Werbung
 Übersetzung für 'squabbling' von Englisch nach Deutsch
NOUN   squabbling | -
VERB   to squabble | squabbled | squabbled
squabbling | squabbles
squabbling {adj} {pres-p}zankend
281
squabbling {adj} {pres-p}kabbelnd [ugs.]
7
squabbling {adj}sich zankend
Substantive
squabblingGezänk {n}
49
squabblingZankerei {f}
35
squabblingGekabbel {n} [ugs.]
33
squabblingHickhack {n} [auch {m}] [ugs.]
24
squabblingKabbelei {f} [ugs.]
8
squabblingKappelei {f} [südd.] [ugs.] [Kabbelei]
3 Wörter
squabbling over datesTerminhickhack {m} [auch: Termin-Hickhack]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Their squabbling becomes enough of a distraction for the squad that Daniels has to be transferred to another department.
  • The squabbling surrounding James's kingship, the Monmouth Rebellion, the Glorious Revolution, James's abdication, and William of Orange's subsequent accession to the throne are themes in Neal Stephenson's 2003 novel "Quicksilver".
  • Brome also gives a vivid miniature picture of the "crude coil" of the actors squabbling over their costumes, wigs, and false beards.
  • Janet and Frank fight over who Tracy will stay with, whilst Tracy decides she would rather take on a radical new job than pick between her squabbling parents.
  • Love Generation, as the title suggests, revolves around the relationship of the two young protagonists, Katagiri Teppei and Uesugi Riko, who begin as squabbling colleagues before---it seems inevitably---falling in love.

  • The three villains meet up with Grim Reaper. Internal squabbling and personal agendas overtake the villains and they are defeated and scattered.
  • After a further bout of legal squabbling with the ANC, it was decided that the new party be named the Congress of the People (COPE).
  • Despite incessant feudal squabbling, Nîmes saw some progress both in commerce and industry as well as in stock-breeding and associated activities.
  • The herd continues onwards, reaching a dry, dusty plain and squabbling amongst themselves. The tyrannosaur, still following them, catches a mouse to feed to its young off in the distance.
  • Political squabbling, the Great Depression, World War II, and the increased usage of the automobile have contributed to the failure of the proposals.

  • A statue sculpted by Graham Ibbeson, entitled "Scales of Justice", which depicted two small squabbling children being held by a women, was unveiled outside the building in 1994.
  • The two birds start squabbling, and are gradually joined by 13 others of the same species, all bickering for space.
  • The series revolves around a family squabbling over a lucrative property which was donated to a theatre artist to build home for widowers.
  • The Eastern Counties Railway had begun its venture into a main line railway that would head north to compete with the Great Northern. Limited funds and incessant squabbling had slowed its progress.
  • It was praised for the complexity and the handling of time-travel but criticized for repetitiveness of dialogue, the squabbling of the main characters, and slow pacing.

  • In the epilogue, the two groups move into the new Fantasticawesome complex, rapidly become bored and start squabbling about minor things.
  • At the same time, the Israeli newspaper "Haaretz" was bringing the ITA and the Israeli Tennis Center to task for squabbling with each other to the detriment of the development of Israeli tennis.
  • Aquarists with adequate space to keep pinktails are advised to have a shoal larger than 6 to 8 specimens; anything lower, and squabbling is likely to happen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!