dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | a spirit | spirits | |
| NOUN2 | spirit | - | |
| VERB | to spirit | spirited | spirited spiriting | spirits | |
| SYNO | disembodied spirit | emotional state | feel | ... |
⇄ Übersetzung für 'spirit' von Englisch nach Deutsch
- spirit [soul, supernatural being]
- Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]
- spirit [mood]
- Stimmung {f}
- Werbung
- spirit [soul]
- Seele {f}
- spirit [energy, gumption]
- Tatkraft {f}
- spirit [courage]
- Mut {m}
- spirit [disposition, temper]
- Temperament {n}
- spirit [alcoholic]
- Alkohol {m}
- spirit
- Spirituose {f}gastr.
Spiritus {m}chem.
Sprit {m} [Rohspiritus]chem.
Branntwein {m}gastr.
geistige Haltung {f} - spirit [distilled alcoholic drink]
- Schnaps {m}
- spirit [meaning, sense]
- Sinn {m} [im Sinn von etw.]
- spirit [nature, character]
- Wesensart {f}
Gemütsart {f} - spirit [specter, spook]
- Gespenst {n}
- spirit [will, intention]
- Wille {m}
- spirit [divine spirit]
- göttlicher Geist {m}esot.relig.
- spirit [spiritual being]
- geistiges Wesen {n}esot.relig.
- in spirit {adv}
- im Geiste
- spirit-soothing {adj}
- den Geist beruhigend
- to break sb.'s spirit
- jdn. entmutigen
- to contact sb.'s spirit
- mit jds. Geist in Verbindung tretenesot.
- to crush sb.'s spirit
- jdn. (psychisch) brechen
- to show spirit
- Tatkraft zeigen
- to spirit away
- wegzaubern
- to spirit sb. (up)
- jdn. ermuntern
- to spirit sth. away [fig.]
- etw. verschwinden lassen [fig.]idiom
etw. eskamotieren [auch fig.]idiom - absolute spirit
- absoluter Geist {m}artphilos.relig.
- adventurous spirit
- Abenteurergeist {m}
abenteuerliche Gesinnung {f} - airy spirit
- Luftgeist {m}myth.
- ancestral spirit
- Vorfahrengeist {m}relig.
- animating spirit
- treibende Kraft {f}
belebender Geist {m} - artisan spirit
- Handwerksgeist {m}
- auxiliary spirit
- Hilfsgeist {m}relig.
- avenging spirit
- Rachegeist {m}
- aviation spirit
- Flugbenzin {n}aviat.
- blended spirit
- Branntweinverschnitt {m}gastr.
- blithe spirit
- Frohnatur {f} [Wesensart]
- buoyant spirit
- heiteres Gemüt {n}
lebensfrohe Stimmung {f} - caste spirit
- Kastengeist {m}sociol.
- Christmas spirit
- Weihnachtsstimmung {f}
- Christmas spirit [feelings]
- Weihnachtsrührung {f} [selten]
- civic spirit
- Bürgergeist {m}pol.sociol.
- class spirit
- Klassengeist {m}pol.sociol.
- collective spirit
- Kollektivgeist {m}
- collegiate spirit
- akademischer Geist {m}
- combative spirit
- Kampfgeist {m}
- commercial spirit
- Handelsgeist {m}
- communal spirit
- Zusammengehörigkeitsgefühl {n}
- community spirit
- Gemeinsinn {m}
Gemeinschaftssinn {m}
Gemeinschaftsgeist {m}
Gemeinschaftsgefühl {n} - competitive spirit
- Kampfgeist {m} [in Konkurrenzsituation]
Wettbewerbsgeist {m}sports - congenial spirit
- wesensverwandter Geist {m}
- creator spirit
- Schöpfergeist {m}relig.
- departed spirit
- abgeschiedener Geist {m}
- earth spirit
- Erdgeist {m}myth.relig.
- elemental spirit
- Elementargeist {m}esot.myth.
