Übersetzung für '
snowy' von Englisch nach Deutsch
| ADJ | snowy | snowier | snowiest |
| SYNO | snow-clad | snow-covered | snow-white | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
| snowy {adj} [covered with snow: field, landscape, etc.] | verschneit [schneebedeckt] 1255 | |
| snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather] | Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter] 334 | |
| snowy {adj} | schneeig 317 | |
| snowy {adj} {adv} [rich in snow] | schneereich 317 | |
| snowy {adj} [pure white] | schneeweiß 308 | |
| snowy {adj} [covered with snow] | schneebedeckt 307 | |
| gastr. snowy {adj} | luftig [Speiseeisfehler] 9 | |
| snowy {adj} | beschneit 5 | |
2 Wörter: Andere |
| snowy white {adj} | schneeweiß | |
| wintery snowy {adj} | winterlich verschneit | |
2 Wörter: Substantive |
| art snowy landscape | Schneelandschaft {f} | |
| snowy mountain | Schneeberg {m} | |
| snowy picture [coll.] | grießiges Bild {n} | |
| snowy surface | Schneefläche {f} | |
| meteo. snowy weather | Schneewetter {n} | |
| snowy winter | verschneiter Winter {m} | |
3 Wörter: Andere |
| meteo.traffic in snowy conditions {adv} | bei Schnee | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Snowy [Hergé] | Struppi | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| orn.T snowy albatross [Diomedea exulans] | Wanderalbatros {m} | |
| bot.T snowy buttercup [Ranunculus nivalis] | Schnee-Hahnenfuß {m} | |
| mycol.T snowy cap [Agaricus osecanus, syn.: A. nivescens] | Rundsporiger Egerling {m} | |
| mycol.T snowy cap [Agaricus osecanus, syn.: A. nivescens] | Schneeweißer Champignon {m} | |
| mycol.T snowy cap [Agaricus osecanus, syn.: A. nivescens] | Kurzsporiger Anisegerling {m} | |
| orn.T snowy cotinga [Carpodectes nitidus] | Schneeschmuckvogel {m} | |
| mycol.T snowy disco [Lachnum virgineum] | Weißes Haarbecherchen {n} | |
| mycol.T snowy disco [Lachnum virgineum] | Gemeines Jungfern-Weißhaarbecherchen {n} | |
| orn.T snowy egret [Egretta thula] | Schmuckreiher {m} | |
| entom.T snowy fly [Aleyrodes proletella] [cabbage whitefly] | Kohlmottenschildlaus {f} | |
| entom.T snowy fly [Aleyrodes proletella] [cabbage whitefly] | Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus] | |
| mycol.T snowy inkcap / ink cap [Coprinopsis nivea, syn.: Coprinus niveus, Agaricus niveus] | Dung-Tintling {m} | |
| mycol.T snowy inkcap / ink cap [Coprinopsis nivea, syn.: Coprinus niveus, Agaricus niveus] | Schneeweißer Tintling {m} | |
| mycol.T snowy inkcap / ink cap [Coprinopsis nivea, syn.: Coprinus niveus, Agaricus niveus] | Schneeweißer Mist-Tintling / Misttintling {m} | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier laevis] | Kahle Felsenbirne {f} | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] | Felsenmispel {f} | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] | Echte Felsenbirne {f} | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] | Gemeine Felsenbirne {f} | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] | Gewöhnliche Felsenbirne {f} | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] | Rundblättrige Felsenbirne {f} | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] | Edelweißstrauch {m} [österr.] | |
| bot.T snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris] | Mitteleuropäische Felsenbirne {f} | |
| bot.T snowy mespilus [genus Amelanchier] | Felsenbirne {f} | |
| orn.T Snowy Mountains robin [Petroica archboldi] | Felsenschnäpper {m} | |
| bot.T snowy orchid-tree [Bauhinia acuminata] | Orchideenbaum {m} | |
| bot.T snowy orchid-tree [Bauhinia acuminata] | Berg-Bauhinie {f} | |
| orn.T snowy owl [Bubo scandiacus, syn.: Nyctea scandiaca] | Schnee-Eule {f} | |
