Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für spiral von Englisch nach Deutsch
NOUN   a spiral | spirals
VERB   to spiral | spiralled [Br.] / spiraled [Am.] | spiralled [Br.] / spiraled [Am.]
spiralling [Br.] / spiraling [Am.] | spirals
SYNO coil | coiling | helical | ...
spiral {adj}
gewunden

spiralförmig

schneckenförmig

spiralenförmig

schraubenförmig

spiralig

Werbung
to spiral
wirbeln [strudeln]aviat.

sich schrauben

sich in einer Spirale bewegen

spiral
Spirale {f}

spiral welded {adj} {past-p}
spiralgeschweißtconstr.
spiral-bound {adj}
spiralgebundenprint
spiral-shaped {adj}
spiralförmig

spiralenförmig
spiral-wound {adj}
spiralgewickelt
steep-spiral {adj} [e.g. bur]
steilgängig [z. B. Bohrer]tools

to spiral downwards
fallen [sich nach unten bewegen, trudeln]
to spiral up [glider, bird of prey]
sich emporschrauben [geh.] [Segelflugzeug, Raubvogel]
to spiral upwards
steigen

sich in die Höhe schrauben

(spiral) winder
Wendelstufe {f}archi.
Archimedean spiral
archimedische Spirale {f}math.tech.
arithmetic spiral
arithmetische Spirale {f}tech.
costs spiral
Kostenspirale {f}
death spiral
Todesspirale {f}sports
debt spiral
Schuldenspirale {f}fin.
downward spiral
Abwärtsspirale {f}

Abwärtsstrudel {m}
dwindling spiral
Abwärtsspirale {f} [fig.]
Ekman spiral
Ekman-Spirale {f}geogr.naut.

Korkenzieherströmung {f}geogr.naut.
endless spiral
endlose Spirale {f}
false spiral [twisted cord illusion]
falsche Spirale {f} [Fraser-Spirale]optics
growth spiral
Wachstumsspirale {f}econ.spec.
herb spiral
Kräuterspirale {f}hort.
hermeneutic spiral
hermeneutische Spirale {f}philos.
hormone spiral
Hormonspirale {f}pharm.
inflationary spiral
Preisspirale {f}

inflationäre Spirale {f}

Inflationsspirale {f}econ.
Lentulo spiral
Wurzelfüller {m} [Lentulospirale]dent.

Lentulo-Spirale {f} [auch: Lentulospirale]dent.
logarithmic spiral
logarithmische Spirale {f}math.
mandelbrot spiral
Mandelbrot-Spirale {f}artmath.
negative spiral
Negativspirale {f}
price spiral
Preisspirale {f}
quality spiral
Qualitätsspirale {f}QM
spiral (loop)
Kreiskehrschleife {f}rail
spiral antenna
Spiralantenne {f}tech.
spiral arc
Spiralbogen {m}
spiral arm
Spiralarm {m}astron.
spiral bandage
Spiralverband {m}med.
spiral binding
Spiralheftung {f}

Spiralbindung {f}printtech.
spiral canon
Spiralkanon {m}mus.
spiral cleavage
Spiralfurchung {f}biol.
spiral conveyor
Förderschnecke {f}
spiral countersink
Aufbohrer {m}

Spiralsenker {m}
spiral disc
Spiralscheibe {f}astron.tech.
spiral dive
Spiralsturz {m}aviat.
spiral drill
Spiralbohrer {m}tools
spiral duct
Wickelfalzrohr {n}ind.
spiral electrode
Spiralelektrode {f}electr.
spiral fracture
Spiralbruch {m}med.

Spiralfraktur {f}med.

Drehbruch {m} [auch Torsions-/Spiralfraktur]med.

