Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für so von Englisch nach Deutsch
SYNO and so | and then | hence | ...
so {adv}
so

deshalb

daher

demnach

dermaßen

somit
Werbung
someone {pron} <so.> [subject]
jemand <jd.>
so {adv} {conj}
also [folglich]
so {conj} [in order that]
damit
so {conj}
darum

drum [ugs.]

derhalben [veraltet] [daher]
someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]
jemandem <jdm.>
someone {pron} <so.> [direct object]
jemanden <jdn.>
someone's {pron} <so.'s>
jemandes <jds.>
so {conj} [and for this reason; therefore]
mithin {adv} [geh.] [somit, folglich]
so {conj} [in order that]
auf dass [veraltend]
so {adv} [thus]
da [folglich]
So? [Am.] [coll.]
Na und? [ugs.]
someone {pron} <so.> [female] [subject]
eine [jemand (weiblich)]
someone {pron} <so.> [male] [subject]
einer [jemand (männlich)]

Somalia <.so>
Somalia {n}geogr.

..., so ...
..., und damit ...
Afraid so.
Ich fürchte ja.
and so {adv} {conj}
also
even so {adv}
trotzdem

allerdings
even so
selbst dann

(aber) dennoch

(aber) trotzdem
even so {adv} [concessive]
immerhin [einräumend]
even so [archaic] [that is correct]
so ist es
Even so! [coll.]
Wenn auch! [ugs.]
ever so {adv}
sehr
ever so
so ungemein

ach so [ironisch]
ever so {adv} [coll.]
unheimlich [ugs.] [sehr]
How so?
Wieso?

Wie das?
if so {adv}
falls ja
If so, ...
Wenn ja, ...

Wenn dem so ist, ...

Wenn dem so sein sollte, ...
just so {adv}
so und nicht anders
Just so. [That's exactly why]
Eben darum.
justifiably so {adv}
mit gutem Recht
Maybe (so).
Kann schon sein.
oh so {adv} [preceding an adj. or adv.]
ach so [ironisch]
or so {adv}
etwa

oder so
or so {adv} [about]
schätzungs­weise
or so {adv} [coll.]
ungefähr [mehr oder weniger]
or so {adv} [postpos.] [coll.]
so [ugs.] [ungefähr]
Quite (so)!
Das stimmt!
quite so
ganz recht
rightly so {adv}
mit gutem Recht
so ... (that) ...
so ..., dass ...
so bad {adv} [coll.] [urgently]
ganz doll [ugs.]

unbedingt [ganz dringend]
so called {adj}
so genannt <s. g.>
so circumstanced
in solcher Lage
so far {adv}
bisher

bislang

bisherig
so far
bis jetzt
so heavily {adv}
so sehr

so stark

dermaßen
So long! [Am.]
Bis dann!

Mach's gut!

Auf Wiedersehen!

Tschüss! [ugs.]

Aufwiedersehn! [Rsv.]

Servus! [bayer.] [österr.]
so many
so viele
so much {adv}
derart
so much
so sehr

so viel
so much {adj}
lauter [ugs.] [nichts als]
So shoot! [coll.]
Also schieß los! [ugs.]
So so.
Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
so that {conj}
sodass

sodaß [alt]

auf dass [veraltend]
so that {conj} [in order that]
damit
so that {conj} [with the result that]
sodass / so dass
so very
ja so [ugs.]
So what? [coll.]
Was soll's? [ugs.]

Na wenn schon. [ugs.]

Na und? [ugs.]idiom
so-called {adj}
sogenannt <sog., sogen.>

so genannt <s. g.> [seltener] [sogenannt]
so-called {adj} [alleged]
angeblich
so-so
solala
so-so {adj}
mittelmäßig

durchwachsen [fig.]

durchzogen [schweiz.] [mittelmäßig]
so-so {adj} {adv} [coll.]
so la la [ugs.]

