Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'spider' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a spider | spiders
SYNO spider | wanderer
zool.T
spider
Spinne {f}
1207
gastr.
spider [Am.] [dated] [frying pan]
Bratpfanne {f} [aus Gusseisen]
18
tech.
spider
Armstern {m} [eines Rades]
zool.T
spider
Spinnrich {m} [veraltet] [poet.]
gastr.
spider [Aus.] [NZ]
Eiscreme-Soda {n}
comp.Internet
spider [Internet bot that systematically browses the World Wide Web]
Spider {m} [Computerprogramm, das automatisch das World Wide Web durchsucht]
zool.T
spider [order Araneae]
Webspinne {f}
2 Wörter: Andere
spider-legged {adj}spinnbeinig [selten]
2 Wörter: Substantive
(spider's) webSpinnennetz {n}
art
Christmas spider
Weihnachtsspinne {f}
automot.engin.
differential spider [differential pinion shaft]
Ausgleichsstern {m}
electr.
field spider
Polrad {n}
automot.
planet spider
Steg {m} [Automatikgetriebe]
gastr.tools
spider (spoon) [coll.] [spider net strainer]
Abseihlöffel {m}
automot.
spider (wrench)
Kreuzschlüssel {m}
biol.
spider abundance
Spinnenabundanz {f}
med.
spider angioma [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Gefäßspinne {f}
med.
spider angioma [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Sternnaevus / Sternnävus {m}
med.
spider angioma [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnennaevus / Spinnennävus {m}
med.
spider angioma [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnenangiom {n} [selten] [Spinnennaevus, Spinnengewebemal]
med.
spider angioma [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen]
med.
spider angioma [Naevus araneus] [spider nevus]
Sternchenangiom {n}
comp.
spider app [hum.] [coll.]
Spider-App {f} [hum.] [ugs.]
spider biteSpinnenbiss {m}
spider catcherSpinnenfänger {m}
spider chartNetzdiagramm {n}
ungeprüft spider diagramWortigel {m}
constr.
spider excavator
Spinnenbagger {m}
zool.
spider fauna
Spinnenfauna {f}
zool.
spider fauna
Arachnidenfauna {f}
med.
spider fingers [arachnodactyly]
Spinnenfinger {pl} [Arachnodaktylie]
zool.
spider genus
Spinnengattung {f}
mil.
spider hole [Am.]
Schlupfloch {n} [fig.]
zool.
spider leg
Spinnenbein {n}
med.
spider naevus [Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen]
med.
spider naevus [Br.] [Naevus araneus]
Spidernävus {m}
med.
spider naevus [Br.] [Naevus araneus]
Lebersternchen {n}
med.
spider naevus [esp. Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnenmal {n}
med.
spider naevus [esp. Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Gefäßspinne {f}
med.
spider naevus [esp. Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Sternnaevus / Sternnävus {m}
med.
spider naevus [esp. Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnennaevus / Spinnennävus {m}
med.
spider nevi [Am.] [Naevi aranei]
Spinnen {pl} [ugs.] [Spinnennaevi]
med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnenmal {n}
med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Gefäßspinne {f}
med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Sternnaevus / Sternnävus {m}
med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnennaevus / Spinnennävus {m}
med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen]
med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus]
Spidernävus {m}
med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus]
Lebersternchen {n}
spider poisonSpinnengift {n}
spider silkSpinnenseide {f}
zool.
spider species
Spinnenart {f}
cosmet.med.
spider veins
Besenreiser {pl}
zool.
