Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'southern' von Englisch nach Deutsch
ADJ   southern | more southern | most southern
SYNO southerly | southern
southern {adj}südlich
778
geogr.
southern {adj}
Süd-
55
southern {adj}südländisch
7
Southern {adj} [Am.]Südstaaten-
2 Wörter: Andere
more southern {adj}südlicher
most southern {adj}südlichste
Southern Baden {adj}südbadisch
Southern European {adj}welsch [veraltet] [pej.] [südländisch]
Southern French {adj}südfranzösisch
geogr.
southern German {adj}
süddeutsch <südd., süddt.>
geogr.ling.
southern German {adj}
oberdeutsch
geogr.ling.
southern Spanish {adj} [also: Southern Spanish]
südspanisch
geogr.
southern Turkish {adj}
südtürkisch
southern-based {adj}mit Sitz im Süden [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
geogr.
Southern Africa
südliches Afrika {n}
geogr.
Southern Albania
Südalbanien {n}
geogr.
Southern Alps
Südalpen {pl}
geogr.
Southern Alps
Neuseeländische Alpen {pl}
geogr.
southern Andes [also: Southern Andes]
Südanden {pl}
archi.
southern apse
Südapsis {f}
geogr.
southern Arabia
Südarabien {n}
southern aspectSüdlage {f}
geogr.
Southern Baden
Südbaden {n}
southern bankSüdufer {n}
geogr.
southern Bavaria [also: Southern Bavaria]
Südbayern {n}
southern beachSüdstrand {m}
southern belle [Am.] ["Südstaatenschönheit" Stereotyp einer jungen, gebildeten und kultivierten schönen weißen Frau aus den amerikanischen Südstaaten]
biol.biotech.
Southern blot
Southern Blot {m}
southern borderSüdgrenze {f}
southern boundary Südgrenze {f} [einer Stadt, eines Siedlungs­- oder Verbreitungs­gebiets]
geogr.traffictransp.
southern bypass
Südumfahrung {f}
transp.
southern bypass
Südumgehung {f}
geogr.
Southern California <SoCal>
Südkalifornien {n}
southern canton [Switzerland]Südkanton {m} [schweiz.] [ugs.] [Tessin]
geogr.
Southern Carpathians
Südkarpaten {pl}
geogr.
Southern Caucasia
Transkaukasien {n}
geogr.
southern coast
Südküste {f}
geogr.
Southern Cone
Südkegel {m}
southern continentsSüdkontinente {pl}
southern cornerSüdecke {f}
astron.
Southern Cross
Kreuz {n} des Südens [Sternbild]
gastr.
Southern cuisine [Am.]
Südstaatenküche {f}
ling.
Southern drawl
(schleppender) Südstaatler-Tonfall {m} [USA]
southern edgeSüdrand {m}
geogr.
Southern Egypt [also: southern Egypt]
Südägypten {n}
southern endSüdende {n}
southern entrySüdeingang {m}
geogr.
Southern Estonia
Südestland {n}
geogr.hist.
southern Etruria [also: Southern Etruria]
Südetrurien {n} [auch: Süd-Etrurien]
geogr.
Southern Europe [also: southern Europe]
Südeuropa {n}
Southern European [also: southern European]Südländer {m} [Südeuropäer]
southern expansionSüdausdehnung {f}
southern exposureSüdlage {f}
southern faceSüdseite {f} [von Berg]
geogr.
southern Finland
Südfinnland {n}
southern flankSüdflanke {f}
geogr.
southern foot [of a hill, mountain]
Südfuß {m}
geogr.
southern France [also: Southern France]
Südfrankreich {n}
southern frontSüdfront {f}
southern frontierSüdgrenze {f}
bot.
southern fruits
Südfrüchte {pl}
geogr.meteo.
southern föhn [also: southern foehn]
Südföhn {m}
southern gateSüdtor {n}
geogr.hist.
southern Gaul
Südgallien {n}
southern German [person]Süddeutscher {m}
hist.spec.
southern Germani [hist. jargon, rare]
Südgermanen {pl}
geogr.hist.ling.
Southern Germany
Oberdeutschland {n}
geogr.
southern Germany [also: Southern Germany]
Süddeutschland {n}
southern halfSüdhälfte {f}
geogr.
southern hemisphere
Südhalbkugel {f}
geogr.
southern hemisphere
Südhemisphäre {f}
geogr.
southern hemisphere
südliche Halbkugel {f}
geogr.
southern hemisphere
südliche Hemisphäre {f}
geogr.
Southern Hesse [German region]
Südhessen {n}
southern horizonSüdhorizont {m}
geogr.
southern India
Südindien {n}
geogr.
Southern Ireland
Südirland {n}
hist.
southern Italy
Unteritalien {n}
geogr.
southern Italy [also: Southern Italy]
Süditalien {n}
geogr.
Southern Kosovo
Südkosovo {n} [auch {m}]
ling.
Southern Kurdish
südkurdische Sprache {f}
geogr.hist.pol.
Southern Kurdistan
Südkurdistan {n}
geogr.
southern latitudes
südliche Breiten {pl}
geogr.
Southern Latvia
Südlettland {n}
meteo.
Southern Lights [Aurora australis]
Südlichter {pl}
meteo.
Southern Lights {pl} [Aurora australis]
Südlicht {n}
meteo.
Southern Lights {pl} [Aurora australis]
südliches Polarlicht {n}
geogr.
Southern Lithuania
Südlitauen {n}
geogr.geol.
southern margin
Südrand {m}
geogr.geol.
southern margin
südlicher Rand {m}
hist.
southern Mesopotamia
Südmesopotamien {n}
southern neighbor [Am.]Nachbar {m} im Süden
southern neighbour [Br.]Nachbar {m} im Süden
pol.
southern neighbours [Br.]
südliche Nachbarn {pl}
geogr.
Southern Ocean
Südmeer {n}
geogr.
Southern Ocean
Südpolarmeer {n}
geogr.
Southern Ocean
Südlicher Ozean {m}
geogr.
Southern Ocean
Antarktischer Ozean {m}
geogr.
Southern Palatinate [German region]
Südpfalz {f}
southern partSüdteil {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'southern' von Englisch nach Deutsch

