Übersetzung für 'stand alone' von Englisch nach Deutsch

stand-alone {adj}

eigenständig

alleinstehend

selbstständig

Werbung

stand-alone {adj} [unit, system]

autarktech.

---

to stand alone

unerreicht sein

einzigartig sein

---

stand-alone inverter

Inselwechselrichter {m}electr.

stand-alone module

freistehendes Modul {n} [autark]tech.

stand-alone operation

Inselbetrieb {m}

stand-alone program

selbstständig ausführbares Programm {n}comp.

stand-alone system <SAS>

Einplatzsystem {n}comp.tech.

---

stand-alone photovoltaic (power) system

Photovoltaik-Inselanlage {f} <PV-Inselanlage>ecol.electr.

---

alone {adj}

alleine [ugs.] [allein]

alone {adj} {adv}

ohne Begleitung

allein

she alone

sie allein

to leave alone

alleine lassen [ugs.]

gehen lassen

unbehelligt lassen

gehenlassen

zufrieden lassen [alt]

zufriedenlassen

all alone {adj} {adv}

mutterseelenallein

all alone {adv}

ganz allein

ganz alleine [ugs.]

quite alone {adj}

ganz alleine [ugs.] [ganz allein]

alone time

Zeit {f} für sich^Akk. (allein)

reason alone

reine Vernunft {f}philos.

to travel alone

alleine reisen [ugs.]traffic

to live alone

alleine wohnenRealEst.

he alone

er allein

not alone

nicht nur

• ICQ was among the first stand-alone instant messenger (IM) applications—while real-time chat was not in itself new (Internet Relay Chat (IRC) being the most common platform at the time), the concept of a fully centralized service with individual user accounts focused on one-on-one conversations set the blueprint for later instant messaging services like AIM, and its influence is seen in modern social media applications.
• Novell also supplied stand-alone routers. Multiprotocol routers of other vendors often support IPX routing.
• The LGPL is primarily used for software libraries, although it is also used by some stand-alone applications.
• This was an expense-tracking companion app for GnuCash, as opposed to a stand-alone accounting package, and is now abandoned.
• As stand-alone cloth armour, the European gambeson can be traced at least to the late tenth century, but it is likely to have been in use in various forms for longer than that.

• Elegiac verses appear, for example, in Petronius' "Satyricon", and Martial's Epigrams uses it for many witty stand-alone couplets and for longer pieces.
• Alternatively, Euphoria programs may be bound with the interpreter to create stand-alone executables.
• They would start by selling computer modules as stand-alone devices that could be purchased separately and wired together to produce a number of different digital systems for lab use.
• Cash drawers that are integral to a stand-alone register often have a manual release catch underneath to open the drawer in the event of a power failure.
• Non-subclassable classes allow programmers to design classes and hierarchies of classes where at some level in the hierarchy, further derivation is prohibited (a stand-alone class may be also designated as non-subclassable, preventing the formation of any hierarchy).

• In February 2008, Pelgrane Press published "Trail of Cthulhu", a stand-alone game created by Kenneth Hite using the GUMSHOE System developed by Robin Laws.
• Keyboards attached to stand-alone personal computers made in the 1980s typically use one (or both) of the first two methods.
• The bass guitar is seldom used to play stand-alone melodies.
• This inputs a video signal and its separate timecode audio signal, reads the timecode, superimposes the timecode display over the video, and outputs the combined display (usually via composite), all in real time. Stand-alone timecode generator / readers often have the window dub function built-in.
• P2P bartering has seen a renaissance in major Canadian cities through Bunz - built as a network of Facebook groups that went on to become a stand-alone bartering based app in January 2016.

• It can also be read on a refreshable braille display either as a stand-alone electronic device or connected to a computer or smartphone.
• Bosschaert was one of the first artists to specialize in flower still life painting as a stand-alone subject.
• Some of the first stand-alone bubble tea shops can be traced to a food court in Arcadia, in Southern California, and Fantasia Coffee & Tea in Cupertino, in Northern California.
• It was intended for use by people who are unwilling or unable to install a standalone application or those at computers that lack the AIM application.