Übersetzung für 'solar year' von Englisch nach Deutsch

solar year

Solarjahr {n}astron.

Sonnenjahr {n}astron.

Werbung

solar year [tropical year]

tropisches Jahr {n} [astronomisches Jahr]astron.

---

New Year / Year's festival

Neujahrsfest {n}

year-on-year comparison

Vergleich {m} Jahr für Jahr

year-on-year {adj} <YOY>

im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]fin.

year-over-year {adv} <YOY>

im Jahresvergleich

year-on-year growth

Jahreswachstumssteigerung {f}comm.

year-on-year <YOY>

im Jahresvergleich

thirty-four-year-old {adj} [attr.] <34-year-old>

vierunddreißigjährig <34-jährig>

thirty-five-year-old {adj} [attr.] <35-year-old>

fünfunddreißigjährig <35-jährig>

thirty-six-year-old {adj} [attr.] <36-year-old>

sechsunddreißigjährig <36-jährig>

thirty-seven-year-old {adj} [attr.] <37-year-old>

siebenunddreißigjährig <37-jährig>

thirty-eight-year-old {adj} [attr.] <38-year-old>

achtunddreißigjährig <38-jährig>

ninety-eight-year-old [female] <98-year-old>

Achtundneunzigjährige {f} <98-Jährige>

twenty-nine-year-old [female] <29-year-old>

Neunundzwanzigjährige {f} <29-Jährige>

thirty-nine-year-old {adj} [attr.] <39-year-old>

neununddreißigjährig <39-jährig>

forty-one-year-old {adj} [attr.] <41-year-old>

einundvierzigjährig <41-jährig>

thirty-three-year-old {adj} [attr.] <33-year-old>

dreiunddreißigjährig <33-jährig>

thirty-two-year-old {adj} [attr.] <32-year-old>

zweiunddreißigjährig <32-jährig>

thirty-one-year-old {adj} [attr.] <31-year-old>

einunddreißigjährig <31-jährig>

ninety-nine-year-old [female] <99-year-old>

Neunundneunzigjährige {f} <99-Jährige>

thirty-two-year-old [female] <32-year-old>

Zweiunddreißigjährige {f} <32-Jährige>

• One of Al-Battani's best-known achievements in astronomy was the determination of the solar year as being 365 days, 5 hours, 46 minutes and 24 seconds which is only 2 minutes and 22 seconds off.
• The solar year does not have a whole number of lunar months (it is about 365/29.5 = 12.37 lunations), so a lunisolar calendar must have a variable number of months in a year.
• Most pre-modern calendars the world over were lunisolar, combining the solar year with the lunation by means of intercalary months.
• Due to the inconsistencies in the length of the solar year, different versions of the traditional calendar might have different average solar year lengths.
• The most common type of pre-modern calendar was the lunisolar calendar, a lunar calendar that occasionally adds one intercalary month to remain synchronized with the solar year over the long term.

• Consequently, an Islamic year is about 11 days shorter than a solar year and cycles through the seasons in about 33 solar = 34 lunar years: the Islamic New Year has a different Gregorian calendar date in each (solar) year.