Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für socket von Englisch nach Deutsch
NOUN   a socket | sockets
electr.
socket [wall socket]
Steckdose {f}
32767
electr.
socket [bulb socket]
Fassung {f} [für Glühlampen]
1013
engin.
socket
Aufnahme {f}
498
anat.
socket [eye socket]
Augenhöhle {f}
484
electr.
socket
Sockel {m}
443
electr.
socket
Anschlussdose {f}
440
tools
socket
Nuss {f} [Steckschlüssel]
82
tools
socket
Stecknuss {f}
73
electr.
socket [jack socket]
Buchse {f}
68
anat.
socket [of a joint, e.g. hip socket]
Gelenkpfanne {f}
54
tools
socket
Steckschlüssel {m}
52
anat.
socket [eye socket]
Höhle {f} [selten] [Augenhöhle]
41
electr.
socket
Kupplung {f}
34
tech.
socket
Muffe {f}
34
anat.
socket [of joint]
Pfanne {f} [Gelenkpfanne]
31
tools
socket
Schraubendrehereinsatz {m}
16
tools
socket
Steckschlüsseleinsatz {m}
16
electr.
socket
Steckbuchse {f}
13
sports
socket [golf]
5
[Schlag, bei dem der Ball mit der Kante des Schlägerkopfes getroffen wird]
2 Wörter: Substantive
electr.
(IEC) socket [C19]
Kaltgerätebuchse {f}
adjustment socketStellhülse {f}
tech.
antenna socket
Antennenbuchse {f}
attaching socketAnschlussbuchse {f}
engin.
ball socket
Kugelpfanne {f}
electr.
banana socket
Bananenbuchse {f}
bayonet socketBajonetthülle {f}
electr.
bulb socket
Glühbirnenhalterung {f}
electr.
cable socket
Kabelschuh {m}
candle socketKerzenhalter {m}
electr.
charge socket
Ladebuchse {f}
electr.
charging socket
Ladebuchse {f}
tech.
coaxial socket
Koaxialbuchse {f}
electr.tech.
connection socket
Anschlussbuchse {f}
connector socketGerätedose {f}
connector socketAnschlussbuchse {f}
connector socketAnschlussstecker {m}
electr.
connector socket
Kupplung {f}
electr.
contact socket
Kontaktbuchse {f}
electr.
device socket
Gerätesteckdose {f}
tech.
diagnostic socket
Diagnosebuchse {f}
electr.
double socket
Doppelbuchse {f}
electr.
double socket
Doppelsteckdose {f}
drill socketReduzierhülse {f} [Bohrer]
dent.
dry socket [Alveolitis sicca]
trockene Alveole {f}
electr.
earthing socket
Erdungs­buchse {f}
electr.
electric socket
Steckdose {f}
tech.
end socket
Abschlussmuffe {f}
eye socketÖsenmuffe {f}
anat.
eye socket
Augenhöhle {f}
electr.
female socket
Flanschdose {f}
flash socketAufsteckschuh {m} [für Blitzlicht]
photo.
flash socket
Blitzschuh {m} [Kamera]
photo.
flash socket
Blitzsockel {m} [Kamera]
floor socketFußbodensteckdose {f}
flush socketUnterputzsteckdose {f}
electr.
fuse socket
Sicherungs­sockel {m}
hexagon socketInnensechskant {m}
electr.
IEC socket
IEC-Dose {f}
tech.
intake socket
Ansaugstutzen {m}
jack socketHebestutzen {m}
electr.
jack socket
Klinkenbuchse {f}
lamp socketLampenfassung {f}
electr.
lamp socket [on a light bulb]
Lampensockel {m} [Sockel der Glühlampe]
tech.
line socket
Leitungs­dose {f}
electr.
mains socket
Netzdose {f}
electr.
mains socket
Netzbuchse {f}
electr.
male socket
Flanschstecker {m}
electr.
measurement socket
Messbuchse {f}
electr.
measuring socket
Messbuchse {f}
electr.
modular socket
Modularbuchse {f}
comp.
mouse socket
Mausbuchse {f}
electr.
multi socket
Mehrfachsteckdose {f}
multiple socketVielfachsteckdose {f}
electr.
multiple socket
Mehrfachdose {f}
electr.
multiple socket
Mehrfachsteckdose {f}
electr.
multiplier socket
Multipliersockel {m} [auch: Multiplier-Sockel]
electr.
multiplug (socket)
Mehrfachsteckdose {f}
electr.
output socket
Ausgangsbuchse {f}
tech.
pipe socket
Rohrstutzen {m}
plug socketZündkerzennuss {f}
plug socketKerzenschlüssel {m}
plug socketKerzensteckschlüssel {m}
electr.
power socket
Netzdose {f}
electr.
power socket
Netzsteckdose {f}
release socketKabelauslöseranschluss {m}
tech.
rubber socket
Gummibuchse {f}
electr.
Schuko® socket
Schukosteckdose {f} [kurz für: Schutzkontaktsteckdose] [Schuko®]
electr.
Schuko® socket
Schuko-Steckdose {f} [kurz für: Schutzkontaktsteckdose] [Schuko®]
shaver socket[Steckdose ohne Schutzkontakt]
electr.
shaver socket
Rasiersteckdose {f}
electr.
single socket
Einzelbuchse {f}
socket assignmentAnschlussbelegung {f} in einer Kupplung
electr.
socket assignment
Anschlussbelegung {f} in einer Buchse
hist.mil.weapons
socket bayonet
Tüllenbajonett {n}
electr.
socket board
Steckdosenleiste {f}
tech.
socket board
Stiftleiste {f}
electr.
socket casing
Steckdosengehäuse {n}
electr.
socket contact
Buchsenkontakt {m}
electr.
socket distributor
Steckdosenverteiler {m}
tech.
socket fitting
Muffenfitting {m} {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
socket [wall socket]
Steckdose {f}electr.
socket [bulb socket]
Fassung {f} [für Glühlampen]electr.
Werbung
socket
Aufnahme {f}engin.

