Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'solution' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a solution | solutions
SYNO answer | resolution | result | ...
solution [also: to sth., e.g. a problem]Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
2981
solutionAuflösung {f}
291
solutionAufklärung {f} [z. B. Kriminalfall]
101
solutionLösungs­konzept {n}
98
chem.
solution
Solution {f}
54
solutionAufklärung {f} [Verbrechen, Rätsel]
50
solution [sl.]Haschischöl {n}
7
2 Wörter: Andere
chem.
in solution {adv}
in einer Lösung
chem.material
in solution {adj}
gelöst [in Lösung]
tech.
solution annealed {adj} {past-p}
lösungs­geglüht
chem.
solution-based {adj}
lösungs­basiert
solution-focused {adj}lösungs­orientiert
solution-orientated {adj}lösungs­orientiert
solution-oriented {adj}lösungs­orientiert
2 Wörter: Verben
to await solutioneine Lösung erwarten
2 Wörter: Substantive
chem.
absorbing solution
Absorptionslösung {f}
chem.
absorption solution
Absorptionslösung {f}
acceptable solutionpassable Lösung {f}
med.
ACD solution
ACD-Stabilisator {m}
chem.
acid solution
Säurelösung {f}
chem.
acid solution
saure Lösung {f}
chem.
acidic solution
saure Lösung {f}
chem.
additive solution
Zusatzlösung {f}
math.
algebraic solution
algebraische Lösung {f}
chem.
alkaline solution
Lauge {f}
chem.
alkaline solution
basische Lösung {f}
med.
Alsever's solution
Alsever-Lösung {f}
alternative solutionAlternative {f}
alternative solutionErsatzlösung {f}
alternative solutionAlternativlösung {f}
alternative solutionalternative Lösung {f}
chem.
americium solution
Americiumlösung {f}
chem.
ammonia solution
Salmiakgeist {m}
pharm.
antiseptic solution
Desinfektionslösung {f}
electr.phys.
aperiodic solution
aperiodische Lösung {f}
apparent solutionScheinlösung {f}
acad.
approximate solution
Näherungs­lösung {f}
acad.
approximate solution
Annäherungs­lösung {f}
acad.
approximate solution
angenäherte Lösung {f}
acad.
approximation solution
Näherungs­lösung {f}
chem.
aqueous solution
wässrige Lösung {f}
tech.
automation solution
Automationslösung {f}
tech.
automation solution
Automatisierungs­lösung {f}
chem.MedTech.
barium solution
Bariumlösung {f}
basic solutionBasislösung {f}
chem.
basic solution
Lauge {f} [basische Lösung]
chem.
Benedict's solution [also: Benedict solution]
Benedict-Lösung {f}
best solutionBestlösung {f}
best solutionoptimale Lösung {f}
chem.
bleaching solution
Bleichlauge {f}
chem.
brine solution
Salzlösung {f}
chem.
buffer solution
Puffer {m}
chem.
buffer solution
Pufferlösung {f}
chem.
buffered solution
Pufferlösung {f}
chem.
bulk solution
Gesamtlösung {f} [Lösung insgesamt]
materialtech.
calibration solution
Eichlösung {f}
materialtech.
calibration solution
Kalibrierlösung {f}
comp.
candidate solution
Kandidatenlösung {f} [seltener auch: Candidate-Lösung]
chem.
caustic solution
Lauge {f}
chem.
caustic solution
Ätzlauge {f}
chem.
caustic solution
Laugenflüssigkeit {f}
chem.
chemical solution
chemische Lösung {f}
tech.
clamping solution
Spannlösung {f}
cleaning solutionReinigungs­lösung {f}
comp.spec.
cluster solution
Clusterlösung {f} [auch: Cluster-Lösung]
competitive solutionwettbewerbsfähige Lösung {f}
complete solutionGesamtlösung {f}
complete solutionKomplettlösung {f}
complete solutionvollständige Lösung {f}
complete solutionvollständige Auflösung {f}
complex solutionkomplexe Lösung {f}
comprehensive solutionumfassende Lösung {f}
compromise solutionZwischenlösung {f}
compromise solutionKompromisslösung {f}
concentrated solutionstarke Lösung {f}
chem.
concentrated solution
konzentrierte Lösung {f}
concept solutionKonzeptlösung {f}
consensus solutionKonsenslösung {f}
med.
consent solution [in cases of organ removal]
Zustimmungs­regelung {f} [bei Fällen der Organentnahme]
chem.
copper solution
Kupferlösung {f}
correct solutionrichtige Lösung {f}
biochem.biol.
culture solution
Kulturlösung {f}
custom solutionmaßgeschneiderte Lösung {f}
tech.
customized solution
kundenspezifische Lösung {f}
cutting solutionKühlflüssigkeit {f}
decinormal solutionzehntelnormale Lösung {f}
artengin.
design solution
Design-Lösung {f} [auch: Designlösung]
desperate solutiondrastische Lösung {f}
detailed solutionDetaillösung {f}
MedTech.photo.
developer solution
Entwicklerlösung {f}
MedTech.photo.
developing solution
Entwicklerlösung {f}
chem.econ.
development solution
Entwicklungs­lösung {f}
dilute solutionverdünnte Lösung {f}
chem.
diluted solution
verdünnte Lösung {f}
diplomatic solutiondiplomatische Lösung {f}
pharm.
disinfectant solution
Desinfektionslösung {f}
chem.
disinfecting solution
Desinfektionslauge {f}
chem.
dopant solution
Dotierlösung {f}
drastic solutionradikale Lösung {f}
drastic solutiondrastische Lösung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'solution' von Englisch nach Deutsch

