Übersetzung für 'stayed with' von Englisch nach Deutsch

stayed with {past-p}

dabeigeblieben

---

stayed {past-p}

geblieben

sich aufgehalten

Werbung

stayed overnight {past-p}

übernachtet

stayed away {past-p}

ausgeblieben

stayed (sitting) down {past-p}

sitzengeblieben

sb./sth. stayed

jd./etw. blieb

cable-stayed bridge

Schrägseilbrücke {f}constr.

stayed in bed {past-p}

liegengeblieben

sb. stayed overnight

jd. übernachtete

I stayed at home.

Ich blieb daheim. [bes. südd., österr. u. schweiz.]

people who stayed at home

Daheimgebliebene {pl}

those who stayed at home

die Daheimgebliebenen {pl}

sb./sth. has / had stayed

jd./etw. ist / war geblieben

being-with / being-with-others

Mitsein {n} [bes. Heidegger]philos.spec.

with {prep}

nebst [+Dat.] [veraltend]

bei

crazed with

verrückt vor

compared with {prep}

gegen [im Vergleich zu]

to begin with {adv}

zu Anfang

incommensurate with

nicht im Einklang stehend mit

• Tarkovsky stayed with his mother, moving with her and his sister Marina to Moscow, where she worked as a proofreader at a printing press.
• He then traveled south on the Mississippi with his gun, paintbox, and assistant Joseph Mason, who stayed with him from October 1820 to August 1822 and painted the plant life backgrounds of many of Audubon's bird studies.
• For me to stonde, so ful was al the place. As with Pynson, once included in the "Works", pseudepigraphic texts stayed with those works, regardless of their first editor's intentions.
• Wray stayed with Paramount to make more than a dozen films and made the transition from silent films to "talkies".
• While the automatic stay is in place, creditors are stayed from any collection attempts or activities against the debtor in possession, and most litigation against the debtor is stayed, With some exceptions, the plan may be proposed by any party in interest.

• Count Pecci wanted his children near him after the loss of his wife and so they stayed with him in Rome and attended the Jesuit Collegium Romanum.
• Linnaeus stayed with Clifford at Hartekamp until 18 October 1737 (new style), when he left the house to return to Sweden.
• Dylan Thomas stayed with Hughes and wrote his book "Portrait of the Artist as a Young Dog" whilst living at Castle House.
• They visited the 1939 New York World's Fair and stayed with President Franklin D.
• Meanwhile, the Byzantines bribed the Pechenegs to attack and besiege Kiev, where Olga stayed with Sviatoslav's son Vladimir.

• Lauda had signed an initial letter of intent to leave McLaren team and join Renault for the 1985 season. The agreement was not implemented and Lauda stayed with McLaren for the 1985 season.
• Miller is often credited with reintroducing anti-heroic traits into Batman's characterization, which has stayed with the character of Batman ever since.
• He rejoined the Auto Union team for the 1938 season and stayed with them through 1939 until Grand Prix racing was put on hiatus by World War II.
• Shemp stayed with Vitaphone through 1937.
• where he stayed with his wife and a small staff until August 1790.

• After the war, relatives of his who had survived Nazi concentration camps and bore concentration camp tattoos stayed with the Milgram family in New York for a time.
• Lee stayed with the Benny Goodman Orchestra for two years.
• Meat Loaf was born in Dallas, Texas, on September 27, 1947, Meat Loaf often accompanied his mother in driving to the bars in Dallas to look for his father, and often stayed with his grandmother.
• Fortran was not used in these application areas, confining PL/I to COBOL's territory; most users stayed with COBOL.
• The central concept underlying this method was the notion that music should be controlled during public presentation in order to create a performance situation; an attitude that has stayed with acousmatic music to the present day.