dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | stern | sterner | sternest | |
| NOUN | a stern | sterns | |
| SYNO | after part | austere | exacting | ... |
⇄ Übersetzung für 'stern' von Englisch nach Deutsch
- stern {adj} [severe, strict]
- ernst [streng, unnachgiebig]
- stern {adj}
- streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick]
achterlich [Seemannssprache]naut.
gestreng [veraltend] [auch hum. oder ironisch]
starr [unbeugsam, streng] - Werbung
- stern {adj} [test, times, opposition, ...]
- hart
- stern {adj} [strict]
- strikt
- stern
- Heck {n}naut.
Schiffshinterteil {n}naut.
Hinterschiff {n}naut. - stern [fig.] [hum.]
- Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
- stern first {adv}
- rückwärtsnaut.
- stern-heavy {adj}
- hinterlastignaut.
achterlastig [Seemannssprache]naut. - stern-looking {adj}
- ernst dreinschauend [südd.] [selten: dreinsehend]
- (ship's) stern
- Achterschiff {n}naut.
- raised stern
- Entenheck {n}naut.
- stern anchor
- Heckanker {m}naut.
- stern chaser
- Heckgeschütz {n}hist.mil.naut.
- stern deck
- Achterdeck {n}naut.
- stern discipline
- strenge Disziplin {f}
eiserne Disziplin {f} - stern flap
- Heckklappe {f}naut.
- stern gallery
- Heckgalerie {f}naut.
- stern line
- Achterleine {f}naut.
- stern line [stern fast]
- Achterleine {f} [hintere Festmacherleine schräg nach achteraus]naut.
- stern look
- strenger Blick {m}
- stern plane
- hinteres Tiefenruder {n} [U-Boot]
- stern post
- Achtersteven {m}naut.
- Stern prime
- Stern-Primzahl {f}math.
- stern pulpit
- Heckkorb {m}naut.
- stern roller
- Sternwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.
- stern rudder
- Heckruder {n}naut.
- stern spring
- Achterspring {f}naut.
- stern taskmaster
- strenger Vorgesetzter {m}
- stern thruster
- Heckstrahlruder {n}naut.
- stern times
- ernste Zeiten {pl}
- stern tube
- Stevenrohr {n}naut.weapons
- stern voice
- strenge Stimme {f}
- stern wave
- Heckwelle {f}naut.
- stern wheel
- Heckrad {n}naut.
- stern-chaser
- Heckgeschütz {n}hist.mil.naut.
- at the stern {adv}
- achternnaut.
- by the stern {adv}
- mit dem Heck
- towards the stern {adv}
- heckwärtsnaut.
- Guérin-Stern syndrome [archaic] [arthrogryposis]
- Guérin-Stern-Syndrom {n} [veraltet]med.
- stern torpedo tube
- Heckrohr {n}mil.naut.
- Stern-Brocot tree
- Stern-Brocot-Baum {m}math.
- Stern-Gerlach experiment
- Stern-Gerlach-Versuch {m}phys.
Stern-Gerlach-Experiment {n}phys. - from stem to stern {adv}
- vom Bug bis zum Hecknaut.
- from stem to stern {adv} [Am.] [idiom]
- von vorn bis hinten
der ganzen Länge nach - with a stern face {adv}
- mit strenger Miene
- to receive a stern rebuke
- streng zurechtgewiesen werden
- weight of the stern [also fig.]
- Achtergewicht {n} [auch fig.]naut.
- to be made of stern stuff [fig.]
- aus hartem Holz geschnitzt sein [fig.]
- Watch Your Stern [Gerald Thomas]
- Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurückfilmF
- Stern's cotoneaster [Cotoneaster sternianus]
- Sterns Zwergmispel {f}bot.T
Wintergrüne Zwergmispel {f}bot.T
Wintergrüne Fruchtmispel {f}bot.T
- Stern {m} = star
- Stern- [z. B. Kollision, Explosion, Karte, System] = stellar [e.g. collision, explosion, map, system]
- Stern {m} = asterisk
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Other names for the elliptical stern include a "counter stern", in reference to its very long counter, and a "cutaway stern".
- A factory stern trawler is a large stern trawler which has additional onboard processing facilities and can stay at sea for days or weeks at a time.
- , attending to the stern reported at 3.15 p.m. that the ship had been abandoned although at this time they were unaware that the ship was in two halves as the stern was creeping higher into the air.
- In 1990, the stern section was snagged by a fishing boat, which in turn alerted divers from Zeester.
- A square-stern canoe is an asymmetrical canoe with a squared-off stern for the mounting of an outboard motor, and is meant for lake travel or fishing.
- Stern trawlers have trawls which are deployed and retrieved from the stern.
- The next phase is to build up the bow and stern. Tapering cones of reeds are wedged together until a high bow and double stern are formed.
- The position of honour on a ship is the quarterdeck at the stern of the ship, and thus ensigns are traditionally flown either from an ensign staff at the ship's stern, or from a gaff rigged over the stern.
- Bow and stern ramps allowed drive-through operation, although initially she only used the stern ramp.
- BMW Marine, in conjunction with ZF, designed and manufactured a new stern drive unit.
- while docking stern-to-stern in Vancouver, British Columbia.
- "Minnehaha" was [...] long, exclusive of the extension of the main deck over the stern, called the fantail, on which the stern-wheel was mounted.
- "Indianapolis" includes additional stability improvements over the original "Freedom" design; the stern transom was lengthened and buoyancy tanks were added to the stern to increase weight service and enhance stability.
Werbung