Drehfraktur {f} [auch Torsions-/Spiralfraktur]med.
spiral freezer
Spiralfroster {m}ind.
spiral galaxy
Spiralgalaxie {f}astron.
spiral growth [of trees]
Drehwuchs {m} [von Bäumen]bot.for.
spiral head [indexing head]
Teilapparat {m}tech.tools
spiral hose
Spiralschlauch {m}tech.
spiral limbus [Limbus spiralis]
Spiralsaum {m}anat.audio

spiraliger Rand {m} [auch: Limbus spiralis]anat.audio
spiral line
Spirallinie {f}math.
spiral microscope
Spiralmikroskop {n}optics
spiral mode
Spiralmodus {m}MedTech.

Spiral-Modus {m}MedTech.
spiral motion
spiralförmige Bewegung {f}
spiral nebula [dated] [spiral galaxy]
Spiralnebel {m} [veraltet] [Spiralgalaxie]astron.
spiral orbit
Spiralbahn {f}
spiral organ [Organon spirale]
Corti-Organ {n}anat.
spiral path
Spiralbahn {f}phys.
spiral pipe
Wickelfalzrohr {n}ind.
spiral pump
Schneckenpumpe {f}tech.
spiral similarity
Drehstreckung {f}math.
spiral spring
Spiralfeder {f}tech.

Sprungfeder {f}tech.
spiral springs
Spiralfedern {pl}tech.
spiral staircase
Wendeltreppe {f}archi.

Spindeltreppe {f}archi.