spider venom
Spinnengift {n}
spider webSpinnwebe {f}
spider webSpinnennetz {n}
spider websSpinnweben {pl}
spider's webSpinnwebe {f}
tent spider [Pisaura mirabilis]Brautgeschenkspinne {f}
toys
toy spider
Spielzeugspinne {f}
wheel spiderRadkreuz {n}
3 Wörter: Substantive
(common) spitting spider [Scytodes thoracica]Leimschleuderspinne {f}
astron.
Red Spider Nebula [NGC 6537]
Red-Spider-Nebel {m}
rotor hub spider [rotor]Armaturenstern {m} [Läufer]
engin.
rotor hub spider [rotor]
Armstern {m} [Läufer]
zool.
species of spider
Spinnenart {f}
med.
spider (venom) poisoning
Spinnenbissvergiftung {f}
hort.
spider mite infestation
Spinnmilbenbefall {m}
cloth.
spider net bra
Spinnennetz-BH {m}
med.
spider's web clot
Spinnwebgerinnsel {n}
4 Wörter: Substantive
med.
black widow spider bite
Biss {m} der Schwarzen Witwe
5+ Wörter: Substantive
death-watch and spider beetles [family Ptinidae; formerly: Anobiidae]Ptiniden {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Earth vs. the Spider [Scott Ziehl]
Spinnen des Todes
filmF
Kiss of the Spider Woman [Hector Babenco]
(Der) Kuss der Spinnenfrau
filmF
Sherlock Holmes and The Spider Woman [Roy William Neill]
Das Spinnennest
lit.F
Spider Bones [Kathy Reichs]
Blut vergisst nicht
RadioTVF
Spider Man and his Amazing Friends
Spider Man und seine außergewöhnlichen Freunde
lit.F
Spider's Web [Agatha Christie and Charles Osborne]
Im Spinnennetz
filmF
The Amazing Spider-Man 2 [Marc Webb]
The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
lit.F
The Black Spider
Die schwarze Spinne [Jeremias Gotthelf]
filmF
The Giant Spider Invasion [Bill Rebane]
Angriff der Riesenspinne
lit.F
The Snow Spider [Jenny Nimmo]
Die silberne Spinne
filmF
The Spider and the Fly [Robert Hamer]
Der Meisterdieb von Paris
lit.F
The Spider's Web
Das Spinnennetz [Joseph Roth]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(American) spider flower [Cleome hassleriana, syn.: C. houtteana]
Amerikanische Spinnenpflanze {f}
zool.T
(common) red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]
Gemeine Spinnmilbe {f}
zool.T
(common) red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]
Bohnenspinnmilbe / Bohnen-Spinnmilbe {f}
zool.T
(common) red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]
Lindenspinnmilbe / Linden-Spinnmilbe {f}
zool.T
(common) red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]
Rote Spinne {f} [Gemeine Spinnmilbe]
zool.T
(common) red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]
Eibischspinnmilbe / Eibisch-Spinnmilbe {f}
zool.T
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Krabbenschnecke {f}
zool.T
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Fahlgelbe Flügelschnecke {f}
zool.T
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Gemeine Spinnenschnecke {f} [Meeresschnecke]
zool.T
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Kleine Teufelskralle {f} [Gemeine Spinnenschnecke] [Meeresschnecke]
zool.T
(common) spitting spider [Scytodes thoracica]
Speispinne {f}
zool.T
(European) cave spider [Meta menardi]
Große Höhlenspinne {f}
zool.T
(European) garden spider [Araneus diadematus]
Gartenkreuzspinne {f}
zool.T
(European) money spider [Labulla thoracica]
Breitbrustbaldachinspinne / Breitbrust-Baldachinspinne {f}
zool.T
(golden) wheel spider [Carparachne aureoflava]
Goldene Radspinne {f}
zool.T
(golden) wheel spider [Carparachne aureoflava]
Afrikanische Radspinne {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'spider' von Englisch nach Deutsch

