Werbung
 Übersetzung für 'spit of land' von Englisch nach Deutsch
geogr.
spit of land [peninsula]
Landzunge {f}
Teiltreffer
meteo.
spit (of snow)
leichter Schneefall {m}
spit of woodHolzspieß {m}
to be the spit 'n' image of sb. [coll.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
He's the dead spit of his father. [sl.] Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
hist.lawpol.
Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]
Verneuerte Landesordnung {f}
bibl.quote
But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]
Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
geogr.
strip of land
kleiner Landstrich {m}
parcel of landParzelle {f}
tract of landStreifen {m} Land
lease of landVerpachtung {f}
bibl.
Land of Nod
Land {n} Nod
ungeprüft
pol.
seizure of land
Landraub {m}
swathe of landLandstrich {m}
accumulation of landLandakkumulation {f}
agr.RealEst.
plot (of land)
Flurstück {n}
tract of landLandstrich {m}
plot of landTerrain {n} [Grundstück]
acquisition of landLanderwerb {m}
agr.geol.
reclamation of land
Landgewinnung {f}
transfer of landÜbertragung {f} von Grundstücken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • deep in its eastern part near the northeastern spit of land.
  • Sunset Island is not an island but actually two islands connected by a narrow spit of land.
  • Punakha Dzong is distinctive in that it is sited on a relatively flat spit of land at the confluence of the Mo and Pho Rivers.
  • The Lower Mole appears to have been settled during the same period and a flint axe dating from Mesolithic period found on spit of land close to River Mole in Cobham in 1965.
  • The name is a reference to the settlement's location on a spit of land protruding into the river.

  • Cairo's location on a spit of land that lies between the Mississippi and Ohio rivers made overlapping US 60 and 62 briefly through Illinois more practical than directly connecting Missouri and Kentucky.
  • ] spit of land between the North Sea and River Yare.
  • Part of the former municipality formed a spit of land that juts out into the surrounding waters of the Little Belt.
  • One such is the earthwork enclosure just above the town referred to as the Aquafort, resting as it does on the spit of land where the River Figile joins the River Barrow.
  • Early accounts by Spanish explorers indicated the existence of one or more inlets somewhere on the long spit of land enclosing the northern end of Biscayne Bay, but such inlets open and close over time.

  • Conwy Morfa, a marshy spit of land on the west side of the estuary, was probably the location where golf was first played on Welsh soil.
  • This was centred on Gallows Point – a nearby spit of land extending into the Menai Strait about a mile west of the town.
  • The bay is fed by Bolinas Lagoon, a large inner harbor protected from the main bay by a spit of land, known as Stinson Beach.
  • The port is situated in Banana Creek, an inlet about 1 km wide on the north bank of the Congo River's mouth, separated from the ocean by a spit of land 3 km long and 100 to 400 m wide.
  • Prospect Point, a spit of land that points toward Duck Island, protects a small area of water from high winds.

  • Throggs Neck is a narrow spit of land in the south-eastern portion of the borough of the Bronx in New York City.
  • To the east of the town are the ruins of Ravenscraig Castle on a rocky spit of land extending into the Firth of Forth.
  • The name of the village derives from the Old English "Tweonga", which means a pinched piece or spit of land; cf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!