Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für steel von Englisch nach Deutsch
NOUN1   steel | -
NOUN2   a steel | steels
SYNO blade | brand | steel | ...
steel {adj}
stählern
steel {adj} [attr.]
Stahl-

Werbung
to steel
verstählen

steel
Stahl {m}material

all-steel {adj}
Ganzstahl-
of steel {adj} [postpos.]
stählern [Nerven]
steel armoured [Br.]
stahlgepanzert
steel-armored {adj} [Am.]
stahlgepanzert
steel-blue {adj}
stahlblau
steel-clad {adj}
gepanzert

stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-cladded {adj}
stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-encapsulated {adj}
stahlgekapselt
steel-engraved {adj}
in Stahl gestochen
steel-gray {adj} [Am.]
stahlgrau
steel-grey {adj} [Br.]
stahlgrau
steel-haired {adj}
mit stahlgrauem Haar [nachgestellt]
steel-hearted {adj}
hartherzig
steel-reinforced {adj} <SR>
stahlverstärkttech.

to cast steel
Stahl gießenind.
to pickle steel
Stahl beizen
to produce steel
Stahl erzeugen
to quench steel
Stahl abschrecken
to steel oneself
seinen Mut stählen

sich stählen [wappnen]

sich waffnen [fig.] [veraltet] [sich wappnen]

(steel) arbor
Stahlhalter {m} [Drehmaschine]tech.
(steel) bulb
Stahlbirne {f}
(steel) drum [container]
Rollreifenfass {n} [Metallbehälter]
(steel) pan
Steeldrum {f}mus.
(steel) scourer
Topfkratzer {m} [aus Edelstahl]
(steel) tap
Steppeisen {n}dance
abnormal steel
sonderberuhigter Stahl {m}tech.
acid steel
Bessemerstahl {m}tech.

Konverterstahl {m}tech.
adhesive steel
Haftstahl {m}tech.
alitized steel
alitierter Stahl {m}tech.
alloy steel
Stahllegierung {f}

Sonderstahl {m}tech.

legierter Stahl {m}tech.

Legierungs­stahl {m}tech.
alloyed steel
legierter Stahl {m}tech.
amagnetic steel
amagnetischer Stahl {m}tech.
angle steel
Winkeleisen {n}tech.
annealed steel
normalisierter Stahl {m}tech.
armor steel [Am.]
Panzerstahl {m}
armour steel [Br.]
Panzerstahl {m}engin.material
austenite steel
Austenitstahl {m}tech.

Austenit-Stahl {m}tech.
austenitic steel
Austenitstahl {m}tech.

austenitischer Stahl {m}tech.
bar steel
Stabstahl {m}tech.
basic steel
basischer Stahl {m}tech.
bearing steel
Wälzlagerstahl {m}tech.
Bessemer steel
Bessemerstahl {m}tech.

Windfrischstahl {m}tech.
blown steel
geblasener Stahl {m}tech.
blue steel
brünierter Stahl {m} [Handfeuerwaffen]
blued steel
gebläuter Stahl {m}watches
borated steel
borierter Stahl {m}
bright steel
Blankstahl {m}
brushed steel
gebürsteter Stahl {m}material
burnished steel
brünierter Stahl {m}
butcher's steel
Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
carbon steel
Carbonstahl {m}

Karbonstahl {m}

Kohlenstoffstahl {m}

unlegierter Stahl {m}

kohlenstoffhaltiger Stahl {m}
carbon steel [coll.]
Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
carburized steel
einsatzgehärteter Stahl {m}
cast steel
Stahlguss {m}

Gussstahl {m}

Stahlformguss {m}

Gußstahl {m} [alt]
cementation steel
Einsatzstahl {m}
cementite steel
Zementitstahl {m}

Zementit-Stahl {m}
cementitic steel
zementitischer Stahl {m}
chrome steel
Chromstahl {m}chem.material
chromium steel
Chromstahl {m}chem.
clad steel
plattierter Stahl {m}
cladded steel
plattierter Stahl {m}
construction steel
Baustahl {m}
constructional steel
Baustahl {m}
conventional steel
herkömmlicher Stahl {m}

konventioneller Stahl {m}
corten steel
Cortenstahl {m}constr.material

Kortenstahl {m}constr.material
cromoly steel
CroMoly-Stahl {m}

Chrom-Molybdän-Stahl {m}
crucible steel
Tiefgussstahl {m}

Tiegelgussstahl {m}
crude steel
Rohstahl {m}
CV steel [chromium-vanadium steel]
CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
Damascus steel
Damast {m}hist.

