Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'steel' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   steel | -
NOUN2   a steel | steels
SYNO blade | brand | steel | ...
steel {adj}stählern
111
steel {adj} [attr.]Stahl-
77
Verben
to steelverstählen
307
Substantive
material
steel
Stahl {m}
1220
2 Wörter: Andere
all-steel {adj}Ganzstahl-
of steel {adj} [postpos.]stählern [Nerven]
steel armoured [Br.]stahlgepanzert
steel-armored {adj} [Am.]stahlgepanzert
steel-blue {adj}stahlblau
steel-clad {adj}gepanzert
steel-clad {adj}stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-cladded {adj}stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-encapsulated {adj}stahlgekapselt
steel-engraved {adj}in Stahl gestochen
steel-gray {adj} [Am.]stahlgrau
steel-grey {adj} [Br.]stahlgrau
steel-haired {adj}mit stahlgrauem Haar [nachgestellt]
steel-hearted {adj}hartherzig
tech.
steel-reinforced {adj} <SR>
stahlverstärkt
2 Wörter: Verben
ind.
to cast steel
Stahl gießen
to pickle steelStahl beizen
to produce steelStahl erzeugen
to quench steelStahl abschrecken
to steel oneselfseinen Mut stählen
to steel oneselfsich stählen [wappnen]
to steel oneselfsich waffnen [fig.] [veraltet] [sich wappnen]
2 Wörter: Substantive
tech.
(steel) arbor
Stahlhalter {m} [Drehmaschine]
(steel) bulbStahlbirne {f}
(steel) drum [container]Rollreifenfass {n} [Metallbehälter]
mus.
(steel) pan
Steeldrum {f}
(steel) scourerTopfkratzer {m} [aus Edelstahl]
dance
(steel) tap
Steppeisen {n}
tech.
abnormal steel
sonderberuhigter Stahl {m}
tech.
acid steel
Bessemerstahl {m}
tech.
acid steel
Konverterstahl {m}
tech.
adhesive steel
Haftstahl {m}
tech.
alitized steel
alitierter Stahl {m}
alloy steelStahllegierung {f}
tech.
alloy steel
Sonderstahl {m}
tech.
alloy steel
legierter Stahl {m}
tech.
alloy steel
Legierungs­stahl {m}
tech.
alloyed steel
legierter Stahl {m}
tech.
amagnetic steel
amagnetischer Stahl {m}
tech.
angle steel
Winkeleisen {n}
tech.
annealed steel
normalisierter Stahl {m}
armor steel [Am.]Panzerstahl {m}
engin.material
armour steel [Br.]
Panzerstahl {m}
tech.
austenite steel
Austenitstahl {m}
tech.
austenite steel
Austenit-Stahl {m}
tech.
austenitic steel
Austenitstahl {m}
tech.
austenitic steel
austenitischer Stahl {m}
tech.
bar steel
Stabstahl {m}
tech.
basic steel
basischer Stahl {m}
tech.
bearing steel
Wälzlagerstahl {m}
tech.
Bessemer steel
Bessemerstahl {m}
tech.
Bessemer steel
Windfrischstahl {m}
tech.
blown steel
geblasener Stahl {m}
blue steelbrünierter Stahl {m} [Handfeuerwaffen]
watches
blued steel
gebläuter Stahl {m}
borated steelborierter Stahl {m}
bright steelBlankstahl {m}
material
brushed steel
gebürsteter Stahl {m}
burnished steelbrünierter Stahl {m}
butcher's steelWetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
carbon steelCarbonstahl {m}
carbon steelKarbonstahl {m}
carbon steelKohlenstoffstahl {m}
carbon steelunlegierter Stahl {m}
carbon steelkohlenstoffhaltiger Stahl {m}
carbon steel [coll.]Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
carburized steeleinsatzgehärteter Stahl {m}
cast steelStahlguss {m}
cast steelGussstahl {m}
cast steelStahlformguss {m}
cast steelGußstahl {m} [alt]
cementation steelEinsatzstahl {m}
cementite steelZementitstahl {m}
cementite steelZementit-Stahl {m}
cementitic steelzementitischer Stahl {m}
chem.material
chrome steel
Chromstahl {m}
chem.
chromium steel
Chromstahl {m}
clad steelplattierter Stahl {m}
cladded steelplattierter Stahl {m}
construction steelBaustahl {m}
constructional steelBaustahl {m}
conventional steelherkömmlicher Stahl {m}
conventional steelkonventioneller Stahl {m}
constr.material
corten steel
Cortenstahl {m}
constr.material
corten steel
Kortenstahl {m}
cromoly steelCroMoly-Stahl {m}
cromoly steelChrom-Molybdän-Stahl {m}
crucible steelTiefgussstahl {m}
crucible steelTiegelgussstahl {m}
crude steelRohstahl {m}
CV steel [chromium-vanadium steel]CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
hist.
Damascus steel
Damast {m}
hist.
Damascus steel
Damaszenerstahl {m}
damask steelDamaststahl {m}
hist.
damask steel
Damaszenerstahl {m}
dead steelberuhigter Stahl {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'steel' von Englisch nach Deutsch

steel {adj}
stählern
steel {adj} [attr.]
Stahl-

Werbung
to steel
verstählen

steel
Stahl {m}material

all-steel {adj}
Ganzstahl-
of steel {adj} [postpos.]
stählern [Nerven]
steel armoured [Br.]
stahlgepanzert
steel-armored {adj} [Am.]
stahlgepanzert
steel-blue {adj}
stahlblau
steel-clad {adj}
gepanzert

stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-cladded {adj}
stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-encapsulated {adj}
stahlgekapselt
steel-engraved {adj}
in Stahl gestochen
steel-gray {adj} [Am.]
stahlgrau
steel-grey {adj} [Br.]
stahlgrau
steel-haired {adj}
mit stahlgrauem Haar [nachgestellt]
steel-hearted {adj}
hartherzig
steel-reinforced {adj} <SR>
stahlverstärkttech.

