Übersetzung für 'so' von Englisch nach Deutsch

so {adv}

so

deshalb

daher

demnach

dermaßen

somit

Werbung

someone {pron} <so.> [subject]

jemand <jd.>

so {adv} {conj}

also [folglich]

so {conj} [in order that]

damit

so {conj}

darum

drum [ugs.]

derhalben [veraltet] [daher]

someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]

jemandem <jdm.>

someone {pron} <so.> [direct object]

jemanden <jdn.>

so {conj} [and for this reason; therefore]

mithin {adv} [geh.] [somit, folglich]

someone's {pron} <so.'s>

jemandes <jds.>

so {adv} [thus]

da [folglich]

so {conj} [in order that]

auf dass [veraltend]

So? [Am.] [coll.]

Na und? [ugs.]

someone {pron} <so.> [female] [subject]

eine [jemand (weiblich)]

someone {pron} <so.> [male] [subject]

einer [jemand (männlich)]

---

Somalia <.so>

Somalia {n}geogr.

---

..., so ...

..., und damit ...

Afraid so.

Ich fürchte ja.

and so {adv} {conj}

also

even so {adv}

trotzdem

allerdings­

selbst dann

even so

(aber) dennoch

(aber) trotzdem

even so {adv} [concessive]

immerhin [einräumend]

even so [archaic] [that is correct]

so ist es

Even so! [coll.]

Wenn auch! [ugs.]

ever so

so ungemein

ach so [ironisch]

ever so {adv} [coll.]

sehr

unheimlich [ugs.] [sehr]

How so?

Wieso?

Wie das?

if so {adv}

falls ja

If so, ...

Wenn ja, ...

Wenn dem so ist, ...

Wenn dem so sein sollte, ...

just so {adv}

so und nicht anders

Just so. [That's exactly why]

Eben darum.

justifiably so {adv}

mit gutem Recht

Maybe (so).

Kann schon sein.

oh so {adv} [preceding an adj. or adv.]

ach so [ironisch]

or so {adv}

etwa

oder so

or so {adv} [about]

schätzungs­weise

or so {adv} [coll.]

ungefähr [mehr oder weniger]

or so {adv} [postpos.] [coll.]

so [ugs.] [ungefähr]

Quite (so)!

Das stimmt!

quite so

ganz recht

rightly so {adv}

mit gutem Recht

so ... (that) ...

so ..., dass ...

so bad {adv} [coll.] [urgently]

ganz doll [ugs.]

unbedingt [ganz dringend]

so circumstanced

in solcher Lage

so far {adv}

bisher

bislang

bisherig

so far

bis jetzt

so heavily {adv}

so sehr

so stark

dermaßen

So long! [Am.]

Bis dann!

Mach's gut!

Auf Wiedersehen!

Tschüss! [ugs.]

Aufwiedersehn! [Rsv.]

Servus! [bayer.] [österr.]

so many

so viele

so much {adv}

derart

so much

so sehr

so viel

so much {adj}

lauter [ugs.] [nichts als]

So shoot! [coll.]

Also schieß los! [ugs.]

So so.

Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]

so that {conj}

sodass

sodaß [alt]

auf dass [veraltend]

so that {conj} [in order that]

damit

so that {conj} [with the result that]

sodass / so dass

so very

ja so [ugs.]

So what? [coll.]

Was soll's? [ugs.]

Na wenn schon. [ugs.]

Na und? [ugs.]idiom

so-called {adj} [alleged]

angeblich

so-called {adj} [attr.]

sogenannt <sog., sogen.>

so genannt <s. g.> [seltener] [sogenannt]

so-named {adj} [attr.]

ungeprüft sogenannt <sog., sogen.>

so-so

solala

so-so {adj}

mittelmäßig

durchwachsen [fig.]

durchzogen [schweiz.] [mittelmäßig]

so-so {adj} {adv} [coll.]

so la la [ugs.]

mittelprächtig [ugs.]

so-so [coll.]

so lala [ugs.]

• With the assistance of the god Hermes (Argeiphontes), Hector's father Priam goes to Achilles' tent to plead with Achilles for the return of Hector's body so that he can be buried.
• Multiplying all observations by a constant does not alter significance. So ANOVA statistical significance result is independent of constant bias and scaling errors as well as the units used in expressing observations.
• according to Bemer, "so much so that the code that was to become ASCII was first called the "Bemer–Ross Code" in Europe".
• In May 2011, the Academy sent a letter advising its 6,000 or so voting members that an online system for Oscar voting would be implemented in 2013.
• In contrast, if the entire Earth was covered by water – a so-called ocean planet – the average temperature on the planet would rise to almost [...].

  ---

• The melting points of the alkanes follow a similar trend to boiling points for the same reason as outlined above.
• The council also approves the annual budget of the principality.
• Soon after his return, Apollo needed to recruit people to Delphi.
• The Astronomical Society of the Pacific is the largest general astronomical society in the world, comprising both professional and amateur astronomers as well as educators from 70 different nations.