spider
Spinne {f}zool.T

Armstern {m} [eines Rades]tech.

Spinnrich {m} [veraltet] [poet.]zool.T
Werbung
spider [Am.] [dated] [frying pan]
Bratpfanne {f} [aus Gusseisen]gastr.
spider [Aus.] [NZ]
Eiscreme-Soda {n}gastr.
spider [Internet bot that systematically browses the World Wide Web]
Spider {m} [Computerprogramm, das automatisch das World Wide Web durchsucht]comp.Internet
spider [order Araneae]
Webspinne {f}zool.T

spider-legged {adj}
spinnbeinig [selten]

(spider's) web
Spinnennetz {n}
Christmas spider
Weihnachtsspinne {f}art
differential spider [differential pinion shaft]
Ausgleichsstern {m}automot.engin.
field spider
Polrad {n}electr.
planet spider
Steg {m} [Automatikgetriebe]automot.
spider (spoon) [coll.] [spider net strainer]
Abseihlöffel {m}gastr.tools
spider (wrench)
Kreuzschlüssel {m}automot.
spider abundance
Spinnenabundanz {f}biol.
spider angioma [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Gefäßspinne {f}med.

Sternnaevus / Sternnävus {m}med.

Spinnennaevus / Spinnennävus {m}med.

Spinnenangiom {n} [selten] [Spinnennaevus, Spinnengewebemal]med.

Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen]med.
spider angioma [Naevus araneus] [spider nevus]
Sternchenangiom {n}med.
spider app [hum.] [coll.]
Spider-App {f} [hum.] [ugs.]comp.
spider bite
Spinnenbiss {m}
spider catcher
Spinnenfänger {m}
spider chart
Netzdiagramm {n}
spider diagram
ungeprüft Wortigel {m}
spider excavator
Spinnenbagger {m}constr.
spider fauna
Spinnenfauna {f}zool.

Arachnidenfauna {f}zool.
spider fingers [arachnodactyly]
Spinnenfinger {pl} [Arachnodaktylie]med.
spider genus
Spinnengattung {f}zool.
spider hole [Am.]
Schlupfloch {n} [fig.]mil.
spider leg
Spinnenbein {n}zool.
spider naevus [Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen]med.
spider naevus [Br.] [Naevus araneus]
Spidernävus {m}med.

Lebersternchen {n}med.
spider naevus [esp. Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnenmal {n}med.

Gefäßspinne {f}med.

Sternnaevus / Sternnävus {m}med.

Spinnennaevus / Spinnennävus {m}med.
spider nevi [Am.] [Naevi aranei]
Spinnen {pl} [ugs.] [Spinnennaevi]med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Spinnenmal {n}med.

Gefäßspinne {f}med.

Sternnaevus / Sternnävus {m}med.

Spinnennaevus / Spinnennävus {m}med.

Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen]med.
spider nevus [Am.] [Naevus araneus]
Spidernävus {m}med.

Lebersternchen {n}med.
spider poison
Spinnengift {n}
spider silk
Spinnenseide {f}
spider species
Spinnenart {f}zool.
spider veins
Besenreiser {pl}cosmet.med.
spider venom
Spinnengift {n}zool.
spider web
Spinnwebe {f}

Spinnennetz {n}
spider webs
Spinnweben {pl}
spider's web
Spinnwebe {f}
tent spider [Pisaura mirabilis]
Brautgeschenkspinne {f}
toy spider
Spielzeugspinne {f}toys
wheel spider
Radkreuz {n}

(common) spitting spider [Scytodes thoracica]
Leimschleuderspinne {f}

Speispinne {f}zool.T
Red Spider Nebula [NGC 6537]
Red-Spider-Nebel {m}astron.
rotor hub spider [rotor]
Armaturenstern {m} [Läufer]

Armstern {m} [Läufer]engin.
species of spider
Spinnenart {f}zool.
spider (venom) poisoning
Spinnenbissvergiftung {f}med.
spider mite infestation
Spinnmilbenbefall {m}hort.
spider net bra
Spinnennetz-BH {m}cloth.
spider's web clot
Spinnwebgerinnsel {n}med.

black widow spider bite
Biss {m} der Schwarzen Witwemed.

death-watch and spider beetles [family Ptinidae; formerly: Anobiidae]
Ptiniden {pl}

Earth vs. the Spider [Scott Ziehl]
Spinnen des TodesfilmF
Kiss of the Spider Woman [Hector Babenco]
(Der) Kuss der SpinnenfraufilmF
Sherlock Holmes and The Spider Woman [Roy William Neill]
Das SpinnennestfilmF
Spider Bones [Kathy Reichs]
Blut vergisst nichtlit.F
Spider Man and his Amazing Friends
Spider Man und seine außergewöhnlichen FreundeRadioTVF
Spider's Web [Agatha Christie and Charles Osborne]
Im Spinnennetzlit.F
The Amazing Spider-Man 2 [Marc Webb]
The Amazing Spider-Man 2: Rise of ElectrofilmF
The Black Spider
Die schwarze Spinne [Jeremias Gotthelf]lit.F
The Giant Spider Invasion [Bill Rebane]
Angriff der RiesenspinnefilmF
The Snow Spider [Jenny Nimmo]
Die silberne Spinnelit.F
The Spider and the Fly [Robert Hamer]
Der Meisterdieb von ParisfilmF
The Spider's Web
Das Spinnennetz [Joseph Roth]lit.F