| orn.T snowy owl [Bubo scandiacus] | Schneeeule {f} | |
| mycol.T snowy oysterling [Cheimonophyllum candidissimum] | Kreide-Muscheling {m} [auch: Kreidemuscheling] | |
| mycol.T snowy oysterling [Cheimonophyllum candidissimum] | Weißer Kreideseitling {m} [auch: Weißer Kreide-Seitling] | |
| orn.T snowy plover [Am.] [Charadrius alexandrinus] | Seeregenpfeifer {m} | |
| orn.T snowy plover [Charadrius nivosus] | Schneeregenpfeifer {m} | |
| orn.T snowy sheathbill [Chionis albus, syn.: Chionis alba] | Weißgesicht-Scheidenschnabel {m} | |
| entom.T snowy tree cricket [Oecanthus fultoni] | Thermometergrille {f} | |
| bot.T snowy wood-rush [Luzula nivea] | Schneemarbel {f} | |
| bot.T snowy wood-rush [Luzula nivea] | Schnee-Hainsimse {f} | |
| bot.T snowy wood-rush [Luzula nivea] | Schneeweiße Hainsimse {f} | |
| orn.T snowy-bellied hummingbird [Amazilia edward] | Edwardamazilie {f} | |
| orn.T snowy-breasted hummingbird [Amazilia edward / Saucerottia edward] | Edwardamazilie {f} | |
| orn.T snowy-browed flycatcher [Ficedula hyperythra] | Rotbrust-Grundschnäpper {m} | |
| orn.T snowy-browed nuthatch [Sitta villosa] | Chinakleiber {m} | |
| orn.T snowy-cheeked laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax sukatschewi, syn.: Ianthocincla sukatschewi] | Kansuhäherling {m} | |
| orn.T snowy-crowned robin [Cossypha niveicapilla] | Weißscheitelrötel {m} | |
| orn.T snowy-crowned robin chat [Cossypha niveicapilla] | Weißscheitelrötel {m} | |
| orn.T snowy-throated babbler [Stachyris oglei] | Weißkehl-Buschtimalie {f} | |
| orn.T snowy-throated kingbird [Tyrannus niveigularis] | Schneekehltyrann {m} | |
| orn.T western snowy plover [Charadrius (alexandrinus) nivosus] | Schneeregenpfeifer {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'snowy' von Englisch nach Deutsch
- snowy {adj} [covered with snow: field, landscape, etc.]
- verschneit [schneebedeckt]
- snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
- Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
- snowy {adj}
- schneeig
luftig [Speiseeisfehler]gastr.
beschneit
- snowy {adj} {adv} [rich in snow]
- schneereich
- snowy {adj} [pure white]
- schneeweiß
- snowy {adj} [covered with snow]
- schneebedeckt
- snowy white {adj}
- schneeweiß
- wintery snowy {adj}
- winterlich verschneit
- snowy landscape
- Schneelandschaft {f}art
- snowy mountain
- Schneeberg {m}
- snowy picture [coll.]
- grießiges Bild {n}
- snowy surface
- Schneefläche {f}
- snowy weather
- Schneewetter {n}meteo.
- snowy winter
- verschneiter Winter {m}
- in snowy conditions {adv}
- bei Schneemeteo.traffic
- Snowy [Hergé]
- Struppilit.F
- snowy albatross [Diomedea exulans]
- Wanderalbatros {m}orn.T
- snowy buttercup [Ranunculus nivalis]
- Schnee-Hahnenfuß {m}bot.T
- snowy cap [Agaricus osecanus, syn.: A. nivescens]
- Rundsporiger Egerling {m}mycol.T
Schneeweißer Champignon {m}mycol.T
Kurzsporiger Anisegerling {m}mycol.T
- snowy cotinga [Carpodectes nitidus]
- Schneeschmuckvogel {m}orn.T
- snowy disco [Lachnum virgineum]
- Weißes Haarbecherchen {n}mycol.T
Gemeines Jungfern-Weißhaarbecherchen {n}mycol.T
- snowy egret [Egretta thula]
- Schmuckreiher {m}orn.T
- snowy fly [Aleyrodes proletella] [cabbage whitefly]
- Kohlmottenschildlaus {f}entom.T
Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus]entom.T
- snowy inkcap / ink cap [Coprinopsis nivea, syn.: Coprinus niveus, Agaricus niveus]
- Dung-Tintling {m}mycol.T
Schneeweißer Tintling {m}mycol.T
Schneeweißer Mist-Tintling / Misttintling {m}mycol.T
- snowy mespilus [Amelanchier laevis]
- Kahle Felsenbirne {f}bot.T
- snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
- Felsenmispel {f}bot.T
Echte Felsenbirne {f}bot.T
Gemeine Felsenbirne {f}bot.T
Gewöhnliche Felsenbirne {f}bot.T
