Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'standard' von Englisch nach Deutsch
ADJ   standard | more standard | most standard
NOUN   a standard | standards
SYNO banner | criterion | measure | ...
standard {adj}üblich
590
standard {adj}normal
359
standard {adj} [frequently]Einheits-
156
standard {adj}Norm-
84
gastr.TrVocab.
Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars]
Zweistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]
39
standard {adj} [without extras]serienmäßig
21
standard {adj} [according to rules, regulations]vorschriftsmäßig
15
standard {adj}maßgebend
14
standard {adj}standardmäßig
14
ling.
standard {adj}
hochsprachlich
9
standard {adj}standardisiert
8
standard {adj} [exemplary]mustergültig
7
standard {adj}normgerecht
ling.
standard {adj}
gemeinsprachlich
standard {adj} [normalized]normiert
standard {adj} [wage]tariflich
ling.
standard {adj} [attr.] [of an expression etc.]
stehend [allgemein gebräuchlich, z. B. Ausdruck, Wendung]
standard {adj} [usual, average]gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]
Substantive
standardStandard {m}
312
standardNiveau {n}
199
standardNorm {f}
115
standardMaßstab {m}
111
standardVorbild {n}
57
hist.mil.
standard [symbol of a military group serving as a rallying point]
Feldzeichen {n}
56
standardRichtlinie {f}
28
educ.
standard
Stufe {f}
23
standardRegel {f}
16
pol.
standard
Standarte {f}
15
standardWertmaßstab {m}
10
hort.
standard [of a tree]
Hochstamm {m} [bei Bäumen]
10
constr.
standard
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]
9
phys.
standard [metrology]
Normal {n} [Messwesen]
8
standardRichtschnur {f}
7
standardGrad {m}
6
standardNormwert {m}
standardBezugsmaß {n}
standardMindestanforderungen {pl}
hist.
standard
Sturmfahne {f}
ungeprüft
automot.
standard [Am.]
Handschalter {m} [ugs.] [Fahrzeug mit Handschaltung]
engin.phys.
standard [object]
Maßverkörperung {f}
mus.
standard A [A = 440 Hz] <A440>
Kammerton {m} a [auch: Kammerton A] [a = 440 Hz] <A440>
2 Wörter: Andere
above-standard {adj}über den Standard hinausgehend
as standard {adv}genormt
as standard {adv}serienmäßig
as standard {adv}standardmäßig
below standardunter dem Standard
bog standard {adj} [Br.] [coll.]gewöhnlich [durchschnittlich]
bog-standard {adj} [Br.] [coll.]stinknormal [ugs.]
bog-standard {adj} [Br.] [coll.]08/15 [ugs.] [gewöhnlich, stinknormal]
non-standard {adj}atypisch
non-standard {adj}nicht normgerecht
non-standard {adj}nicht standardisiert
non-standard {adj}nicht der Norm entsprechend
non-standard {adj}dem Standard nicht entsprechend
rail
standard gauge {adj} [railway/tramway]
normalspurig
ling.
standard German {adj}
standarddeutsch
ling.
standard German {adj}
hochdeutsch <hd.>
tech.
standard-compliant {adj}
normenkonform
ling.
standard-language {adj} [attr.]
gemeinsprachlich
MedTech.
standard-stem {adj} [e.g. prosthesis]
Standardstiel- [z. B. Prothese]
sub-standard {adj}minderwertig
sub-standard {adj}unterdurchschnittlich
gastr.TrVocab.
Superior Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars + S]
Zweistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
2 Wörter: Substantive
electr.tech.
(measurement) standard [IEC]
Normal {n} [IEC, VDE, DIN]
(quality) standard {sg}Qualitätsanforderungen {pl}
(standard) concreteNormalbeton {m}
tech.
(standard) gauge
Eichmaß {n}
(standard) measureRichtmaß {n}
acceptance standardVergleichskörper {m}
philos.
aesthetic standard
ästhetischer Maßstab {m}
ecol.
air standard
Luftstandard {m}
med.
application standard
Anwendungs­standard {m}
assessment standardBewertungs­maßstab {m}
auditing standardPrüfungs­grundsatz {m}
auditory standardakustischer Standard {m}
Austrian standardÖNORM {f} [Österreichische Norm]
Austrian standardÖ-Norm {f} [Rsv.] [Österreichische Norm]
law
basic standard
Grundnorm {f}
behavioral standard [Am.]Verhaltensstandard {m}
behavioural standard [Br.]Verhaltensstandard {m}
mus.
blues standard
Blues-Standard {m} [en. ausgesprochen: Repertoirestück]
zool.
breed standard
Rassestandard {m}
British Standard <BS>britische Norm {f}
calibration standardKalibrierungs­norm {f}
QM
calibration standard
Kalibrierstandard {m}
constr.
cement standard
Zementnorm {f}
coding standardKodierungs­format {n}
communication standardKommunikationsstandard {m}
communications standardKommunikationsstandard {m}
QM
company standard
firmenspezifische Norm {f}
QM
company standard
Werknorm {f} [firmenspezifische Norm]
comm.tech.
company standard
Werksnorm {f} <WN>
electr.tech.
comparison standard [IEC]
Vergleichsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]
tech.
construction standard
Gerätenorm {f} [Baunorm]
constr.
construction standard
Baunorm {f}
QM
core standard
Kernstandard {m}
comp.
database standard
Datenbankstandard {m}
development standardEntwicklungs­standard {m}
MedTech.
DICOM standard
DICOM-Standard {m}
econ.ind.
DIN standard
DIN-Norm {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'standard' von Englisch nach Deutsch