to cast steel
Stahl gießenind.
to pickle steel
Stahl beizen
to produce steel
Stahl erzeugen
to quench steel
Stahl abschrecken
to steel oneself
seinen Mut stählen

sich stählen [wappnen]

sich waffnen [fig.] [veraltet] [sich wappnen]

(steel) arbor
Stahlhalter {m} [Drehmaschine]tech.
(steel) bulb
Stahlbirne {f}
(steel) drum [container]
Rollreifenfass {n} [Metallbehälter]
(steel) pan
Steeldrum {f}mus.
(steel) scourer
Topfkratzer {m} [aus Edelstahl]
(steel) tap
Steppeisen {n}dance
abnormal steel
sonderberuhigter Stahl {m}tech.
acid steel
Bessemerstahl {m}tech.

Konverterstahl {m}tech.
adhesive steel
Haftstahl {m}tech.
alitized steel
alitierter Stahl {m}tech.
alloy steel
Stahllegierung {f}

Sonderstahl {m}tech.

legierter Stahl {m}tech.

Legierungs­stahl {m}tech.
alloyed steel
legierter Stahl {m}tech.
amagnetic steel
amagnetischer Stahl {m}tech.
angle steel
Winkeleisen {n}tech.
annealed steel
normalisierter Stahl {m}tech.
armor steel [Am.]
Panzerstahl {m}
armour steel [Br.]
Panzerstahl {m}engin.material
austenite steel
Austenitstahl {m}tech.

Austenit-Stahl {m}tech.
austenitic steel
Austenitstahl {m}tech.

austenitischer Stahl {m}tech.
bar steel
Stabstahl {m}tech.
basic steel
basischer Stahl {m}tech.
bearing steel
Wälzlagerstahl {m}tech.
Bessemer steel
Bessemerstahl {m}tech.

Windfrischstahl {m}tech.
blown steel
geblasener Stahl {m}tech.
blue steel
brünierter Stahl {m} [Handfeuerwaffen]
blued steel
gebläuter Stahl {m}watches
borated steel
borierter Stahl {m}
bright steel
Blankstahl {m}
brushed steel
gebürsteter Stahl {m}material
burnished steel
brünierter Stahl {m}
butcher's steel
Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
carbon steel
Carbonstahl {m}

Karbonstahl {m}

Kohlenstoffstahl {m}

unlegierter Stahl {m}

kohlenstoffhaltiger Stahl {m}
carbon steel [coll.]
Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
carburized steel
einsatzgehärteter Stahl {m}
cast steel
Stahlguss {m}

Gussstahl {m}

Stahlformguss {m}

Gußstahl {m} [alt]
cementation steel
Einsatzstahl {m}
cementite steel
Zementitstahl {m}

Zementit-Stahl {m}
cementitic steel
zementitischer Stahl {m}
chrome steel
Chromstahl {m}chem.material
chromium steel
Chromstahl {m}chem.
clad steel
plattierter Stahl {m}
cladded steel
plattierter Stahl {m}
construction steel
Baustahl {m}
constructional steel
Baustahl {m}
conventional steel
herkömmlicher Stahl {m}

konventioneller Stahl {m}
corten steel
Cortenstahl {m}constr.material

Kortenstahl {m}constr.material
cromoly steel
CroMoly-Stahl {m}

Chrom-Molybdän-Stahl {m}
crucible steel
Tiefgussstahl {m}

Tiegelgussstahl {m}
crude steel
Rohstahl {m}
CV steel [chromium-vanadium steel]
CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
Damascus steel
Damast {m}hist.

Damaszenerstahl {m}hist.
damask steel
Damaststahl {m}

Damaszenerstahl {m}hist.
dead steel
beruhigter Stahl {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Cyrus Eaton (1883–1979) in 1925 purchased the small Trumbull Steel Company of Warren, Ohio, for $18 million.
  • Steel - tools for standard BS steel sections, bracing, angles and beams. Automatic creation of handrails, catladders, steel stairs, fences and steel trusses including input of data from Prokon.
  • For another example, demand for steel leads to derived demand for steel workers, as steel workers are necessary for the production of steel.
  • PPGI is pre-painted galvanised iron, also known as pre-coated steel, coil coated steel, color coated steel etc., typically with a hot dip zinc coated steel substrate.
  • Gerdau produces specialty steel especially for the automotive industry through its special steel divisions, Special Steel North America, Special Steel Brazil, and Special Steel India.
  • S. Steel signed a union contract but smaller steel manufacturers (called 'Little Steel'), including Republic Steel, refused to do so.
  • It has milled steel receiver which is made from high-quality steel ("3ХН2МФА" steel).
  • The company was formed by the merger of Dalian Special Steel ("aka" Liaoning Special Steel Group) and Beiman Special Steel Group ("literally" North Manchuria Special Steel) in 2004.
  • There are two types of steel plants - mini steel plants and integrated steel plants. About half of the country's steel is produced by medium and small enterprises.
  • The Model 680 was manufactured until 1996, Offered frame makes included standard steel, polished steel and blued steel.
  • The Kŭmsŏng Tractor Factory at Kangsŏ produces tractors and other agricultural equipment for both domestic use and export, using structural steel supplied from the Sŏngjin Steel Works and the Ch'ŏllima Steel Complex and plate steel from the Hwanghae Iron & Steel Complex.
  • Mughal Iron & Steel Industries, [...] commonly known as Mughal Steel, is a Pakistani steel company which manufactures steel products.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!