Werbung
 Übersetzung für 'stable' von Englisch nach Deutsch
ADJ   stable | stabler / more stable | stablest / most stable
NOUN   a stable | stables
VERB   to stable | stabled | stabled
stabling | stables
SYNO horse barn | stable | stalls | ...
stable {adj}stabil
2681
stable {adj} [long-lasting]dauerhaft
857
stable {adj}beständig
645
comm.fin.
stable {adj}
fest [stabil]
159
stable {adj}sicher [stabil, krisenfest, dauerhaft]
83
stable {adj}gefestigt
79
stable {adj}haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]
71
stable {adj} [constant]stetig
56
stable {adj}krisenfest
51
stable {adj} [persistent]beharrlich
46
stable {adj}standfest
40
stable {adj}standhaft
30
stable {adj}unveränderlich
21
stable {adj}standsicher
10
stable {adj}in sich gefestigt [Persönlichkeit]
Verben
to stableunterbringen
111
rail
to stable
abstellen
37
rail
to stable
ausrangieren
13
equest.
to stable [horses]
einstellen [Pferde]
8
Substantive
stable [also fig.]Stall {m} [auch fig.]
1424
agr.equest.
stable
Stallung {f}
49
2 Wörter: Andere
chem.
acid-stable {adj}
säurestabil
chem.material
acid-stable {adj} [acid-fast]
säurefest
air-stable {adj}luftbeständig
tech.
dimensionally stable {adj}
maßhaltig
tech.textil.
dimensionally stable {adj}
formstabil
material
dimensionally stable {adj}
formbeständig
heat-stable {adj}hitzestabil
load-stable {adj}belastungs­stabil
marginally stable {adj}kaum stabil
more stable {adj}stabiler
most stable {adj}stabilste
phys.
phase-stable {adj} [also: phase stable]
phasenstabil
processing-stable {adj}verarbeitungs­stabil
FoodInd.
shelf-stable {adj}
haltbar [nicht leicht verderbend]
storage-stable {adj}lagerstabil
tech.
temperature stable {adj}
temperaturstabil
thermally stable {adj}wärmebeständig
2 Wörter: Verben
to keep stablestabil halten
to make stablestabilisieren
spec.
to make stable
verstetigen
to remain stablestabil bleiben
to stable horsesPferde im Stall unterbringen
2 Wörter: Substantive
equest.
(racing) stable
Rennstall {m}
Augean stable [filthy place / corrupt condition] Augiasstall {m} [verschmutzter Raum / korrupte Zustände]
dog stable [kennel]Hundestall {m}
agr.equest.
horse stable
Pferdestall {m}
agr.equest.
horse stable
Rossstall {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Pferdestall]
equest.
livery stable
Mietstall {m}
equest.
livery stable
Tattersall {m} [Mietstall]
hist.
livery stable [Br.]
Pferdevermietung {f}
riding stableReitstall {m}
stable alliancestabile Allianz {f}
med.
stable angina
stabile Angina {f}
agr.archi.
stable barn [also: stable-barn]
Stallscheune {f}
agr.jobs
stable boy
Stalljunge {m}
agr.jobs
stable boy
Stallbursche {m}
jobs
stable buck [Am.] [sl.] [pej.] [dated]
Stallknecht {m} [Schwarzer]
agr.archi.
stable building
Stallgebäude {n}
stable characterstabiler Charakter {m}
stable charactergefestigter Charakter {m}
equest.
stable companion [especially a racehorse from the same establishment as another] [stablemate]
Stallgefährte {m}
stable currencystabile Währung {f}
curr.fin.
stable currency
feste Währung {f}
constr.
stable door [Br.]
Klöntür {f}
agr.constr.
stable door [Br.] [Dutch door]
Stalltür {f} [Halbtür]
jobs
stable employment
feste Arbeit {f}
phys.
stable equilibrium
stabiles Gleichgewicht {n}
agr.
stable feeding
Stallfütterung {f}
stable friendshipstabile Freundschaft {f}
stable girlStallmädchen {n}
stable governmentstabile Regierung {f}
stable groupstabile Gruppe {f}
jobs
stable hand
Pferdebursche {m}
agr.jobs
stable hand
Stallbursche {m}
stable incomefestes Einkommen {n}
agr.jobs
stable lad
Stallbursche {m}
agr.jobs
stable lad [Br.]
Stalljunge {m}
stable ladderstandfeste Leiter {f}
stable lampStalllampe {f}
stable lanternStalllaterne {f}
jobs
stable maid
Stallmagd {f} [im Pferdestall]
agr.hort.
stable manure
Stallmist {m} [von Pferden]
stable masterStallmeister {m}
stable mateStallgefährte {m}
stable matesStallgefährten {pl}
stable moneystabile Währung {f}
stable opiniongefestigte Meinung {f}
stable politicianstandhafter Politiker {m}
stable populationstabile Population {f}
stable pricestabiler Preis {m}
econ.tech.
stable process
stabiler Prozess {m}
econ.tech.
stable process
beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]
stable propertiesBeständigkeiten {pl}
math.
stable region
Stabilitätsgebiet {n}
mining
stable shaft
Blindschacht {m}
stable statestabiler Zustand {m}
stable structurefeste Struktur {f}
spec.
stable structure
stabile Struktur {f}
stable valueWertbeständigkeit {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stable' von Englisch nach Deutsch

stable {adj}
stabil

beständig

fest [stabil]comm.fin.