standard {adj}
üblich

normal

Norm-

maßgebend

standardmäßig

hochsprachlichling.

standardisiert

normgerecht

gemeinsprachlichling.
Werbung
standard {adj} [frequently]
Einheits-
Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars]
Zweistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.
standard {adj} [without extras]
serienmäßig
standard {adj} [according to rules, regulations]
vorschriftsmäßig
standard {adj} [exemplary]
mustergültig
standard {adj} [normalized]
normiert
standard {adj} [wage]
tariflich
standard {adj} [attr.] [of an expression etc.]
stehend [allgemein gebräuchlich, z. B. Ausdruck, Wendung]ling.
standard {adj} [usual, average]
gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]

standard
Standard {m}

Niveau {n}

Norm {f}

Maßstab {m}

Vorbild {n}

Richtlinie {f}

Stufe {f}educ.

Regel {f}

Standarte {f}pol.

Wertmaßstab {m}

Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]constr.

Richtschnur {f}

Grad {m}

Normwert {m}

Bezugsmaß {n}

Mindestanforderungen {pl}

Sturmfahne {f}hist.
standard [symbol of a military group serving as a rallying point]
Feldzeichen {n}hist.mil.
standard [of a tree]
Hochstamm {m} [bei Bäumen]hort.
standard [metrology]
Normal {n} [Messwesen]phys.
standard [Am.]
ungeprüft Handschalter {m} [ugs.] [Fahrzeug mit Handschaltung]automot.
standard [object]
Maßverkörperung {f}engin.phys.
standard A [A = 440 Hz] <A440>
Kammerton {m} a [auch: Kammerton A] [a = 440 Hz] <A440>mus.

above-standard {adj}
über den Standard hinausgehend
as standard {adv}
genormt

serienmäßig

standardmäßig
below standard
unter dem Standard
bog standard {adj} [Br.] [coll.]
gewöhnlich [durchschnittlich]
bog-standard {adj} [Br.] [coll.]
stinknormal [ugs.]
bog-standard {adj} [Br.] [coll.]
08/15 [ugs.] [gewöhnlich, stinknormal]
non-standard {adj}
atypisch

nicht normgerecht

nicht standardisiert

nicht der Norm entsprechend

dem Standard nicht entsprechend
standard gauge {adj} [railway/tramway]
normalspurigrail
standard German {adj}
standarddeutschling.

hochdeutsch <hd.>ling.
standard-compliant {adj}
normenkonformtech.
standard-language {adj} [attr.]
gemeinsprachlichling.
standard-stem {adj} [e.g. prosthesis]
Standardstiel- [z. B. Prothese]MedTech.
sub-standard {adj}
minderwertig

unterdurchschnittlich
Superior Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars + S]
Zweistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.