(American) spider flower [Cleome hassleriana, syn.: C. houtteana]
Amerikanische Spinnenpflanze {f}bot.T
(common) red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]
Gemeine Spinnmilbe {f}zool.T

Bohnenspinnmilbe / Bohnen-Spinnmilbe {f}zool.T

Lindenspinnmilbe / Linden-Spinnmilbe {f}zool.T

Rote Spinne {f} [Gemeine Spinnmilbe]zool.T

Eibischspinnmilbe / Eibisch-Spinnmilbe {f}zool.T
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Krabbenschnecke {f}zool.T

Fahlgelbe Flügelschnecke {f}zool.T

Gemeine Spinnenschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.T

Kleine Teufelskralle {f} [Gemeine Spinnenschnecke] [Meeresschnecke]zool.T
(European) cave spider [Meta menardi]
Große Höhlenspinne {f}zool.T
(European) garden spider [Araneus diadematus]
Gartenkreuzspinne {f}zool.T
(European) money spider [Labulla thoracica]
Breitbrustbaldachinspinne / Breitbrust-Baldachinspinne {f}zool.T
(golden) wheel spider [Carparachne aureoflava]
Goldene Radspinne {f}zool.T

Afrikanische Radspinne {f}zool.T
  • Spider {m} [Computerprogramm, das automatisch das World Wide Web durchsucht] = spider [Internet bot that systematically browses the World Wide Web]
  • Spider-App {f} [hum.] [ugs.] = spider app [hum.] [coll.]
  • Red-Spider-Nebel {m} = Red Spider Nebula [NGC 6537]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Lady Spider is May Reilly. Her father keeps a large number of animals in his study and when she is bitten by a spider she tries to pet, she realizes that, like the spider, she too is caged.
  • "Meta menardi", the European cave spider, is a long-jawed orb-weaving spider (family Tetragnathidae).
  • "Araneus alsine", the strawberry spider or orange wheelweaving spider, is a species of the orb-weaving spider family, Araneidae.
  • In North America, "Argiope aurantia" is commonly known as the black and yellow garden spider, zipper spider, corn spider, or writing spider, because of the similarity of the web stabilimenta to writing.
  • During the "Spider Island" storyline, Kaine is further mutated by the Jackal into "Tarantula", a hulking Man-Spider creature: a man's body, with a spider head, covered head to toe in spider hair, with 4 spider legs projecting from his back.

  • Spider-Girl joined Spider-Man, Spider-Woman and other spider totems from all over the multiverse to fight the Inheritors who threatened to destroy every Spider from all realities in the event "Spider-Verse".
  • "Thomisus spectabilis", also known as the white crab spider or Australian crab spider, is a small spider found in Australia and far east Asia.
  • "Zephyrarchaea mainae" is a species of spider, informally known as Main's assassin spider, Albany assassin spider, and the Western archaeid spider.
  • Other common names include red-striped spider, red-spot spider, jockey spider, Murra-ngura spider, Kapara spider and the Kanna-jeri spider.
  • Mary Jane Watson evades the citizens who have been transformed into spider-like creatures.

  • Their common name 'double-tailed tent spider' comes from the pair of blunt projections at the posterior end of their abdomens.
  • Besides the funnel-web spider and the redback spider, there is also the mouse spider which can cause severe illness in young children, although serious cases are rare.
  • A spider web, spiderweb, spider's web, or cobweb (from the archaic word "coppe", meaning "spider") is a structure created by a spider out of proteinaceous spider silk extruded from its spinnerets, generally meant to catch its prey.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!