sicher [stabil, krisenfest, dauerhaft]

gefestigt

haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]

krisenfest

standfest

standhaft

unveränderlich

standsicher

in sich gefestigt [Persönlichkeit]
Werbung
stable {adj} [long-lasting]
dauerhaft
stable {adj} [constant]
stetig
stable {adj} [persistent]
beharrlich

to stable
unterbringen

abstellenrail

ausrangierenrail
to stable [horses]
einstellen [Pferde]equest.

stable [also fig.]
Stall {m} [auch fig.]
stable
Stallung {f}agr.equest.

acid-stable {adj}
säurestabilchem.
acid-stable {adj} [acid-fast]
säurefestchem.material
air-stable {adj}
luftbeständig
dimensionally stable {adj}
maßhaltigtech.

formstabiltech.textil.

formbeständigmaterial
heat-stable {adj}
hitzestabil
load-stable {adj}
belastungs­stabil
marginally stable {adj}
kaum stabil
more stable {adj}
stabiler
most stable {adj}
stabilste
phase-stable {adj} [also: phase stable]
phasenstabilphys.
processing-stable {adj}
verarbeitungs­stabil
shelf-stable {adj}
haltbar [nicht leicht verderbend]FoodInd.
storage-stable {adj}
lagerstabil
temperature stable {adj}
temperaturstabiltech.
thermally stable {adj}
wärmebeständig

to keep stable
stabil halten
to make stable
stabilisieren

verstetigenspec.
to remain stable
stabil bleiben
to stable horses
Pferde im Stall unterbringen

(racing) stable
Rennstall {m}equest.
Augean stable [filthy place / corrupt condition]
Augiasstall {m} [verschmutzter Raum / korrupte Zustände]
dog stable [kennel]
Hundestall {m}
horse stable
Pferdestall {m}agr.equest.

Rossstall {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Pferdestall]agr.equest.
livery stable
Mietstall {m}equest.

Tattersall {m} [Mietstall]equest.
livery stable [Br.]
Pferdevermietung {f}hist.
riding stable
Reitstall {m}
stable alliance
stabile Allianz {f}
stable angina
stabile Angina {f}med.
stable barn [also: stable-barn]
Stallscheune {f}agr.archi.
stable boy
Stalljunge {m}agr.jobs

Stallbursche {m}agr.jobs
stable buck [Am.] [sl.] [pej.] [dated]
Stallknecht {m} [Schwarzer]jobs
stable building
Stallgebäude {n}agr.archi.
stable character
stabiler Charakter {m}

gefestigter Charakter {m}
stable companion [especially a racehorse from the same establishment as another] [stablemate]
Stallgefährte {m}equest.
stable currency
stabile Währung {f}

feste Währung {f}curr.fin.
stable door [Br.]
Klöntür {f}constr.
stable door [Br.] [Dutch door]
Stalltür {f} [Halbtür]agr.constr.
stable employment
feste Arbeit {f}jobs
stable equilibrium
stabiles Gleichgewicht {n}phys.
stable feeding
Stallfütterung {f}agr.
stable friendship
stabile Freundschaft {f}
stable girl
Stallmädchen {n}
stable government
stabile Regierung {f}
stable group
stabile Gruppe {f}
stable hand
Pferdebursche {m}jobs

Stallbursche {m}agr.jobs
stable income
festes Einkommen {n}
stable lad
Stallbursche {m}agr.jobs
stable lad [Br.]
Stalljunge {m}agr.jobs
stable ladder
standfeste Leiter {f}
stable lamp
Stalllampe {f}
stable lantern
Stalllaterne {f}
stable maid
Stallmagd {f} [im Pferdestall]jobs
stable manure
Stallmist {m} [von Pferden]agr.hort.
stable master
Stallmeister {m}
stable mate
Stallgefährte {m}
stable mates
Stallgefährten {pl}
stable money
stabile Währung {f}
stable opinion
gefestigte Meinung {f}
stable politician
standhafter Politiker {m}
stable population
stabile Population {f}
stable price
stabiler Preis {m}
stable process
stabiler Prozess {m}econ.tech.

beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]econ.tech.
stable properties
Beständigkeiten {pl}
stable region
Stabilitätsgebiet {n}math.
stable shaft
Blindschacht {m}mining
stable state
stabiler Zustand {m}
stable structure
feste Struktur {f}

stabile Struktur {f}spec.
stable value
Wertbeständigkeit {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • These methods are A-stable, but not L-stable and B-stable.
  • Futagoyama stable was established in 1962 by former "yokozuna" Wakanohana Kanji I, who branched off from Hanakago stable and converted his home near Minami-Asagaya Station into the stable headquarters.
  • He joined Nishonoseki stable but the stable was very small at that time.
  • The most common is the stable isotope germanium-74, followed by the stable isotope germanium-72, the stable isotope germanium-70, and the stable isotope germanium-73.
  • Kagamiyama stable closes and its personnel move to Isenoumi stable.

  • In many problems, there can be several different stable matchings.
  • 'Stable' = Yes, supported and is considered stable.
  • Faisal bin Khalid is a supporter of equestrian stable and he owns Prince Faisal bin Khalid stable (Red Stable), one of the conventional stables in Saudi Arabia.
  • there is at most one stable cycle. If a stable cycle exists, it is globally stable, attracting almost all points.
  • A theory is called "stable" if it is [...] -stable for some infinite cardinal [...]. Traditionally, theories that are [...] -stable are called " [...] -stable".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!