southern {adj}
südlich

Süd-geogr.

südländisch
Werbung
Southern {adj} [Am.]
Südstaaten-

more southern {adj}
südlicher
most southern {adj}
südlichste
Southern Baden {adj}
südbadisch
Southern European {adj}
welsch [veraltet] [pej.] [südländisch]
Southern French {adj}
südfranzösisch
southern German {adj}
süddeutsch <südd., süddt.>geogr.

oberdeutschgeogr.ling.
southern Spanish {adj} [also: Southern Spanish]
südspanischgeogr.ling.
southern Turkish {adj}
südtürkischgeogr.
southern-based {adj}
mit Sitz im Süden [nachgestellt]

Southern Africa
südliches Afrika {n}geogr.
Southern Albania
Südalbanien {n}geogr.
Southern Alps
Südalpen {pl}geogr.

Neuseeländische Alpen {pl}geogr.
southern Andes [also: Southern Andes]
Südanden {pl}geogr.
southern apse
Südapsis {f}archi.
southern Arabia
Südarabien {n}geogr.
southern aspect
Südlage {f}
Southern Baden
Südbaden {n}geogr.
southern bank
Südufer {n}
southern Bavaria [also: Southern Bavaria]
Südbayern {n}geogr.
southern beach
Südstrand {m}
southern belle [Am.]
["Südstaatenschönheit" Stereotyp einer jungen, gebildeten und kultivierten schönen weißen Frau aus den amerikanischen Südstaaten]
Southern blot
Southern Blot {m}biol.biotech.
southern border
Südgrenze {f}
southern boundary
Südgrenze {f} [einer Stadt, eines Siedlungs­- oder Verbreitungs­gebiets]
southern bypass
Südumfahrung {f}geogr.traffictransp.

Südumgehung {f}transp.
Southern California <SoCal>
Südkalifornien {n}geogr.
southern canton [Switzerland]
Südkanton {m} [schweiz.] [ugs.] [Tessin]
Southern Carpathians
Südkarpaten {pl}geogr.
Southern Caucasia
Transkaukasien {n}geogr.
southern coast
Südküste {f}geogr.
Southern Cone
Südkegel {m}geogr.
southern continents
Südkontinente {pl}
southern corner
Südecke {f}
Southern Cross
Kreuz {n} des Südens [Sternbild]astron.
Southern cuisine [Am.]
Südstaatenküche {f}gastr.
Southern drawl
(schleppender) Südstaatler-Tonfall {m} [USA]ling.
southern edge
Südrand {m}
Southern Egypt [also: southern Egypt]
Südägypten {n}geogr.
southern end
Südende {n}
southern entry
Südeingang {m}
Southern Estonia
Südestland {n}geogr.
southern Etruria [also: Southern Etruria]
Südetrurien {n} [auch: Süd-Etrurien]geogr.hist.
Southern Europe [also: southern Europe]
Südeuropa {n}geogr.
Southern European [also: southern European]
Südländer {m} [Südeuropäer]
southern expansion
Südausdehnung {f}
southern exposure
Südlage {f}
southern face
Südseite {f} [von Berg]
southern Finland
Südfinnland {n}geogr.
southern flank
Südflanke {f}
southern foot [of a hill, mountain]
Südfuß {m}geogr.
southern France [also: Southern France]
Südfrankreich {n}geogr.
southern front
Südfront {f}
southern frontier
Südgrenze {f}
southern fruits
Südfrüchte {pl}bot.
southern föhn [also: southern foehn]
Südföhn {m}geogr.meteo.
southern gate
Südtor {n}
southern Gaul
Südgallien {n}geogr.hist.
southern German [person]
Süddeutscher {m}
southern Germani [hist. jargon, rare]
Südgermanen {pl}hist.spec.
Southern Germany
Oberdeutschland {n}geogr.hist.ling.
southern Germany [also: Southern Germany]
Süddeutschland {n}geogr.
southern half
Südhälfte {f}
southern hemisphere
Südhalbkugel {f}geogr.

