Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für spinal von Englisch nach Deutsch
ADJ   spinal | - | -
SYNO spinal | spinal anaesthesia | spinal anesthesia
spinal {adj}
Rücken-anat.

Rückgrat-med.

Spinal-med.

spinalmed.
Werbung
spinal {adj} [e.g. curvature, degeneration, exercises, fixator, injury]
Wirbelsäulen- [z. B. Verkrümmung, Degeneration, Gymnastik, Fixateur, Verletzung]med.

spinal anaesthesia [Br.]
Spinalnarkose {f}med.

Spinalanästhesie {f}med.
spinal analgesia
Spinalanalgesie {f}med.
spinal anesthesia [Am.]
Spinalnarkose {f}med.

Spinalanästhesie {f}med.
spinal ataxia
spinale Ataxie {f} [Wobbler-Syndrom]VetMed.

Gehirnstrangataxie {f} [spinale Ataxie]med.
spinal block
Spinalanästhesie {f}med.

Spinalblock {m} [selten] [Spinalanästhesie]med.
spinal canal [Canalis vertebralis]
Spinalkanal {m}anat.
spinal column
Rückgrat {n}anat.
spinal column [Columna vertebralis]
Wirbelsäule {f}anat.
spinal cord [Medulla spinalis]
Rückenmark {n}anat.
spinal curvature
Wirbelsäulenverkrümmung {f}anat.
spinal curve
Wirbelsäulenkurve {f}med.
spinal degeneration
Wirbelsäulendegeneration {f}med.
spinal disc
Bandscheibe {f}anat.
spinal disease
Wirbelsäulenerkrankung {f}med.
spinal disk [Am.]
Bandscheibe {f}anat.
spinal dysraphism
spinaler Dysraphismus {m}med.
spinal exercises {pl}
Wirbelsäulengymnastik {f}med.
spinal fixator
Wirbelsäulenfixateur {m}MedTech.
spinal fluid
Spinalflüssigkeit {f}med.

Rückenmarksflüssigkeit {f}med.
spinal fracture
Wirbelbruch {m}med.

Wirbelfraktur {f}med.
spinal fusion
Spondylodese {f} [Wirbelkörperverblockung]med.
spinal ganglion
Spinalganglion {n}anat.
spinal hernia
Rückenhernie {f}med.
spinal injury
Rückgratverletzung {f}med.

Wirbelsäulenverletzung {f}med.
spinal instability [also: instability of the spine]
Wirbelsäuleninstabilität {f}anat.med.
spinal lock [martial art technique]
Genickhebel {m} [Kampftechnik]sports
spinal manipulation
Einrichten {n} der Wirbelsäulemed.
spinal marrow
Rückenmark {n}anat.
spinal nerve [Nervus spinalis]
Spinalnerv {m}anat.med.VetMed.

Rückenmarksnerv {m}anat.med.VetMed.

Rückenmarknerv {m} [seltener für: Rückenmarksnerv]anat.med.VetMed.
spinal nerves
Spinalnerven {pl}anat.
spinal paraplegia
spinales Querschnittsyndrom {n}med.
spinal puncture
Rückenmarkpunktion {f}med.

Rückenmarkspunktion {f}med.
spinal root [Radix spinalis]
Spinalwurzel {f}anat.VetMed.

Rückenmarkswurzel {f}anat.VetMed.
spinal shock
spinaler Schock {m}med.
spinal stenosis <SS>
Spinalstenose {f}med.
spinal stripe
Aalstrich {m}zool.
spinal surgery [operation]
Wirbelsäulenoperation {f}med.
spinal tap [Am.]
Lumbalpunktion {f}med.
spinal tap [Am.] [lumbar puncture]
Spinalpunktion {f}med.
spinal tumor [Am.]
spinaler Tumor {m}med.
spinal tumour [Br.]
spinaler Tumor {m}med.

(cerebral) spinal fluid [Liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid]
Nervenwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]anat.zool.
cervical spinal stenosis <CSS>
zervikale Spinalkanalstenose {f}med.
lumbar spinal stenosis <LSS>
Lumbalstenose {f}med.

lumbale Spinalkanalstenose {f} <LSS>med.
narrowed spinal canal
verengter Spinalkanal {m}med.
occult spinal dysraphia
okkulte spinale Dysraphie {f}med.
occult spinal dysraphism <OSD>
okkulter spinaler Dysraphismus {m}med.
spastic spinal paralysis <SSP>
spastische Spinalparalyse {f} <SSP>med.
spinal (cord) concussion <SCC> [Commotio spinalis]
Rückenmarkserschütterung {f}med.
spinal block syndrome
spinales Blocksyndrom {n}med.
spinal cord cancer
Rückenmarkkrebs {m}anat.med.
spinal cord compression
Rückenmarkskompression {f}med.
spinal cord compression <SCC> [Compressio spinalis]
Rückenmarksquetschung {f}med.
spinal cord contusion [Contusio spinalis]
Rückenmarksprellung {f}med.
spinal cord damage
Rückenmarkschädigung {f}med.
spinal cord damages
Rückenmarkschädigungen {pl}med.
spinal cord injury <SCI>
Rückenmarkstrauma {n}med.

