dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'sth broke' von Englisch nach Deutsch
- sth. broke
- etw. brach
- sb./sth. broke
- jd./etw. zerbrach
- Werbung
- sth. broke [sth. is broken, went to pieces]
- etw. ist kaputt [ugs.]
- sb./sth. broke apart
- jd./etw. zerbrach
- sth. broke out [applause]
- etw. brandete auf
- sth. broke down completely
- etw. brach völlig zusammen
- broke
- Bruch {m} [Ausschuss(ware)]
- broke {adj}
- stier [ugs.] [pleite]
- [they] broke
- [sie] brachen
- completely broke {adj}
- völlig zusammengebrochen
- broke {adj} [coll.]
- blank [ugs.] [mittellos]
- to go broke
- Pleite gehen [ugs.] [alt]
pleite gehen [ugs.] [alt]
pleitegehen [ugs.] - broke {adj} [coll.]
- pleite [ugs.] [nur prädikativ]
ohne Geld [nachgestellt] - to be broke
- ohne Geld sein
- broke {past-p} [nonstandard]
- zerbrochen
- to be broke [coll.]
- kein Geld mehr haben
(finanziell) ruiniert sein - to be dead broke
- völlig abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel]
- flat broke {adj} [coll.]
- ohne einen Pfennig [nachgestellt]
- broke {adj} [coll.] [bankrupt]
- bankrott
- stone-broke {adj} [coll.]
- völlig pleite [ugs.]
- to be completely broke
- (völlig) abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel sein]
- Fighting broke out.
- Es kam zum Kampf.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Burke, overall broke six World records (lowering the 100 metre backstroke World record four times in just three months), broke seven American records, and won six National AAU titles.
- After the First Serbian Uprising broke out (1804), smaller uprisings also broke out in Drobnjaci (1805), Rovca and Morača.
- ... "the glass broke John": John broke the glass) is a better answer to the question "What happened to the glass?
- On 19 January 2021 Willis broke 4 minutes in the mile for a record 19th year in a row, running a 3:58.05 mile at the Orange Winter Classic meet in Clermont, Florida.
- #16 broke up in 1998 after a propulsion failure. #18 broke up the following year for unknown reasons.
- The band broke up in 1991, around the same time the Replacements broke up.
- The band broke up in 1970, and Clark stopped drumming in 1972 after he broke four knuckles in a tobogganing accident.
- In 1878 she broke down in a storm and had to sail to Onehunga. Next year she broke a propeller.
- In August 1923 children broke into the school and broke the school clock and some set squares belonging to the pupils.
- Virén broke 13:36 in the 5000m consistently outside Olympic years and sometimes even broke 13:30.
- In 2016 he broke personal record and was selected to represent Lithuania in 2016 Summer Olympics. In 2021 Mastianica broke Lithuanian national record with 3:48:24.
- After Sultan's death the tribes to the north broke away from Omani authority, while a struggle for power broke out within the ruling family.
- Heats took place on 31 August 2012. Jason Smyth broke his own world record in 10.54, while Jonathan Ntutu broke the African record.
- On March 13, 2022, the museum was looted by the Russian military. In addition to the robbery, they damaged the premises, broke the windows and broke all the doors.
- Azarenka broke in the opening game. Janković finally got on the scoreboard in the third game.
- In February 2014, "Isle of Arran" once again relieved at Ardrossan after "Caledonian Isles" broke down. She later relieved at Stornoway after [...] broke down.
- In [...] , Helling broke a 30-year-old record by giving up 66 doubles. One year later, he broke his record by allowing 68 doubles.
- He first broke the [...] record in 1955, lowering it to 4:04:30. He broke it three times. He twice broke the 12-hour record: [...] in 1956 and [...] the following year.
- Bob Lemon broke the major league mark shared by Fitzsimmons by leading the American League in putouts five times between [...] and [...]; Greg Maddux eventually broke the NL record.
Werbung
