} [spv.]

schneeblind

snow-blind {adj}

schneeblind

snow-capped {adj}

schneegekrönt

snow-capped {adj} [mostly attr.]

schneebedeckt [Bergspitze]

snow-clad {adj} [attr.]

schneebedeckt

snow-covered {adj}

beschneit

verschneit

schneebeladen

snow-covered {adj} [attr.]

schneebedeckt

snow-crowned {adj}

schneegekrönt

snow-free {adj}

schneefrei

aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei]

snow-laden {adj}

schneebeladen

snow-like {adj}

wie Schnee [nachgestellt]

snow-limned {adj} [attr.]

schneebedeckt

snow-slicked {adj}

schneeglatt

snow-white {adj}

schneeweiß

blütenweiß

snow-white {adj} [hair]

schlohweiß

---

to clear snow

Schnee schieben

to snow into

hereinschneien

to snow lightly [flurries]

flankerln [österr.] [ugs.] [leicht schneien]meteo.

to snow sth. under

etw. unter Schnee begraben

to snow up

einschneien

---

(television) snow [coll.] [white noise]

Schnee {m} [ugs.] [im Fernsehbild]electr.RadioTV

artificial snow

Kunstschnee {m}

technischer Schnee {m}

blowing snow

Flugschnee {m}meteo.

blowing snow <ks>

Schneetreiben {n}meteo.

corn snow

Sulzschnee {m}

Firn {m}meteo.

crusted snow

Harsch {m}

Bruchharst {m}

Bruchharsch {m}

Harschschnee {m}

verharschter Schnee {m}hydro.

damp snow

Schneematsch {m}

Pappschnee {m}meteo.

Feuchtschnee {m}meteo.

deep snow

Tiefschnee {m}

tiefer Schnee {m}

diamond snow

Wildschnee {m}hydro.meteo.sports

drifting snow

Schneeverwehungen {pl}

Schneetreiben {n} [Schneefegen (Schneetreiben unterhalb der Augenhöhe des Betrachters)]meteo.

drifting snow <ks>

Schneefegen {n}meteo.

driving snow

Schneetreiben {n}

Schneegestöber {n} [Schneetreiben]meteo.

fresh snow

Neuschnee {m}meteo.

frozen snow

Harsch {m}

Harschschnee {m}

glacier snow

Gletscherschnee {m}geol.

marine snow [oceanography]

Meeresschnee {m}ecol.

methane snow

Methanschnee {m}astron.

natural snow

Naturschnee {m}

new snow

Neuschnee {m}meteo.

November snow

Novemberschnee {m}meteo.

old snow

Firn {m}meteo.

packed snow

festgefahrener Schnee {m}

permanent snow

ewiger Schnee {m}

perpetual snow

ewiger Schnee {m}meteo.

powder snow

Pulverschnee {m}

powdery snow

Pulverschnee {m}

pristine snow

unverspurter Schnee {m}sports

slushy snow

matschiger Schnee {m}

snow accumulation

Schneeansammlung {f}meteo.

snow alert

Schneealarm {m}meteo.

snow algae {pl}

Schneealgen {pl}biol.

snow angel

Schnee-Engel {m} [auch: Schneeengel]

snow avalanche

Schneelawine {f}

snow bank

Schneewehe {f}meteo.

Schneeverwehung {f}meteo.

snow banks

Schneeverwehungen {pl}

snow banner

Schneefahne {f}meteo.

snow bike [also: snowbike]

Snowbike {m} [Skibob]sports

snow blanket

Schneedecke {f}meteo.

snow blindness

Schneeblindheit {f}med.

snow blower

Schneefräse {f}

Schneeschleuder {f}

snow boots

Schneestiefel {pl}cloth.

snow breakage

Schneebruch {m}for.

snow bunnies [coll.]

Skihaserl {pl} [südd.] [österr.] [junge/attraktive Skifahrerinnen]

snow bunny [coll.]

Skihaserl {n} [ugs.]

snow camping

Schneecampen {n}TrVocab.

Schneecamping {n}TrVocab.

snow cannon

Schneekanone {f}

Beschneiungs­anlage {f}tech.

snow cat [snow grooming machine]

Pistenfahrzeug {n}

snow cave

Schneehöhle {f}

snow chain

Schneekette {f}automot.

• In addition to snowmen, other things can be made from snow. Typical variations on the snowman concept involve producing other snow creatures or snow decorations.
• Pistes are usually maintained using tracked vehicles known as snowcats to compact or "groom" the snow to even out trail conditions, remove moguls, and redistribute snow to extend the ski season.
• The same conditions can produce a "snow whirlwind", "snow devil" or sometimes referred to as a “snownado”, although differential heating is more difficult in snow-covered areas.
• Prior to the 2008–09 winter storm season, there was the lake-effect snow and blowing snow advisory, specific for when blowing snow another hazard expected in the advised area.
• Snow's son Thorri reigned as king after Snow, and had two sons named Nór and Gór and a daughter named Gói ('thin snow, track-snow'). See Nór to follow this lineage further.

  ---

• Make It Snow: Zeke wants to play in snow, but it's not winter.
• "Snow Day": It's Bitsy’s first snow day in Kittydale.
• Snow science often leads to predictive models that include snow deposition, snow melt, and snow hydrology—elements of the Earth's water cycle—which help describe global climate change.
• The snow opera features an angry girl who has interrupted a badminton game. She makes snow and turns the badminton players into snow people, but she needs help to get the snow to melt.
• The park also hosts special features such as snow valley experience introduced during the early 2000s; an artificial snow shower with snow-capped mountain and a snow man.

  ---