Rückenmarksläsion {f}med.

Rückenmarkverletzung {f}med.

Rückenmarksverletzung {f}med.

Verletzung {f} des Rückenmarksmed.
spinal cord lesion
Rückenmarkverletzung {f}med.
spinal cord tumor [Am.]
Rückenmarktumor {m}med.
spinal cord tumour [Br.]
Rückenmarktumor {m}med.
spinal disc herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi]
Bandscheibenprolaps {m}med.

Bandscheibenvorfall {m} <BSV>med.
spinal disk herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]
Bandscheibenprolaps {m}med.

Bandscheibenvorfall {m} <BSV>med.
spinal fixation system <SFS>
Wirbelsäulenfixateur {m} [Wirbelsäuleninstrumentation]MedTech.
spinal manipulative therapy
spinale manipulative Therapie {f}med.
spinal muscular atrophy <SMA>
spinale Muskelatrophie {f} <SMA>med.
subarachnoid (spinal) block
Spinalanästhesie {f}med.

spinal cord dorsal horn
Rückenmarkhinterhorn {n}anat.
spinal pelvic stabilizer <SPS> orthotics [custom-made foot orthotics which are worn in shoes]
[orthopädische Schuheinlagen]MedTech.
weakness of spinal column
Wirbelsäuleninsuffizienz {f}med.

damage to the spinal cord
Schädigung {f} des Rückenmarksmed.
dorsal horn of (the) spinal cord
Hinterhorn {n} des Rückenmarksanat.
injury of the spinal cord
Rückenmarksverletzung {f}med.

Verletzung {f} des Rückenmarksmed.
lateral funiculus of spinal cord
Seitenstrang {m}anat.
lateral horn of the spinal cord [Cornu laterale medullae spinalis]
Rückenmarksseitenhorn {n}anat.
posterior horn of spinal cord [Cornu posterius medullae spinalis]
Rückenmarkshinterhorn {n}anat.