Schnecke {f} [Treppe]archi.
spiral staircases
Wendeltreppen {pl}
spiral structure [e.g. of galaxies]
Spiralstruktur {f} [z. B. von Galaxien]astron.tech.
spiral tooth
Spiralzahn {m}dent.tech.
spiral tracheid
Schraubentracheide {f}bot.
spiral tunnel
Kreiskehrtunnel {m}rail
spiral walk
Schneckengang {m}
spiral walks
Schneckengänge {pl}
spiral {adj}gewunden
78
spiral {adj}spiralförmig
27
spiral {adj}schneckenförmig
10
spiral {adj}spiralenförmig
7
spiral {adj}schraubenförmig
6
spiral {adj}spiralig
5
Verben
aviat.
to spiral
wirbeln [strudeln]
20
to spiralsich schrauben
to spiralsich in einer Spirale bewegen
Substantive
spiralSpirale {f}
165
2 Wörter: Andere
constr.
spiral welded {adj} {past-p}
spiralgeschweißt
print
spiral-bound {adj}
spiralgebunden
spiral-shaped {adj}spiralförmig
spiral-shaped {adj}spiralenförmig
spiral-wound {adj}spiralgewickelt
tools
steep-spiral {adj} [e.g. bur]
steilgängig [z. B. Bohrer]
2 Wörter: Verben
to spiral downwardsfallen [sich nach unten bewegen, trudeln]
to spiral up [glider, bird of prey] sich emporschrauben [geh.] [Segelflugzeug, Raubvogel]
to spiral upwardssteigen
to spiral upwardssich in die Höhe schrauben
2 Wörter: Substantive
archi.
(spiral) winder
Wendelstufe {f}
math.tech.
Archimedean spiral
archimedische Spirale {f}
tech.
arithmetic spiral
arithmetische Spirale {f}
costs spiralKostenspirale {f}
sports
death spiral
Todesspirale {f}
fin.
debt spiral
Schuldenspirale {f}
downward spiralAbwärtsspirale {f}
downward spiralAbwärtsstrudel {m}
dwindling spiralAbwärtsspirale {f} [fig.]
geogr.naut.
Ekman spiral
Ekman-Spirale {f}
geogr.naut.
Ekman spiral
Korkenzieherströmung {f}
endless spiralendlose Spirale {f}
optics
false spiral [twisted cord illusion]
falsche Spirale {f} [Fraser-Spirale]
econ.spec.
growth spiral
Wachstumsspirale {f}
hort.
herb spiral
Kräuterspirale {f}
philos.
hermeneutic spiral
hermeneutische Spirale {f}
pharm.
hormone spiral
Hormonspirale {f}
inflationary spiralPreisspirale {f}
inflationary spiralinflationäre Spirale {f}
econ.
inflationary spiral
Inflationsspirale {f}
dent.
Lentulo spiral
Wurzelfüller {m} [Lentulospirale]
dent.
Lentulo spiral
Lentulo-Spirale {f} [auch: Lentulospirale]
math.
logarithmic spiral
logarithmische Spirale {f}
artmath.
mandelbrot spiral
Mandelbrot-Spirale {f}
negative spiralNegativspirale {f}
price spiralPreisspirale {f}
QM
quality spiral
Qualitätsspirale {f}
rail
spiral (loop)
Kreiskehrschleife {f}
tech.
spiral antenna
Spiralantenne {f}
spiral arcSpiralbogen {m}
astron.
spiral arm
Spiralarm {m}
med.
spiral bandage
Spiralverband {m}
spiral bindingSpiralheftung {f}
printtech.
spiral binding
Spiralbindung {f}
mus.
spiral canon
Spiralkanon {m}
biol.
spiral cleavage
Spiralfurchung {f}
spiral conveyorFörderschnecke {f}
spiral countersinkAufbohrer {m}
spiral countersinkSpiralsenker {m}
astron.tech.
spiral disc
Spiralscheibe {f}
aviat.
spiral dive
Spiralsturz {m}
tools
spiral drill
Spiralbohrer {m}
ind.
spiral duct
Wickelfalzrohr {n}
electr.
spiral electrode
Spiralelektrode {f}
med.
spiral fracture
Spiralbruch {m}
med.
spiral fracture
Spiralfraktur {f}
med.
spiral fracture
Drehbruch {m} [auch Torsions-/Spiralfraktur]
med.
spiral fracture
Drehfraktur {f} [auch Torsions-/Spiralfraktur]
ind.
spiral freezer
Spiralfroster {m}
astron.
spiral galaxy
Spiralgalaxie {f}
bot.for.
spiral growth [of trees]
Drehwuchs {m} [von Bäumen]
tech.tools
spiral head [indexing head]
Teilapparat {m}
tech.
spiral hose
Spiralschlauch {m}
anat.audio
spiral limbus [Limbus spiralis]
Spiralsaum {m}
anat.audio
spiral limbus [Limbus spiralis]
spiraliger Rand {m} [auch: Limbus spiralis]
math.
spiral line
Spirallinie {f}
optics
spiral microscope
Spiralmikroskop {n}
MedTech.
spiral mode
Spiralmodus {m}
MedTech.
spiral mode
Spiral-Modus {m}
spiral motionspiralförmige Bewegung {f}
astron.
spiral nebula [dated] [spiral galaxy]
Spiralnebel {m} [veraltet] [Spiralgalaxie]
spiral orbitSpiralbahn {f}
anat.
spiral organ [Organon spirale]
Corti-Organ {n}
phys.
spiral path
Spiralbahn {f}
ind.
spiral pipe
Wickelfalzrohr {n}
tech.
spiral pump
Schneckenpumpe {f}
math.
spiral similarity
Drehstreckung {f}
tech.
spiral spring
Spiralfeder {f}
tech.
spiral spring
Sprungfeder {f}
tech.
spiral springs
Spiralfedern {pl}
archi.
spiral staircase
Wendeltreppe {f}
archi.
spiral staircase
Spindeltreppe {f}
archi.
spiral staircase
Schnecke {f} [Treppe]
spiral staircasesWendeltreppen {pl}
astron.tech.
spiral structure [e.g. of galaxies]
Spiralstruktur {f} [z. B. von Galaxien]
dent.tech.
spiral tooth
Spiralzahn {m}
bot.
spiral tracheid
Schraubentracheide {f}
rail
spiral tunnel
Kreiskehrtunnel {m}
spiral walkSchneckengang {m}
spiral walksSchneckengänge {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!