Werbung
 Übersetzung für 'sound and fury' von Englisch nach Deutsch
sound and furyleerer Schall {m}
sound and furyTheaterdonner {m} [fig.]
5+ Wörter
It was all just sound and fury.Das war alles nur Theaterdonner.
quote
Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth]
Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Sound and the Fury [William Faulkner]
Schall und Wahn
Teiltreffer
geogr.
Fury and Hecla Strait
Fury-und-Hecla-Straße {f}
geogr.
Hecla and Fury Islands
Hecla-und-Fury-Inseln {pl}
safe and sound {adj} {adv}wohlbehalten
safe and sound {adj}heil und gesund
safe and sound {adv}heil
safe and sound {adj}heil und unversehrt
safe and sound {adj}gesund und munter
theatre
light and sound show
Licht- und Tonschau {f}
ungeprüft safe and sound {adj} {adv} [coll.]unversehrt
to arrive safe and soundsicher ankommen
sound and light showTon- und Lichtschau {f}
in sound and vision {adv}in Ton und Bild
sound living and working conditionsgesunde Lebens- und Arbeitsverhältnisse {pl}
idiom
sound in wind and limb {adj} [postpos.]
kerngesund
Make a sound and you're dead.Nur einen Laut und Sie sind tot. [formelle Anrede]
audio
sound and velocity DPOAE [DPOAE = distortion product otoacoustic emission]
Schall- und Geschwindigkeits-DPOAE {f}
meteo.
sound detecting and ranging <sodar, SODAR>
Sodar {n}
RadioTVF
Fury
Fury - Die Abenteuer eines Pferdes
furyaufbrausendes Temperament {n}
furygroße Wut {f}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the spring and summer of 2008, Sinking Ships played Rainfest (May 8) and Sound And Fury (July 8) This was to be their final shows.
  • "Sound and Fury" is a documentary film released in 2000 about two American families with young deaf children and their conflict over whether or not to give their children cochlear implants, surgically implanted devices that may improve their ability to hear but may threaten their Deaf identity.
  • He is founding member and co-artistic director of Sound and Fury Theatre Company whose productions pioneer the immersive use of experimental sound design.
  • This was followed by a fourth studio album, "Direct Action", in April 2010 and then by "The Sound And Fury" in 2011, an album of 12 re-imagined tracks from the catalog of the Alarm and of Mike Peters.
  • Heather Artinian (born 1993) is a Deaf American lawyer who was the subject of the documentary "Sound and Fury" when she was a child"."

  • Amy Levy in her 1888 novel, "The Romance of a Shop" considered the merits of the Alexandra Club against other clubs for women and concluded that the phrase "who has been or who would probably be precluded from Her Majesty's Drawing Rooms" to be "full of the sound and fury of exclusiveness and signifying not so much after all".
  • In "Sound and Fury", Vice President Hurst becomes acting president of the United States for 2 months under Section 3 of the 25th Amendment when President Dalton takes a medical leave of absence.
  • The Guardian described the band as "full of sound and fury" and stated "This Irish four-piece howls at you from the very start, an unbroken series of thumping, crashing songs strewn with fractured, imagistic lyrics".
  • On May 5 2022, Pity Sex made an announcement on their Twitter and Instagram page that they were playing Sound and Fury in Los Angeles, California in July.
  • For example, sound and fury (from act V, scene 5 of "Macbeth") seems to offer a more striking image than "furious sound".

  • This battle was full of sound and fury but had no casualties and this was the last Indian battle in the state of Kansas.
  • is a tale told by an idiot full of sound and fury.
  • Wiidakko made their breakthrough in an annual band contest "Ääni ja Vimma" (Sound and Fury) in 2004.
  • Works such as "Sound and Fury" are of interest because of the use of computer-assisted composition.
  • Writing as a film critic and theorist of classical Hollywood cinema, it was his essay on Hollywood melodrama ("Tales of Sound and Fury", 1972) that made Elsaesser known internationally.

  • Lucasta Miller points out that the title is an ironic literary joke, as Gray is idealising noiseless and sequestered calm, whereas Hardy "disrupts the idyll, and not just by introducing the sound and fury of an extreme plot ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!