Rundblättrige Felsenbirne {f}bot.T
Edelweißstrauch {m} [österr.]bot.T
Mitteleuropäische Felsenbirne {f}bot.T
- snowy mespilus [genus Amelanchier]
- Felsenbirne {f}bot.T
- Snowy Mountains robin [Petroica archboldi]
- Felsenschnäpper {m}orn.T
- snowy orchid-tree [Bauhinia acuminata]
- Orchideenbaum {m}bot.T
Berg-Bauhinie {f}bot.T
- snowy owl [Bubo scandiacus, syn.: Nyctea scandiaca]
- Schnee-Eule {f}orn.T
- snowy owl [Bubo scandiacus]
- Schneeeule {f}orn.T
- snowy oysterling [Cheimonophyllum candidissimum]
- Kreide-Muscheling {m} [auch: Kreidemuscheling]mycol.T
Weißer Kreideseitling {m} [auch: Weißer Kreide-Seitling]mycol.T
- snowy plover [Am.] [Charadrius alexandrinus]
- Seeregenpfeifer {m}orn.T
- snowy plover [Charadrius nivosus]
- Schneeregenpfeifer {m}orn.T
- snowy sheathbill [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
- Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}orn.T
- snowy tree cricket [Oecanthus fultoni]
- Thermometergrille {f}entom.T
- snowy wood-rush [Luzula nivea]
- Schneemarbel {f}bot.T
Schnee-Hainsimse {f}bot.T
Schneeweiße Hainsimse {f}bot.T
- snowy-bellied hummingbird [Amazilia edward]
- Edwardamazilie {f}orn.T
- snowy-breasted hummingbird [Amazilia edward / Saucerottia edward]
- Edwardamazilie {f}orn.T
- snowy-browed flycatcher [Ficedula hyperythra]
- Rotbrust-Grundschnäpper {m}orn.T
- snowy-browed nuthatch [Sitta villosa]
- Chinakleiber {m}orn.T
- snowy-cheeked laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax sukatschewi, syn.: Ianthocincla sukatschewi]
- Kansuhäherling {m}orn.T
- snowy-crowned robin [Cossypha niveicapilla]
- Weißscheitelrötel {m}orn.T
- snowy-crowned robin chat [Cossypha niveicapilla]
- Weißscheitelrötel {m}orn.T
- snowy-throated babbler [Stachyris oglei]
- Weißkehl-Buschtimalie {f}orn.T
- snowy-throated kingbird [Tyrannus niveigularis]
- Schneekehltyrann {m}orn.T
- western snowy plover [Charadrius (alexandrinus) nivosus]
- Schneeregenpfeifer {m}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- "Tracks in the Snowy Forest" (林海雪原)(1957), People's Literature Publishing House 人民文学出版社.
- "Nival" is a synonym for "snowy".
- The snowy-crowned robin-chat ("Cossypha niveicapilla") is a species of bird in the family Muscicapidae. It is also known as the snowy-headed robin-chat.
- Under the Köppen climate classification scheme, it has a Subpolar oceanic climate (Köppen: "Cfc") with cool summers and cold, very snowy winters.
- 9 precipitation days and 87.1 snowy days. Precipitation is evenly distributed throughout the year.
- Among common misbeliefs related to the dish, the name may come from its snowy white color and hearty taste, so "seolleongtang" was named "雪濃湯" in hanja (literally "snowy thick soup").
- Tumut is often referred to as the 'gateway to the snowy' Snowy Mountains Scheme.
- The literal translation is "snowy mountains", from "sierra" "a range of mountains", 1610s, from Spanish "sierra" "jagged mountain range", lit.
- Sisley painted several snowy views of Marly and nearby Louveciennes.
- Much of the bed of the Snowy River below Jindabyne contains high levels of attached algae.
- The climate of the area is typical of the Snowy Mountains, cold snowy winters and mild summers (summer snow is not unheard-of in Thredbo).
- Neither pilot had much experience flying in snowy, cold weather.
- According to the Köppen climate classifications, the main climate within the ecoregion is snowy, with a small portion in the northwest being warm temperate.
- The elevation range of this zone varies by area and is influenced both by latitude and by snowfall: in the extremely snowy southwest it starts at [...] and in the less snowy southeast, [...].
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!