solution [also: to sth., e.g. a problem]
Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
solution
Auflösung {f}

Aufklärung {f} [z. B. Kriminalfall]

Lösungs­konzept {n}

Solution {f}chem.

Aufklärung {f} [Verbrechen, Rätsel]
Werbung
solution [sl.]
Haschischöl {n}

in solution {adv}
in einer Lösungchem.
in solution {adj}
gelöst [in Lösung]chem.material
solution annealed {adj} {past-p}
lösungs­geglühttech.
solution-based {adj}
lösungs­basiertchem.
solution-focused {adj}
lösungs­orientiert
solution-orientated {adj}
lösungs­orientiert
solution-oriented {adj}
lösungs­orientiert

to await solution
eine Lösung erwarten

absorbing solution
Absorptionslösung {f}chem.
absorption solution
Absorptionslösung {f}chem.
acceptable solution
passable Lösung {f}
ACD solution
ACD-Stabilisator {m}med.
acid solution
Säurelösung {f}chem.

saure Lösung {f}chem.
acidic solution
saure Lösung {f}chem.
additive solution
Zusatzlösung {f}chem.
algebraic solution
algebraische Lösung {f}math.
alkaline solution
Lauge {f}chem.

basische Lösung {f}chem.
Alsever's solution
Alsever-Lösung {f}med.
alternative solution
Alternative {f}

Ersatzlösung {f}

Alternativlösung {f}

alternative Lösung {f}
americium solution
Americiumlösung {f}chem.
ammonia solution
Salmiakgeist {m}chem.
antiseptic solution
Desinfektionslösung {f}pharm.
aperiodic solution
aperiodische Lösung {f}electr.phys.
apparent solution
Scheinlösung {f}
approximate solution
Näherungs­lösung {f}acad.

Annäherungs­lösung {f}acad.

angenäherte Lösung {f}acad.
approximation solution
Näherungs­lösung {f}acad.
aqueous solution
wässrige Lösung {f}chem.
automation solution
Automationslösung {f}tech.

Automatisierungs­lösung {f}tech.
barium solution
Bariumlösung {f}chem.MedTech.
basic solution
Basislösung {f}

Lauge {f} [basische Lösung]chem.
Benedict's solution [also: Benedict solution]
Benedict-Lösung {f}chem.
best solution
Bestlösung {f}

optimale Lösung {f}
bleaching solution
Bleichlauge {f}chem.
brine solution
Salzlösung {f}chem.
buffer solution
Puffer {m}chem.

Pufferlösung {f}chem.
buffered solution
Pufferlösung {f}chem.
bulk solution
Gesamtlösung {f} [Lösung insgesamt]chem.
calibration solution
Eichlösung {f}materialtech.

Kalibrierlösung {f}materialtech.
candidate solution
Kandidatenlösung {f} [seltener auch: Candidate-Lösung]comp.
caustic solution
Lauge {f}chem.

Ätzlauge {f}chem.