(measurement) standard [IEC]
Normal {n} [IEC, VDE, DIN]electr.tech.
(quality) standard {sg}
Qualitätsanforderungen {pl}
(standard) concrete
Normalbeton {m}
(standard) gauge
Eichmaß {n}tech.
(standard) measure
Richtmaß {n}
acceptance standard
Vergleichskörper {m}
aesthetic standard
ästhetischer Maßstab {m}philos.
air standard
Luftstandard {m}ecol.
application standard
Anwendungs­standard {m}med.
assessment standard
Bewertungs­maßstab {m}
auditing standard
Prüfungs­grundsatz {m}
auditory standard
akustischer Standard {m}
Austrian standard
ÖNORM {f} [Österreichische Norm]

Ö-Norm {f} [Rsv.] [Österreichische Norm]
basic standard
Grundnorm {f}law
behavioral standard [Am.]
Verhaltensstandard {m}
behavioural standard [Br.]
Verhaltensstandard {m}
blues standard
Blues-Standard {m} [en. ausgesprochen: Repertoirestück]mus.
breed standard
Rassestandard {m}zool.
British Standard <BS>
britische Norm {f}
calibration standard
Kalibrierungs­norm {f}

Kalibrierstandard {m}QM
cement standard
Zementnorm {f}constr.
coding standard
Kodierungs­format {n}
communication standard
Kommunikationsstandard {m}
communications standard
Kommunikationsstandard {m}
company standard
firmenspezifische Norm {f}QM

Werknorm {f} [firmenspezifische Norm]QM

Werksnorm {f} <WN>comm.tech.
comparison standard [IEC]
Vergleichsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]electr.tech.
construction standard
Gerätenorm {f} [Baunorm]tech.

Baunorm {f}constr.
core standard
Kernstandard {m}QM
database standard
Datenbankstandard {m}comp.
development standard
Entwicklungs­standard {m}
DICOM standard
DICOM-Standard {m}MedTech.
DIN standard
DIN-Norm {f}econ.ind.
  • Standard {m} = default
  • Standard {m} = standard
  • Standard- = stock
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The International Standard for making artificial seawater can be found at ASTM International.
  • The square root of a pooled variance estimator is known as a pooled standard deviation (also known as combined standard deviation, composite standard deviation, or overall standard deviation).
  • Betamovie uses a standard-size Betamax cassette, and the recordings produced are in standard Betamax format, suitable for playback on a standard Beta deck.
  • Variations from the standard specification include variable word length and non-standard amplitude values. Some implementations also require non-standard re-synchronization.
  • A standard may be first proposed by individual members of the VDE.

  • The RCC's IRIG Standard 106 is a comprehensive telemetry standard for aeronautical applications at RCC member ranges.
  • The phonology of the Persian language varies between regional dialects, standard varieties, and even from older variates of Persian.
  • These use standard pieces, but the quantity of one or more types of piece from a standard set is non-standard.
  • In telecommunications, a primary time standard is a time standard that does not require calibration against another time standard.
  • The Leipzig standard, sometimes called the Leipzig Mint standard, (German: "Leipziger Fuß") was a standard of coinage or "Münzfuß" originally established by the Electorate of Brandenburg in 1687 for silver coins and known as the "12-Taler" standard to replace the Zinna standard.

  • Three standard sizes are manufactured: 600x800, 800x1200 and 1000x1200 mm. These standard sizes complement the majority of most commonly used standard pallets.
  • As the standard states in the 'Scope' section: “This International Standard is considered to be the core ergonomic standard from which many others on specific issues are derived”.
  • MEMS oscillators are tested much like standard ICs. Like packaging, this is done in standard IC factories with standard IC test equipment.
  • Non-standard models are studied in set theory, non-standard analysis and non-standard models of arithmetic.
  • United States Standard thread (USS thread), also known as Sellers Standard thread, and American Standard thread, is a standard for inch based threaded fasteners and washers.

  • Functions [...]. As above but employing a non-standard universe (starting with a possibly non-standard state description [...]) to obtain the standard [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!