Südhemisphäre {f}geogr.

südliche Halbkugel {f}geogr.

südliche Hemisphäre {f}geogr.
Southern Hesse [German region]
Südhessen {n}geogr.
southern horizon
Südhorizont {m}
southern India
Südindien {n}geogr.
Southern Ireland
Südirland {n}geogr.
southern Italy
Unteritalien {n}hist.
southern Italy [also: Southern Italy]
Süditalien {n}geogr.
Southern Kosovo
Südkosovo {n} [auch {m}]geogr.
Southern Kurdish
südkurdische Sprache {f}ling.
Southern Kurdistan
Südkurdistan {n}geogr.hist.pol.
southern latitudes
südliche Breiten {pl}geogr.
Southern Latvia
Südlettland {n}geogr.
Southern Lights [Aurora australis]
Südlichter {pl}meteo.
Southern Lights {pl} [Aurora australis]
Südlicht {n}meteo.

südliches Polarlicht {n}meteo.
Southern Lithuania
Südlitauen {n}geogr.
southern margin
Südrand {m}geogr.geol.

südlicher Rand {m}geogr.geol.
southern Mesopotamia
Südmesopotamien {n}hist.
southern neighbor [Am.]
Nachbar {m} im Süden
southern neighbour [Br.]
Nachbar {m} im Süden
southern neighbours [Br.]
südliche Nachbarn {pl}pol.
Southern Ocean
Südmeer {n}geogr.

Südpolarmeer {n}geogr.

Südlicher Ozean {m}geogr.

Antarktischer Ozean {m}geogr.
Southern Palatinate [German region]
Südpfalz {f}geogr.
southern part
Südteil {m}
  • Southern Blot {m} = Southern blot
  • Southern-Blotting {n} = Southern blotting (technique)
  • Southern Baptist Convention {f} = Southern Baptist Convention <SBC>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • , also referred to as "Koralm", is a mountain range in southern Austria which separates eastern Carinthia from southern Styria.
  • It is endemic to southern Europe (southern mainland Italy, Sicily and southern Greece).
  • barbouri", is found in the United States from extreme southern South Carolina through southern Georgia, all of Florida, west through southern Alabama, Mississippi and Louisiana.
  • depressa" is found in central and southern Europe, central Asia and the Middle East.
  • The "Southern Highway", the southern part of the Pan-American highway, connects Managua to southern departments Carazo, Rivas and others.

  • In 2014 during WMATA's FY2015 budget, WMATA proposed to reroute P18 to Southern Avenue station via Southern Avenue in order to improve connectivity in southern Prince George's County and to Shifting to Southern Avenue Station will help alleviate crowding at Anacostia station.
  • "Nemadactylus" morwongs are found in the temperate regions of the southern hemisphere off southern Africa, the southern Indian Ocean, Australia, New Zealand and southern South America.
  • Southern Syria (سوريا الجنوبية, "Suriyya al-Janubiyya") is the southern part of the Syria region, roughly corresponding to the Southern Levant.
  • It is found in Egypt, southern Arabia, southern Iraq, southern Iran and southern Pakistan.
  • "Upeneichthys vlamingii" is widespread along the costs off southern Australia, where it can be very common.

  • It is found locally in mountain areas of North Africa and very locally in southern Spain, southern Portugal, Sicily and southern Italy.
  • It is found from Argentina, north through Central America and Mexico to southern Texas.
  • "Lasionycta perplexella" is a moth of the family Noctuidae. It is found from southern Yukon to southern Alberta and southern Washington.
  • It is found in the Korean Peninsula, northern China, north-eastern Mongolia, the Russian Far East (Primorye, southern Khabarovsk, southern Amur region) and southern Transbaikalia.
  • It has a native southern hemisphere distribution in southern South America, southern part of Africa, southern and eastern Australia, and Atlantic and Pacific islands such as New Zealand, New Caledonia and the South Sandwich Islands.

  • South Bengal ([...] /দক্ষিণ বাংলা) is a term used for the southern parts of Bengal including Southern Bangladesh and Southern West Bengal, state in India.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!