Sockel {m}electr.

Anschlussdose {f}electr.

Nuss {f} [Steckschlüssel]tools

Stecknuss {f}tools

Steckschlüssel {m}tools

Kupplung {f}electr.

Muffe {f}tech.

Schraubendrehereinsatz {m}tools

Steckschlüsseleinsatz {m}tools

Steckbuchse {f}electr.
socket [eye socket]
Augenhöhle {f}anat.

Höhle {f} [selten] [Augenhöhle]anat.
socket [jack socket]
Buchse {f}electr.
socket [of a joint, e.g. hip socket]
Gelenkpfanne {f}anat.
socket [of joint]
Pfanne {f} [Gelenkpfanne]anat.
socket [golf]
[Schlag, bei dem der Ball mit der Kante des Schlägerkopfes getroffen wird]sports

(IEC) socket [C19]
Kaltgerätebuchse {f}electr.
adjustment socket
Stellhülse {f}
antenna socket
Antennenbuchse {f}tech.
attaching socket
Anschlussbuchse {f}
ball socket
Kugelpfanne {f}engin.
banana socket
Bananenbuchse {f}electr.
bayonet socket
Bajonetthülle {f}
bulb socket
Glühbirnenhalterung {f}electr.
cable socket
Kabelschuh {m}electr.
candle socket
Kerzenhalter {m}
charge socket
Ladebuchse {f}electr.
charging socket
Ladebuchse {f}electr.
coaxial socket
Koaxialbuchse {f}tech.
connection socket
Anschlussbuchse {f}electr.tech.
connector socket
Gerätedose {f}

Anschlussbuchse {f}

Anschlussstecker {m}

Kupplung {f}electr.
contact socket
Kontaktbuchse {f}electr.
device socket
Gerätesteckdose {f}electr.
diagnostic socket
Diagnosebuchse {f}tech.
double socket
Doppelbuchse {f}electr.

Doppelsteckdose {f}electr.
drill socket
Reduzierhülse {f} [Bohrer]
dry socket [Alveolitis sicca]
trockene Alveole {f}dent.
earthing socket
Erdungs­buchse {f}electr.
electric socket
Steckdose {f}electr.
end socket
Abschlussmuffe {f}tech.
eye socket
Ösenmuffe {f}

Augenhöhle {f}anat.
female socket
Flanschdose {f}electr.
flash socket
Aufsteckschuh {m} [für Blitzlicht]

Blitzschuh {m} [Kamera]photo.

Blitzsockel {m} [Kamera]photo.
floor socket
Fußbodensteckdose {f}
flush socket
Unterputzsteckdose {f}
fuse socket
Sicherungs­sockel {m}electr.
hexagon socket
Innensechskant {m}
IEC socket
IEC-Dose {f}electr.
intake socket
Ansaugstutzen {m}tech.
jack socket
Hebestutzen {m}

Klinkenbuchse {f}electr.
lamp socket
Lampenfassung {f}
lamp socket [on a light bulb]
Lampensockel {m} [Sockel der Glühlampe]electr.
line socket
Leitungs­dose {f}tech.
mains socket
Netzdose {f}electr.

Netzbuchse {f}electr.
male socket
Flanschstecker {m}electr.
measurement socket
Messbuchse {f}electr.
measuring socket
Messbuchse {f}electr.
modular socket
Modularbuchse {f}electr.
mouse socket
Mausbuchse {f}comp.
multi socket
Mehrfachsteckdose {f}electr.
multiple socket
Vielfachsteckdose {f}

Mehrfachdose {f}electr.

Mehrfachsteckdose {f}electr.
multiplier socket
Multipliersockel {m} [auch: Multiplier-Sockel]electr.
multiplug (socket)
Mehrfachsteckdose {f}electr.
output socket
Ausgangsbuchse {f}electr.
pipe socket
Rohrstutzen {m}tech.
plug socket
Zündkerzennuss {f}

Kerzenschlüssel {m}

Kerzensteckschlüssel {m}
power socket
Netzdose {f}electr.

Netzsteckdose {f}electr.
release socket
Kabelauslöseranschluss {m}
rubber socket
Gummibuchse {f}tech.
Schuko® socket
Schukosteckdose {f} [kurz für: Schutzkontaktsteckdose] [Schuko®]electr.

Schuko-Steckdose {f} [kurz für: Schutzkontaktsteckdose] [Schuko®]electr.
shaver socket
[Steckdose ohne Schutzkontakt]

Rasiersteckdose {f}electr.
single socket
Einzelbuchse {f}electr.
socket assignment
Anschlussbelegung {f} in einer Kupplung

Anschlussbelegung {f} in einer Buchseelectr.
socket bayonet
Tüllenbajonett {n}hist.mil.weapons
socket board
Steckdosenleiste {f}electr.

Stiftleiste {f}tech.
socket casing
Steckdosengehäuse {n}electr.
socket contact
Buchsenkontakt {m}electr.
socket distributor
Steckdosenverteiler {m}electr.
socket fitting
Muffenfitting {m} {n}tech.
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!