Hinterhorn {n} des Rückenmarksanat.
anat.
spinal {adj}
Rücken-
840
med.
spinal {adj}
Rückgrat-
461
med.
spinal {adj}
Spinal-
410
med.
spinal {adj}
spinal
6
med.
spinal {adj} [e.g. curvature, degeneration, exercises, fixator, injury]
Wirbelsäulen- [z. B. Verkrümmung, Degeneration, Gymnastik, Fixateur, Verletzung]
2 Wörter: Substantive
med.
spinal anaesthesia [Br.]
Spinalnarkose {f}
med.
spinal anaesthesia [Br.]
Spinalanästhesie {f}
med.
spinal analgesia
Spinalanalgesie {f}
med.
spinal anesthesia [Am.]
Spinalnarkose {f}
med.
spinal anesthesia [Am.]
Spinalanästhesie {f}
VetMed.
spinal ataxia
spinale Ataxie {f} [Wobbler-Syndrom]
med.
spinal ataxia
Gehirnstrangataxie {f} [spinale Ataxie]
med.
spinal block
Spinalanästhesie {f}
med.
spinal block
Spinalblock {m} [selten] [Spinalanästhesie]
anat.
spinal canal [Canalis vertebralis]
Spinalkanal {m}
anat.
spinal column
Rückgrat {n}
anat.
spinal column [Columna vertebralis]
Wirbelsäule {f}
anat.
spinal cord [Medulla spinalis]
Rückenmark {n}
anat.
spinal curvature
Wirbelsäulenverkrümmung {f}
med.
spinal curve
Wirbelsäulenkurve {f}
med.
spinal degeneration
Wirbelsäulendegeneration {f}
anat.
spinal disc
Bandscheibe {f}
med.
spinal disease
Wirbelsäulenerkrankung {f}
anat.
spinal disk [Am.]
Bandscheibe {f}
med.
spinal dysraphism
spinaler Dysraphismus {m}
med.
spinal exercises {pl}
Wirbelsäulengymnastik {f}
MedTech.
spinal fixator
Wirbelsäulenfixateur {m}
med.
spinal fluid
Spinalflüssigkeit {f}
med.
spinal fluid
Rückenmarksflüssigkeit {f}
med.
spinal fracture
Wirbelbruch {m}
med.
spinal fracture
Wirbelfraktur {f}
med.
spinal fusion
Spondylodese {f} [Wirbelkörperverblockung]
anat.
spinal ganglion
Spinalganglion {n}
med.
spinal hernia
Rückenhernie {f}
med.
spinal injury
Rückgratverletzung {f}
med.
spinal injury
Wirbelsäulenverletzung {f}
anat.med.
spinal instability [also: instability of the spine]
Wirbelsäuleninstabilität {f}
sports
spinal lock [martial art technique]
Genickhebel {m} [Kampftechnik]
med.
spinal manipulation
Einrichten {n} der Wirbelsäule
anat.
spinal marrow
Rückenmark {n}
anat.med.VetMed.
spinal nerve [Nervus spinalis]
Spinalnerv {m}
anat.med.VetMed.
spinal nerve [Nervus spinalis]
Rückenmarksnerv {m}
anat.med.VetMed.
spinal nerve [Nervus spinalis]
Rückenmarknerv {m} [seltener für: Rückenmarksnerv]
anat.
spinal nerves
Spinalnerven {pl}
med.
spinal paraplegia
spinales Querschnittsyndrom {n}
med.
spinal puncture
Rückenmarkpunktion {f}
med.
spinal puncture
Rückenmarkspunktion {f}
anat.VetMed.
spinal root [Radix spinalis]
Spinalwurzel {f}
anat.VetMed.
spinal root [Radix spinalis]
Rückenmarkswurzel {f}
med.
spinal shock
spinaler Schock {m}
med.
spinal stenosis <SS>
Spinalstenose {f}
zool.
spinal stripe
Aalstrich {m}
med.
spinal surgery [operation]
Wirbelsäulenoperation {f}
med.
spinal tap [Am.]
Lumbalpunktion {f}
med.
spinal tap [Am.] [lumbar puncture]
Spinalpunktion {f}
med.
spinal tumor [Am.]
spinaler Tumor {m}
med.
spinal tumour [Br.]
spinaler Tumor {m}
3 Wörter: Substantive
anat.zool.
(cerebral) spinal fluid [Liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid]
Nervenwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]
med.
cervical spinal stenosis <CSS>
zervikale Spinalkanalstenose {f}
med.
lumbar spinal stenosis <LSS>
Lumbalstenose {f}
med.
lumbar spinal stenosis <LSS>
lumbale Spinalkanalstenose {f} <LSS>
med.
narrowed spinal canal
verengter Spinalkanal {m}
med.
occult spinal dysraphia
okkulte spinale Dysraphie {f}
med.
occult spinal dysraphism <OSD>
okkulter spinaler Dysraphismus {m}
med.
spastic spinal paralysis <SSP>
spastische Spinalparalyse {f} <SSP>
med.
spinal (cord) concussion <SCC> [Commotio spinalis]
Rückenmarkserschütterung {f}
med.
spinal block syndrome
spinales Blocksyndrom {n}
anat.med.
spinal cord cancer
Rückenmarkkrebs {m}
med.
spinal cord compression
Rückenmarkskompression {f}
med.
spinal cord compression <SCC> [Compressio spinalis]
Rückenmarksquetschung {f}
med.
spinal cord contusion [Contusio spinalis]
Rückenmarksprellung {f}
med.
spinal cord damage
Rückenmarkschädigung {f}
med.
spinal cord damages
Rückenmarkschädigungen {pl}
med.
spinal cord injury <SCI>
Rückenmarkstrauma {n}
med.
spinal cord injury <SCI>
Rückenmarksläsion {f}
med.
spinal cord injury <SCI>
Rückenmarkverletzung {f}
med.
spinal cord injury <SCI>
Rückenmarksverletzung {f}
med.
spinal cord injury <SCI>
Verletzung {f} des Rückenmarks
med.
spinal cord lesion
Rückenmarkverletzung {f}
med.
spinal cord tumor [Am.]
Rückenmarktumor {m}
med.
spinal cord tumour [Br.]
Rückenmarktumor {m}
med.
spinal disc herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi]
Bandscheibenprolaps {m}
med.
spinal disc herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi]
Bandscheibenvorfall {m} <BSV>
med.
spinal disk herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]
Bandscheibenprolaps {m}
med.
spinal disk herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]
Bandscheibenvorfall {m} <BSV>
MedTech.
spinal fixation system <SFS>
Wirbelsäulenfixateur {m} [Wirbelsäuleninstrumentation]
med.
spinal manipulative therapy
spinale manipulative Therapie {f}
med.
spinal muscular atrophy <SMA>
spinale Muskelatrophie {f} <SMA>
med.
subarachnoid (spinal) block
Spinalanästhesie {f}
4 Wörter: Substantive
anat.
spinal cord dorsal horn
Rückenmarkhinterhorn {n}
MedTech.
spinal pelvic stabilizer <SPS> orthotics [custom-made foot orthotics which are worn in shoes]
[orthopädische Schuheinlagen]
med.
weakness of spinal column
Wirbelsäuleninsuffizienz {f}
5+ Wörter: Substantive
med.
damage to the spinal cord
Schädigung {f} des Rückenmarks
anat.
dorsal horn of (the) spinal cord
Hinterhorn {n} des Rückenmarks
med.
injury of the spinal cord
Rückenmarksverletzung {f}
med.
injury of the spinal cord
Verletzung {f} des Rückenmarks
anat.
lateral funiculus of spinal cord
Seitenstrang {m}
anat.
lateral horn of the spinal cord [Cornu laterale medullae spinalis]
Rückenmarksseitenhorn {n}
anat.
posterior horn of spinal cord [Cornu posterius medullae spinalis]
Rückenmarkshinterhorn {n}
anat.
posterior horn of spinal cord [Cornu posterius medullae spinalis]
Hinterhorn {n} des Rückenmarks
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!