Werbung
 Übersetzung für 'square rigged' von Englisch nach Deutsch
naut.
square-rigged {adj}
rahgetakelt
3 Wörter
naut.
square-rigged ship
Rahsegler {m}
Teiltreffer
naut.
rigged {adj} {past-p}
getakelt
29
rigged {adj} {past-p}zurechtgebastelt
385
naut.
rigged {adj} {past-p}
aufgetakelt
89
pol.
rigged election
manipulierte Wahl {f}
naut.
rigged up {past-p}
aufgeriggt
games
rigged die
gezinkter Würfel {m}
naut.
completely rigged {adj} {past-p}
vollständig aufgetakelt
rigged up {adj} {past-p}zurechtgebastelt
games
rigged dice
gezinkte Würfel {pl}
It was rigged!Das war Manipulation!
naut.
full-rigged ship
Vollschiff {n}
naut.
gaff-rigged schooner
Gaffelschoner {m}
rigged {adj} {past-p} [bomb device]verkabelt
76
naut.
gaff-rigged cutter
Gaffelkutter {m}
rigged market {sg}manipulierte Börsenkurse {pl}
naut.
fully rigged ship
Vollschiff {n}
jury-rigged {adj} [makeshift, improvised]notdürftig
jerry-rigged {adj} [alteration from "jury-rigged"]notdürftig
It was all rigged in advance.Es war ein abgekartetes Spiel. [ugs.]
rigged {adj} {past-p} [manipulated, e.g. elections, game]manipuliert [z. B. Wahlen, Spiel]
1184
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This was particularly important for less maneuverable square-rigged warships, which had limited ability to sail upwind, and sought to "hold the weather gage" entering battle.
  • For square-rigged ships, this maneuver is called wearing ship.
  • Mistral's defense hinged on the work of US inventor Newman Darby, who by 1965 conceived the "sailboard": a hand-held square rigged "kite" sail on a floating platform for recreational use.
  • Galleons generally carried three or more masts with a lateen fore-and-aft rig on the rear masts, were carvel built with a prominent squared off raised stern, and used square-rigged sail plans on their fore-mast and main-masts.
  • A barque, barc, or bark is a type of sailing vessel with three or more masts having the fore- and mainmasts rigged square and only the mizzen (the aftmost mast) rigged fore and aft.

  • A brig is a type of sailing vessel defined by its rig: two masts which are both square-rigged.
  • A brigantine is a two-masted sailing vessel with a fully square-rigged foremast and at least two sails on the main mast: a square topsail and a gaff sail mainsail (behind the mast).
  • By 1789 Sag Harbor had "had more tons of square-rigged vessels engaged in commerce than even New York City."
  • There is a variety of sail plans that propel sailing ships, employing square-rigged or fore-and-aft sails.
  • Before the introduction of the marconi rig, a sloop might carry one or more square-rigged topsails which will be hung from a topsail yard and be supported from below by a crossjack.

  • On a square-rigged ship, a bowline (sometimes spelled as two words, "bow line") is a rope that holds the edge of a square sail towards the bow of the ship and into the wind, preventing it from being taken aback.
  • He had an affection for old square-rigged vessels rather than the smoky, noisy steamships of his own day; and he tried to avoid active sea duty.
  • In the eighteenth and early nineteenth centuries, a large polacre-xebec carried a square rig on the foremast, lateen sails on the other masts, a bowsprit, and two headsails.
  • The composite construction hull (iron-framed and wooden-planked) was fitted with square-rigged sails and a 4-cylinder compound inverted steam engine by Humphrys & Tennant, providing [...] to a single propeller.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!