Damaszenerstahl {m}hist.
damask steel
Damaststahl {m}

Damaszenerstahl {m}hist.
dead steel
beruhigter Stahl {m}
steel {adj}stählern
101
steel {adj} [attr.]Stahl-
73
Verben
to steelverstählen
294
Substantive
material
steel
Stahl {m}
1187
2 Wörter: Andere
all-steel {adj}Ganzstahl-
of steel {adj} [postpos.]stählern [Nerven]
steel armoured [Br.]stahlgepanzert
steel-armored {adj} [Am.]stahlgepanzert
steel-blue {adj}stahlblau
steel-clad {adj}gepanzert
steel-clad {adj}stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-cladded {adj}stahlgepanzert [stahlplattiert]
steel-encapsulated {adj}stahlgekapselt
steel-engraved {adj}in Stahl gestochen
steel-gray {adj} [Am.]stahlgrau
steel-grey {adj} [Br.]stahlgrau
steel-haired {adj}mit stahlgrauem Haar [nachgestellt]
steel-hearted {adj}hartherzig
tech.
steel-reinforced {adj} <SR>
stahlverstärkt
2 Wörter: Verben
ind.
to cast steel
Stahl gießen
to pickle steelStahl beizen
to produce steelStahl erzeugen
to quench steelStahl abschrecken
to steel oneselfseinen Mut stählen
to steel oneselfsich stählen [wappnen]
to steel oneselfsich waffnen [fig.] [veraltet] [sich wappnen]
2 Wörter: Substantive
tech.
(steel) arbor
Stahlhalter {m} [Drehmaschine]
(steel) bulbStahlbirne {f}
(steel) drum [container]Rollreifenfass {n} [Metallbehälter]
mus.
(steel) pan
Steeldrum {f}
(steel) scourerTopfkratzer {m} [aus Edelstahl]
dance
(steel) tap
Steppeisen {n}
tech.
abnormal steel
sonderberuhigter Stahl {m}
tech.
acid steel
Bessemerstahl {m}
tech.
acid steel
Konverterstahl {m}
tech.
adhesive steel
Haftstahl {m}
tech.
alitized steel
alitierter Stahl {m}
alloy steelStahllegierung {f}
tech.
alloy steel
Sonderstahl {m}
tech.
alloy steel
legierter Stahl {m}
tech.
alloy steel
Legierungs­stahl {m}
tech.
alloyed steel
legierter Stahl {m}
tech.
amagnetic steel
amagnetischer Stahl {m}
tech.
angle steel
Winkeleisen {n}
tech.
annealed steel
normalisierter Stahl {m}
armor steel [Am.]Panzerstahl {m}
engin.material
armour steel [Br.]
Panzerstahl {m}
tech.
austenite steel
Austenitstahl {m}
tech.
austenite steel
Austenit-Stahl {m}
tech.
austenitic steel
Austenitstahl {m}
tech.
austenitic steel
austenitischer Stahl {m}
tech.
bar steel
Stabstahl {m}
tech.
basic steel
basischer Stahl {m}
tech.
bearing steel
Wälzlagerstahl {m}
tech.
Bessemer steel
Bessemerstahl {m}
tech.
Bessemer steel
Windfrischstahl {m}
tech.
blown steel
geblasener Stahl {m}
blue steelbrünierter Stahl {m} [Handfeuerwaffen]
watches
blued steel
gebläuter Stahl {m}
borated steelborierter Stahl {m}
bright steelBlankstahl {m}
material
brushed steel
gebürsteter Stahl {m}
burnished steelbrünierter Stahl {m}
butcher's steelWetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
carbon steelCarbonstahl {m}
carbon steelKarbonstahl {m}
carbon steelKohlenstoffstahl {m}
carbon steelunlegierter Stahl {m}
carbon steelkohlenstoffhaltiger Stahl {m}
carbon steel [coll.]Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
carburized steeleinsatzgehärteter Stahl {m}
cast steelStahlguss {m}
cast steelGussstahl {m}
cast steelStahlformguss {m}
cast steelGußstahl {m} [alt]
cementation steelEinsatzstahl {m}
cementite steelZementitstahl {m}
cementite steelZementit-Stahl {m}
cementitic steelzementitischer Stahl {m}
chem.material
chrome steel
Chromstahl {m}
chem.
chromium steel
Chromstahl {m}
clad steelplattierter Stahl {m}
cladded steelplattierter Stahl {m}
construction steelBaustahl {m}
constructional steelBaustahl {m}
conventional steelherkömmlicher Stahl {m}
conventional steelkonventioneller Stahl {m}
constr.material
corten steel
Cortenstahl {m}
constr.material
corten steel
Kortenstahl {m}
cromoly steelCroMoly-Stahl {m}
cromoly steelChrom-Molybdän-Stahl {m}
crucible steelTiefgussstahl {m}
crucible steelTiegelgussstahl {m}
crude steelRohstahl {m}
CV steel [chromium-vanadium steel]CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
hist.
Damascus steel
Damast {m}
hist.
Damascus steel
Damaszenerstahl {m}
damask steelDamaststahl {m}
hist.
damask steel
Damaszenerstahl {m}
dead steelberuhigter Stahl {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!