⇄ 

Übersetzung für 'squall' von Englisch nach Deutsch

to squall

schreien

stürmen

brüllen

laut aufschreien

---

Werbung

squall

Böe {f}meteo.

Sturmböe {f} [seltener für Sturmbö]meteo.

Schwall {m}

Bö {f} [mit Regen]

markante Böe {f}meteo.

squall <q>

Sturmbö {f}meteo.naut.

squall [loud cry]

Schrei {m}

---

line squall <kq>

Böenfront {f}meteo.naut.

rainy squall

Regenbö {f}meteo.

snow squall [Am.]

Schneegestöber {n}meteo.

squall line

Sturmfront {f}meteo.

Böenlinie {f}meteo.

white squall

weiße Bö {f}meteo.

---

to squall in pain

vor Schmerz schreien

vor Schmerz brüllen

---

squall of rain

Regenbö {f}meteo.

---

White Squall [Ridley Scott]

White Squall – Reißende StrömungfilmF

• White Squall – Reißende Strömung = White Squall [Ridley Scott]

• "Bull's Eye Squall" is a term used offshore South Africa for a squall forming in fair weather. It is named for the appearance of the small isolated cloud marking the top of the squall.
• A multicellular storm can sometimes develop into a mesoscale convective system (MCS) or be a squall line.
• Tornadoes sometimes form with mesovortices within squall lines (QLCS, quasi-linear convective systems), most often in middle latitudes regions.
• The system had formed into a squall line but at about 1:30 am CST (0730 UTC), the squall line broke up in the Ohio Valley area, as the low level jet intensified, allowing embedded tornadoes to form rapidly out of newly formed supercells.
• An Abrolhos squall (or Abroholos squall or simply abroholos) is a squall near the Abrolhos Islands off the coast of eastern Brazil that typically occurs from May through August (austral winter).

• If outflow boundaries or squall lines form over arid regions, a haboob may result.
• Suffren was in the process of forming his battle line around 3:00 pm when a squall took down the main and mizzen top masts of "Ajax", under Bouvet-Précourt, forcing her to drop out of his line.
• are pursued by superior Japanese naval forces after the Battle of the Java Sea and seek refuge in a squall.
• The 1996 film "White Squall", starring Jeff Bridges and directed by Ridley Scott, presents a fictionalized version of the ship's loss.
• While she was sailing to the windward of Martinique, she encountered a heavy squall.

• an intense snow squall began. Odell went out in the squall hoping to signal the two climbers who he believed would by now be descending.
• The changeover to snow resulted from increased mixing within the squall; as colder air continued to flood in from the west, the atmosphere continued to destabilize vertically as the temperature difference between the lake water and the air several kilometers above grew larger.