Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für station von Englisch nach Deutsch
NOUN   a station | stations
VERB   to station | stationed | stationed
stationing | stations
SYNO place | post | station | ...
to station
positionieren

stationieren

aufstellen

Werbung
station <Sta. / Stn.> [train station]
Bahnhof {m} <Bhf. / Bf.>rail
station
Sender {m}RadioTV

Station {f}

Position {f}

Haltepunkt {m}

Stelle {f}jobs
station [small]
Haltestelle {f}rail
station [police]
Postenkommando {n} [österr.] [Gendarmeriedienststelle]admin.
station [dated] [social rank or position]
Stand {m} [soziale Stellung]sociol.

(gesellschaftlicher) Rang {m}sociol.
station [Aus.]
große Farm {f}agr.
station [of an intelligence service]
Residentur {f}

in-station {adj}
stationsinternmed.

to station oneself
sich postieren
to station troops
Truppen stationierenmil.

accepting station
empfangende Datenstation {f}comp.

Annahmebahnhof {m}rail
access station
Zugriffsstation {f}
action station
Gefechtsstellung {f}mil.
active station
arbeitende Datenstation {f}comp.
air station
Flugstation {f}mil.
airship station [dirigibles, etc.]
Luftschiffhafen {m}aviat.
ambulance station
Rettungs­wache {f} <RW>FireResc

Sanitätswache {f}med.
archive station
Archivierungs­station {f}MedTech.
archiving station
Archivierungs­station {f}comp.MedTech.
area station
Leitbahnhof {m}rail
arrival station
Zielbahnhof {m}rail

Ankunftsbahnhof {m}rail
assembly station
Montagestation {f}tech.

Fließbandstation {f}ind.
Austerlitz Station [Gare d'Austerlitz, Paris Austerlitz]
Austerlitz-Bahnhof {m} [Gare d'Austerlitz, Paris]railtravelTrVocab.
base station
Basisstation {f}

Ladestation {f}telecom.
battle station
Kampfstation {f}mil.

Gefechtsstation {f}mil.

Gefechtsstellung {f}mil.
bicycle station
Fahrradstation {f}bike
block station
Blockstelle {f}rail
booster station
Druckerhöhungs­anlage {f}constr.
border station
Grenzstation {f}

Grenzbahnhof {m}rail
breeding station
Zuchtstätte {f}

Aufzuchtstation {f}

Hengststation {f}equest.

Zuchtstation {f}zool.
broadcast station
Rundfunkstation {f}RadioTV

Sender {m} [Radiosender]RadioTV
broadcasting station
Sendeanlage {f}tech.RadioTV

Sender {m}RadioTV

Sendeanstalt {f}RadioTV

Sendestation {f}RadioTV

Fernsehstation {f}RadioTV

Rundfunkstation {f}RadioTV

Rundfunksender {m} [Sendeanstalt]RadioTV
bus station
Busstation {f}transp.

Omnibusbahnhof {m}transp.

Busbahnhof {m} <Bbf>travel
bussing station [esp. Am.]
Abräumstation {f}gastr.
called station
Empfangsstation {f}
central station
Hauptstation {f}

Zentralstation {f}

Zentralbahnhof {m}rail

Hauptbahnhof {m} <Hbf.>rail
charge station
Ladestation {f}electr.
charging station
Ladestation {f}electr.

E-Tankstelle {f}engin.tech.transp.

Stromtankstelle {f}engin.tech.transp.
checking station
Prüfstation {f}
clamping station
Spannstation {f}tech.
cleaning station
Reinigungs­station {f}ind.

Putzstation {f}biol.
coach station [Br.]
Busbahnhof {m}travelTrVocab.
coaling station
Bekohlungs­anlage {f}
coastal station
Küstenstation {f}telecom.
coastguard station
Küstenwachstation {f}naut.
comfort station [Am.]
öffentliche Toilette {f}
comfort station [Am.] [euphem.] [public toilet]
(öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}
compressor station [gas]
Verdichterstation [Gas] {f}tech.
container station
Containerumschlagplatz {m}transp.
control station
Kontrollstelle {f}

Kontrollstation {f}

Leitstation {f}market.tech.

Leitgerät {n}tech.

Leitstand {m} [von Maschinen]tech.

Steuerstand {m} [von Maschinen]tech.

Voramt {n} [Telefonvermittlung]telecom.
converter station
Konverterstation {f}electr.