- embodied spirit
- verkörperter Geist {m}
- enterprising spirit
- Unternehmungslust {f}
Unternehmungsgeist {m} - entrepreneurial spirit
- Unternehmungsgeist {m}
Gründergeist {m}comm.
Unternehmergeist {m}econ. - evil spirit
- böser Geist {m}
- factious spirit
- Rottegeist {m} [veraltet] [Haltung des Aufruhrs, Streit, Uneinigkeit] [Vokabular von Martin Luther]bibl.relig.
- familiar spirit
- Hausgespenst {n}myth.
- fighting spirit
- Kampfgeist {m}
Kampfmoral {f}
Kämpfertum {n} - forest spirit
- Waldgeist {m}myth.
- free spirit
- Freigeist {m}
Unbefangener {m} - free spirit [female]
- Unbefangene {f}
- frontier spirit
- Pioniergeist {m}
- Gentian (spirit) [also: gentian] [Gentian schnapps]
- Enzian {m} [Schnaps]gastr.
- grain spirit
- Kornbrand {m} [Kornbranntwein]gastr.
- guardian spirit
- Schutzgeist {m}relig.
- guiding spirit
- Spiritus Rector {m} [geh.]
- heroic spirit
- Heldengeist {m}
- high spirit
- Munterkeit {f}
- holiday spirit
- Feiertagsstimmung {f}
- Holy Spirit
- Heiliger Geist {m}bibl.relig.
- household spirit
- Hausgeist {m}myth.
- innovative spirit
- Innovationsgeist {m}
- inventive spirit
- Erfindergeist {m}
Erfindungsgeist {m} - kindred spirit
- Gleichgesinnter {m}
verwandter Geist {m}
Geistesverwandter {m}
verwandte Seele {f} [fig.]
Person {f} mit gleichen Interessen
Suche in Kommentaren (45)
- Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky] = spirit still [second distillation, whisky]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Holy Spirit being the carrier of all the goods that God reaches the believers through their human spirit.
- Sum was a Spirit of Enterprise Nominee 2007 which recognizes individuals/ business with exceptional entrepreneurial spirit.
- In Taoism, spirit tablets are often used for ancestors. Sometimes spirit tablets are found before or below statues of deities, which represent the enclosed spirit of the deity.
- All documents will have the following basic titular attributes spirit:vendor, spirit:library, spirit:name, spirit:version.
- Coconut brandy is a clear distilled spirit produced from borassus flower nectar and matured in wood casks.
- In 1891, Alfred Russel Wallace requested for the Society to properly investigate spirit photography.
- A spirit control is a powerful and communicative spirit that organizes the appearance of other spirits at a séance.
- The Algonquian people traditionally believe in a spirit called a wendigo.
- "Geist" is also a central concept in Georg Wilhelm Friedrich Hegel's 1807 "The Phenomenology of Spirit" ("Phänomenologie des Geistes").
- Latvian Lauma or Lithuanian Laumė is a fairy-like woodland spirit, and guardian spirit of orphans in Eastern Baltic mythology.
- The winner of the Salesian Spirit Games is awarded the Salesian Cup.
- He carves spirit animal spirit bowls, spirit canoes, dream and dance sticks, and shamanistic masks.
- "Poj Ntxoog" ('Po Zhong') is a fearful spirit (often a feminine spirit) associated with the tiger.
- The base spirit for Broker's Gin is quadruple-distilled pure grain spirit made from English wheat.
- Robert Alun Jones discussed Baldwin Spencer's study of the Alcheringa ancestors of the Arunta tribe in Australia as having both a spirit "ulthana" and a syzygy spirit "arumburinga".
- Another sin-removal ritual that the Urapmin practice is a form of group possession known as the "spirit disco" (Tok Pisin: "spirit disko").
- The first records of the Hungarian spirit date back to the fourteenth century (1332); called "Aqua vitae reginae Hungariae".
Werbung
