dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a stalk | stalks | |
| VERB | to stalk | stalked | stalked stalking | stalks | |
| SYNO | angry walk | chaff | husk | ... |
Übersetzung für 'stalk' von Englisch nach Deutsch
- to stalk sb.
- jdm. nachstellen
jdn. belauern
jdn. belästigen [bes. durch Verfolgen oder Nachschleichen] - Werbung
- to stalk [stride in a proud manner]
- einherstolzieren
- to stalk [stride in a stiff manner]
- staken [selten] [staksen]
staksen [ugs.]
stelzen
steifbeinig gehen
mit staksenden Schritten gehen - to stalk
- pirschenhunting
sich anschleichen
sich anpirschenhunting - to stalk [stride in a proud or angry manner]
- stolzieren
- to stalk sb./sth.
- jdn./etw. beschleichen [nachschleichen, sich anschleichen]
jdn./etw. heimsuchen
sich an jdn./etw. anschleichen
sich an jdn./etw. heranschleichen - to stalk [illegally follow and watch sb.]
- stalken [jdm. nachstellen]
- stalk
- Stängel {m}
Stiel {m} [Pflanze]bot.
Strunk {m}bot.
Halm {m}bot.math.
Pirsch {f}hunting
Stengel {m} [alt]
Schaft {m}bot.
Pirschjagd {f}hunting
Traubenkamm {m}bot. - stalk-eyed {adj}
- stieläugigzool.
- asparagus stalk
- Spargelstange {f}bot.gastr.
- bean-stalk
- Bohnenstange {f}
- carpel stalk
- Karpellstiel {m}bot.
- celery stalk
- Selleriestange {f}bot.
- control stalk
- Lenkstockhebel {m}automot.
Lenksäulenhebel {m}automot. - corn stalk
- Getreidehalm {m}bot.
Maisstängel {m}bot. - corn-stalk
- Getreidehalm {m}bot.
- crinoid stalk
- Crinoidenstiel {m}geol.zool.
Seelilienstiel {m}geol.zool. - epiglottis stalk [Petiolus epiglottidis]
- Epiglottisstiel {m}anat.
- flower stalk
- Blumenstängel {m} [alt: Blumenstengel]bot.
- fruit stalk
- Fruchtstiel {m}bot.
- gear stalk
- Schaltknüppel {m}automot.
- grape stalk
- Rappe {f} [südd.] [westmitteldeutsch] [einer Weintraube]bot.oenol.
- grass stalk
- Grashalm {m}bot.
- infundibular stalk
- Hypophysenstiel {m}anat.
Infundibulumstiel {m}anat. - leaf stalk
- Blattstiel {m}bot.
- pituitary stalk [Infundibulum]
- Hypophysenstiel {m}anat.med.
- rhubarb stalk
- Rhabarberstängel {m}gastr.
Rhabarberstengel {m} [alt]gastr. - sporangial stalk
- Sporangienstiel {m}bot.
- stalk eyes
- Stielaugen {pl} [ugs.]
- stalk rot
- Stielfäule {f}bot.
- stalk vegetables
- Stengel- und Sprossengemüse {n} [alt]hort.
- yolk stalk [Ductus omphaloentericus]
- embryonaler Dottergang {m}anat.med.
- to stalk up on sb./sth.
- sich an jdn./etw. heranpirschen
- crinoid stalk segment
- Crinoidenstielsegment {n}geol.zool.
- fungus stipe (stalk)
- Pilzstiel {m}mycol.
- maize stalk shredder
- Maisstängelschläger {m}
- stalk of epiglottis [Petiolus epiglottidis]
- Epiglottisstiel {m}anat.
- eye-stalk / eye stalk
- Augenstiel {m}zool.
- stalk-and-ambush hunter
- Anschleichjäger {m}zool.
- steering column stalk switch
- Lenkstockschalter {m}automot.