mittelprächtig [ugs.]
so-so [coll.]
so lala [ugs.]
so {adv}so
3585
someone {pron} <so.> [subject]jemand <jd.>
2525
so {adv} {conj}also [folglich]
1473
so {adv}deshalb
473
so {conj} [in order that]damit
312
so {adv}daher
249
so {conj}darum
189
so {adv}demnach
159
so {conj}drum [ugs.]
127
someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]jemandem <jdm.>
81
someone {pron} <so.> [direct object]jemanden <jdn.>
53
so {adv}dermaßen
48
someone's {pron} <so.'s>jemandes <jds.>
21
so {adv}somit
19
so {conj} [and for this reason; therefore]mithin {adv} [geh.] [somit, folglich]
13
so {conj}derhalben [veraltet] [daher]
6
so {conj} [in order that]auf dass [veraltend]
so {adv} [thus]da [folglich]
So? [Am.] [coll.]Na und? [ugs.]
someone {pron} <so.> [female] [subject]eine [jemand (weiblich)]
someone {pron} <so.> [male] [subject]einer [jemand (männlich)]
Substantive
geogr.
Somalia <.so>
Somalia {n}
9
2 Wörter: Andere
..., so ......, und damit ...
Afraid so.Ich fürchte ja.
and so {adv} {conj}also
even so {adv}trotzdem
even so {adv}allerdings
even soselbst dann
even so(aber) dennoch
even so(aber) trotzdem
even so {adv} [concessive]immerhin [einräumend]
even so [archaic] [that is correct]so ist es
Even so! [coll.]Wenn auch! [ugs.]
ever so {adv}sehr
ever soso ungemein
ever soach so [ironisch]
ever so {adv} [coll.]unheimlich [ugs.] [sehr]
How so?Wieso?
How so?Wie das?
if so {adv}falls ja
If so, ...Wenn ja, ...
If so, ...Wenn dem so ist, ...
If so, ...Wenn dem so sein sollte, ...
just so {adv}so und nicht anders
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
justifiably so {adv}mit gutem Recht
Maybe (so).Kann schon sein.
oh so {adv} [preceding an adj. or adv.]ach so [ironisch]
or so {adv}etwa
or so {adv}oder so
or so {adv} [about]schätzungs­weise
or so {adv} [coll.]ungefähr [mehr oder weniger]
or so {adv} [postpos.] [coll.]so [ugs.] [ungefähr]
Quite (so)!Das stimmt!
quite soganz recht
rightly so {adv}mit gutem Recht
so ... (that) ...so ..., dass ...
so bad {adv} [coll.] [urgently]ganz doll [ugs.]
so bad {adv} [coll.] [urgently]unbedingt [ganz dringend]
so called {adj}so genannt <s. g.>
so circumstancedin solcher Lage
so far {adv}bisher
so far {adv}bislang
so far {adv}bisherig
so farbis jetzt
so heavily {adv}so sehr
so heavily {adv}so stark
so heavily {adv}dermaßen
So long! [Am.]Bis dann!
So long! [Am.]Mach's gut!
So long! [Am.]Auf Wiedersehen!
So long! [Am.]Tschüss! [ugs.]
So long! [Am.]Aufwiedersehn! [Rsv.]
So long! [Am.]Servus! [bayer.] [österr.]
so manyso viele
so much {adv}derart
so muchso sehr
so muchso viel
so much {adj}lauter [ugs.] [nichts als]
So shoot! [coll.]Also schieß los! [ugs.]
So so.Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
so that {conj}sodass
so that {conj}sodaß [alt]
so that {conj}auf dass [veraltend]
so that {conj} [in order that]damit
so that {conj} [with the result that]sodass / so dass
so veryja so [ugs.]
So what? [coll.]Was soll's? [ugs.]
So what? [coll.]Na wenn schon. [ugs.]
idiom
So what? [coll.]
Na und? [ugs.]
so-called {adj}sogenannt <sog., sogen.>
so-called {adj}so genannt <s. g.> [seltener] [sogenannt]
so-called {adj} [alleged]angeblich
so-sosolala
so-so {adj}mittelmäßig
so-so {adj}durchwachsen [fig.]
so-so {adj}durchzogen [schweiz.] [mittelmäßig]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]mittelprächtig [ugs.]
so-so [coll.]so lala [ugs.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!