Stromrichterstation {f}electr.
converting station
Umformerwerk {n}electr.
counterpart station
Gegenstelle {f}telecom.
customs station
Zollstation {f}
data station
Datenstation {f}comp.
delivery station
Abgabestation {f}

Anlieferstation {f}
departure station
Abgangsbahnhof {m}rail

Abfahrtsbahnhof {m}rail
to stationpositionieren
338
to stationstationieren
24
to stationaufstellen
18
Substantive
rail
station <Sta. / Stn.> [train station]
Bahnhof {m} <Bhf. / Bf.>
1623
RadioTV
station
Sender {m}
342
rail
station [small]
Haltestelle {f}
302
stationStation {f}
253
stationPosition {f}
41
admin.
station [police]
36
Postenkommando {n} [österr.] [Gendarmeriedienststelle]
sociol.
station [dated] [social rank or position]
Stand {m} [soziale Stellung]
17
stationHaltepunkt {m}
16
jobs
station
Stelle {f}
7
agr.
station [Aus.]
große Farm {f}
sociol.
station [dated] [social rank or position]
(gesellschaftlicher) Rang {m}
station [of an intelligence service]Residentur {f}
2 Wörter: Andere
med.
in-station {adj}
stationsintern
2 Wörter: Verben
to station oneselfsich postieren
mil.
to station troops
Truppen stationieren
2 Wörter: Substantive
comp.
accepting station
empfangende Datenstation {f}
rail
accepting station
Annahmebahnhof {m}
access stationZugriffsstation {f}
mil.
action station
Gefechtsstellung {f}
comp.
active station
arbeitende Datenstation {f}
mil.
air station
Flugstation {f}
aviat.
airship station [dirigibles, etc.]
Luftschiffhafen {m}
FireResc
ambulance station
Rettungs­wache {f} <RW>
med.
ambulance station
Sanitätswache {f}
MedTech.
archive station
Archivierungs­station {f}
comp.MedTech.
archiving station
Archivierungs­station {f}
rail
area station
Leitbahnhof {m}
rail
arrival station
Zielbahnhof {m}
rail
arrival station
Ankunftsbahnhof {m}
tech.
assembly station
Montagestation {f}
ind.
assembly station
Fließbandstation {f}
railtravelTrVocab.
Austerlitz Station [Gare d'Austerlitz, Paris Austerlitz]
Austerlitz-Bahnhof {m} [Gare d'Austerlitz, Paris]
base stationBasisstation {f}
telecom.
base station
Ladestation {f}
mil.
battle station
Kampfstation {f}
mil.
battle station
Gefechtsstation {f}
mil.
battle station
Gefechtsstellung {f}
bike
bicycle station
Fahrradstation {f}
rail
block station
Blockstelle {f}
constr.
booster station
Druckerhöhungs­anlage {f}
border stationGrenzstation {f}
rail
border station
Grenzbahnhof {m}
breeding stationZuchtstätte {f}
breeding stationAufzuchtstation {f}
equest.
breeding station
Hengststation {f}
zool.
breeding station
Zuchtstation {f}
RadioTV
broadcast station
Rundfunkstation {f}
RadioTV
broadcast station
Sender {m} [Radiosender]
tech.RadioTV
broadcasting station
Sendeanlage {f}
RadioTV
broadcasting station
Sender {m}
RadioTV
broadcasting station
Sendeanstalt {f}
RadioTV
broadcasting station
Sendestation {f}
RadioTV
broadcasting station
Fernsehstation {f}
RadioTV
broadcasting station
Rundfunkstation {f}
RadioTV
broadcasting station
Rundfunksender {m} [Sendeanstalt]
transp.
bus station
Busstation {f}
transp.
bus station
Omnibusbahnhof {m}
travel
bus station
Busbahnhof {m} <Bbf>
gastr.
bussing station [esp. Am.]
Abräumstation {f}
called stationEmpfangsstation {f}
central stationHauptstation {f}
central stationZentralstation {f}
rail
central station
Zentralbahnhof {m}
rail
central station
Hauptbahnhof {m} <Hbf.>
electr.
charge station
Ladestation {f}
electr.
charging station
Ladestation {f}
engin.tech.transp.
charging station
E-Tankstelle {f}
engin.tech.transp.
charging station
Stromtankstelle {f}
checking stationPrüfstation {f}
tech.
clamping station
Spannstation {f}
ind.
cleaning station
Reinigungs­station {f}
biol.
cleaning station
Putzstation {f}
travelTrVocab.
coach station [Br.]
Busbahnhof {m}
coaling stationBekohlungs­anlage {f}
telecom.
coastal station
Küstenstation {f}
naut.
coastguard station
Küstenwachstation {f}
comfort station [Am.]öffentliche Toilette {f}
comfort station [Am.] [euphem.] [public toilet](öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}
tech.
compressor station [gas]
Verdichterstation [Gas] {f}
transp.
container station
Containerumschlagplatz {m}
control stationKontrollstelle {f}
control stationKontrollstation {f}
market.tech.
control station
Leitstation {f}
tech.
control station
Leitgerät {n}
tech.
control station
Leitstand {m} [von Maschinen]
tech.
control station
Steuerstand {m} [von Maschinen]
telecom.
control station
Voramt {n} [Telefonvermittlung]
electr.
converter station
Konverterstation {f}
electr.
converter station
Stromrichterstation {f}
electr.
converting station
Umformerwerk {n}
telecom.
counterpart station
Gegenstelle {f}
customs stationZollstation {f}
comp.
data station
Datenstation {f}
delivery stationAbgabestation {f}
delivery stationAnlieferstation {f}
rail
departure station
Abgangsbahnhof {m}
rail
departure station
Abfahrtsbahnhof {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!