- to cut off the stalk of a flower
- den Stängel einer Blume abschneiden
- brown birch scaber stalk [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]
- (Gemeiner) Birkenpilz {m}mycol.T
- clasping twisted-stalk [Streptopus amplexifolius]
- Stängelumfassender Knotenfuß {m}bot.T
- claspleaf twisted-stalk [Streptopus amplexifolius]
- Stängelumfassender Knotenfuß {m}bot.T
- common scaber stalk [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]
- (Gemeiner) Birkenpilz {m}mycol.T
- dotted-stalk suillus / bolete [Suillus granulatus]
- Schmerling {m}mycol.T
Körniger Röhrling {m}mycol.T
Schälpilz {m} [Körnchenröhrling]mycol.T
Butterschmerling / Butter-Schmerling {m}mycol.T
Körnchen-Röhrling / Körnchenröhrling {m}mycol.T - durra stalk borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
- Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]entom.T
- flat-stalk pondweed [Potamogeton friesii]
- Stachelspitziges Laichkraut {n}bot.T
- golden stalk banksia [Banksia media]
- Goldene Banksia {f}bot.T
- maize stalk borer [Br.] [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis]
- Afrikanischer Stängelbohrer {m}entom.T
- maize stalk borer [Busseola fusca]
- Reisstängelbohrer {m} [Falter]entom.T
- millet stalk borer [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis]
- Afrikanischer Stängelbohrer {m}entom.T
- Norway maple leaf-stalk borer [Ectoedemia sericopeza, syn.: Nepticula sericopeza, Stigmella sericopeza]
- Ahorn-Miniermotte / Ahornminiermotte {f}entom.T
- pale red stalk borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
- Blassroter Stängelbohrer {m}entom.T
- pink stalk borer [Sesamia nonagrioides]
- Maiseule {f} [Falter]entom.T
- pink stalk borer (of sugarcane) [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis]
- Afrikanischer Stängelbohrer {m}entom.T
- poplar leaf-stalk aphid [Pemphigus bursarius, syn.: P. lactucarius, P. pyriformis, Aphioides bursarius, Hamadryaphis pyriformis, Kessleria bursarius]
- Pappelblattstielgallenlaus / Pappelblattstiel-Gallenlaus {f}entom.T
- rough-stalk bluegrass [Am.] [Poa trivialis]
- Gemeines Rispengras {n}bot.T
- shortstalk / short-stalk false bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
- Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f}bot.T
- smooth-stalk feather-moss [Brachythecium salebrosum]
- Glattstieliges Kurzbüchsenmoos {n}bot.T
- spotted stalk borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
- Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]entom.T
- stalk borer [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
- Maiszünsler {m}entom.T
Hirsezünsler {m}entom.T
Hopfenzünsler {m}entom.T - stalk-eyed flies [family Diopsidae]
- Stielaugenfliegen {pl}entom.T
- stalk-eyed fly [family Diopsidae]
- Stielaugenfliege {f}entom.T
- striped rice-stalk borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis]
- Gestreifter Reisbohrer {m}entom.T
Gestreifter Reisstängelbohrer {m} [alt: Gestreifter Reisstengelbohrer]entom.T - sugarcane stalk borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]
- Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}entom.T
- white twisted-stalk [Streptopus amplexifolius]
- Stängelumfassender Knotenfuß {m}bot.T
- yellow-pored scaber-stalk [Leccinellum crocipodium, syn.: L. tesselatum]
- Gelbporiger Raustielröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhstielröhrling]mycol.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The images also showed a finger-like stalk to the right of the jet.
- Late in the growing season, another major symptom of this disease appears: stalk rot.
- During its motile form, the free-swimming telotroch appears as a long cylinder, moving quickly and erratically. Stalk materials are secreted in order for the cell to become sessile.
- Adders-tongues are so-called because the spore-bearing stalk is thought to resemble a snake's tongue.
- The main stalk acts as a perch for birds, enabling birds to land within reach of the plant's flowers.
- The leaves are sessile, without a stem, petiolate ("with a stalk") peduncle ("the main axis of the inflorescence") or pedicel ("the stalk of a single flower") or it is shortly petiolate ("having a stalk").
- Aged agave produce a twelve-foot stalk with bright yellow blooms.
- Most analyses of the probabilities of either the coin method or yarrow-stalk method agree on the probabilities for each method.
- A Dictyostelium morphogen that is essential for stalk cell formation is generated by a subpopulation of pre-stalk cells.
- A malleolus comprises a basal stalk and a triangular fan, with epicuticular protrusions on each anterior face, and granular structures on each stalk, with undulate surfaces at each distal end.
- They bore into the stem or stalk of their host plant.
- "Madhuca crassipes" is a plant in the family Sapotaceae. The specific epithet "crassipes" means "thick foot or stalk", referring to the fruit stalk.
- Also known as the infundibulum or pituitary stalk, the infundibular stalk bridges the hypothalamic and hypophyseal systems.
- Furthermore, the stalk is made up entirely of pentadecads. Hence, the stalk domains can be considered alpha helical coiled-coils that deviate from the standard model due to their unusual properties.
- Stalk - The stalk is long, thin, and red.
- The connecting stalk, or body stalk is an embryonic structure that is formed by the third week of development and connects the embryo to its shell of trophoblasts.
- In anatomy and botany, "sessility" refers to an organism or biological structure that has no "peduncle" or stalk. A sessile structure has no stalk.
- simorrhinum", the flower stalk is shorter or equal in length to the leaf stalk, whereas in "A.
- A peduncle is an elongated stalk of tissue. Sessility is the state of not having a peduncle; a sessile mass or structure lacks a stalk.
- The boy Kwiltalahun was the third son of Sulk-stalk-scosum; his mother was Sulk-stalk-scosum's senior wife Kanitsa.
Werbung
