Übersetzung für 'sth braced' von Englisch nach Deutsch

sth. braced

etw. verspanntetech.

---

braced for sth. {adj} [prepared]

gefasst auf etw.^Akk. [Redewendung]

---

Werbung

braced {adj} {past-p}

ausgesteift

versteift

gestützt

spandrel-braced {adj}

aufgeständert [bes. Bogenbauwerke]constr.

braced tread tyre [Br.]

Gürtelreifen {m}

to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]

jdm./etw. etw.^Akk. widmen

to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]

etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]EUlaw

to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]

etw. (von jdm./etw.) wegwischen

to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]

jdn./etw. zu etw. degradieren

to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]

etw.^Akk. an etw.^Akk. abführen

to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]

etw.^Akk. in etw.^Akk. einbacken [in Teig]gastr.

to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal]

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]

to translate sth. into sth. [e.g. dominance into goals]

etw. in etw.^Akk. ummünzen [z. B. Überlegenheit in Tore]

to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]

etw.^Akk. an etw.^Dat. weiden [fig.] [geh.]

to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]gastr.

to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]

etw.^Akk. zurückführen zu etw.^Dat.electr.tech.

to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]

etw.^Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]

to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]

etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]

to take one's cue (for sth.) from sb./sth.

sich^Dat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen

sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.

jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen

• The wings were braced to the fuselage with a parallel pair of struts from the lower longerons to the spars at about mid-span assisted by N-form, cross-braced jury struts at right angles.
• Poles are braced and cross-braced.
• The roof is arch-braced and wind-braced. Above the doorway is a Norman tympanum decorated with the Lamb of God from an earlier building.
• The SR-1 Hornet features a strut-braced and cable-braced biplane layout, a single-seat open cockpit, fixed conventional landing gear with a steerable tail wheel, and a single engine in pusher configuration.
• Mr Easy features a strut-braced and cable-braced biplane layout, a single-seat, open cockpit, fixed conventional landing gear and a single engine in pusher configuration, mounted above the tail boom tube.

• A number of different wings can be fitted to the basic carriage, including the cable-braced Aeros Profi, the cable-braced Air Creation iXess, the strut-braced Aeros Profi TL or the strut-braced Gibbogear Manta Ray 12.5.
• Boeing Truss-Braced Wing are airliner designs studied by Boeing with braced, high aspect ratio wings.
• The Me-165W was a wire-braced, low-wing, open cockpit, tandem seat, monoplane with conventional landing gear.
• It consists of a slender steel core, a concrete casing designed to continuously support the core and prevent buckling under axial compression, and an interface region that prevents undesired interactions between the two. Braced frames that use BRBs – known as buckling-restrained braced frames, or BRBFs – have significant advantages over typical braced frames.
• The CO-2 is a single-place, strut-braced, low-wing conventional geared monoplane.

• span wing is braced by twin "V" struts and jury struts.
• A two-bay pusher biplane with two pairs of booms in front of the wings bearing a single elevator, and four wire-braced wooden booms behind the wings carrying a single rudder half above and half below a fixed horizontal surface bearing a second elevator.
• A braced frame is a structural system designed to resist wind and earthquake forces.
• The Lockwood versions are all wire-braced using a kingpost to support the ground wires.
• In 2009 the airframe-only kit for the wire-braced version cost US$3495 and US$3995 for the strut-braced version.