Laugenflüssigkeit {f}chem.
chemical solution
chemische Lösung {f}chem.
clamping solution
Spannlösung {f}tech.
cleaning solution
Reinigungs­lösung {f}
cluster solution
Clusterlösung {f} [auch: Cluster-Lösung]comp.spec.
competitive solution
wettbewerbsfähige Lösung {f}
complete solution
Gesamtlösung {f}

Komplettlösung {f}

vollständige Lösung {f}

vollständige Auflösung {f}
complex solution
komplexe Lösung {f}
comprehensive solution
umfassende Lösung {f}
compromise solution
Zwischenlösung {f}

Kompromisslösung {f}
concentrated solution
starke Lösung {f}

konzentrierte Lösung {f}chem.
concept solution
Konzeptlösung {f}
consensus solution
Konsenslösung {f}
consent solution [in cases of organ removal]
Zustimmungs­regelung {f} [bei Fällen der Organentnahme]med.
copper solution
Kupferlösung {f}chem.
correct solution
richtige Lösung {f}
culture solution
Kulturlösung {f}biochem.biol.
custom solution
maßgeschneiderte Lösung {f}
customized solution
kundenspezifische Lösung {f}tech.
cutting solution
Kühlflüssigkeit {f}
decinormal solution
zehntelnormale Lösung {f}
design solution
Design-Lösung {f} [auch: Designlösung]artengin.
desperate solution
drastische Lösung {f}
detailed solution
Detaillösung {f}
developer solution
Entwicklerlösung {f}MedTech.photo.
developing solution
Entwicklerlösung {f}MedTech.photo.
development solution
Entwicklungs­lösung {f}chem.econ.
dilute solution
verdünnte Lösung {f}
diluted solution
verdünnte Lösung {f}chem.
diplomatic solution
diplomatische Lösung {f}
disinfectant solution
Desinfektionslösung {f}pharm.
disinfecting solution
Desinfektionslauge {f}chem.
dopant solution
Dotierlösung {f}chem.
drastic solution
radikale Lösung {f}

drastische Lösung {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A solution (sometimes also called weak solution) of such an embedding problem is a continuous homomorphism "γ" : "F" → "H" such that "φ" = "f" "γ".
  • Histidine-tryptophan-ketoglutarate, or Custodiol HTK solution, is a high-flow, low-potassium preservation solution used for organ transplantation.
  • Ferric subsulfate solution is a styptic or hemostatic agent used after superficial skin biopsies.
  • This fundamental matrix will provide the homogeneous solution, and if added to a particular solution will give the general solution to the inhomogeneous equation.
  • Litmus can also be prepared as an aqueous solution that functions similarly. Under acidic conditions, the solution is red, and under alkaline conditions, the solution is blue.

  • Some analyses begin with an air-purge of an acidified boiling solution, sweeping the vapors into a basic absorber solution. The cyanide salt absorbed in the basic solution is then analyzed.
  • Any classical solution is a mild solution. A mild solution is a classical solution if and only if it is continuously differentiable.
  • Aside from estimation methods, there are also solution methods.
  • When the acidic solution is mixed together with the alkali present in the solution, the solution, overall, becomes neutral.
  • The Kalai–Smorodinsky (KS) bargaining solution is a solution to the Bargaining problem.

  • Their solution is constructive in the same sense as Su's solution - there is a procedure that approximates the solution to any given precision.
  • The Laird Solution, also called the Laird LC-DW Solution, Laird LC-DW300 Super Solution and Laird LC-DW500 Super Solution, was touted as being the "solution" to the problem of the Travel Air Mystery Ship.
  • Hybrid nutrient solutions consisting, for example, of macronutrients of a modified Hoagland solution (1), micronutrients of a modified Long Ashton solution, and iron of a modified Jacobson solution, combine the physiological properties of different standard solutions to create a balanced nutrient solution that enables optimum plant growth diluted to [...] of the full solution (cf.
  • With these properties, it is possible to find for each solution [...] the best neighboring solution or if there is no such better neighboring solution, state that [...] is a local optimum.
  • Other names for Lugol's solution are [...] (iodine-potassium iodide); Markodine, Strong solution (Systemic); and Aqueous Iodine Solution BP.

  • The first solution decreases rapidly with [...]. The second solution increases rapidly with [...]. Miller's algorithm provides a numerically stable procedure to obtain the decreasing solution.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!