Übersetzung für 'sth is anyway available' von Englisch nach Deutsch

sth. is anyway available {adj}

etw. ist ohnehin vorhanden

---

sth. is anyway existing {adj}

etw. ist ohnehin vorhanden

Werbung

sth. is readily available

etw. ist jederzeit zu haben

Is this seat available?

Ist dieser Sitz frei?

to have sth. available

etw.^Akk. dahaben [ugs.] [zur Verfügung haben]

etw. zur Verfügung haben

to make sth. available

etw. bereitstellen [zur Verfügung stellen]

etw.^Akk. beistellen [bes. österr.] [zur Verfügung stellen]

to hold sth. available

etw. bereitstellen

to make sth. publicly available

etw.^Akk. frei zugänglich machen

sth. has been made available

etw. ist erschlossen worden

etw. ist benutzbar gestellt worden

to make sth. available (to sb.)

(jdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen

to make sth. available to sb.

jdm. etw.^Akk. an die Hand geben [Redewendung]

jdm. etw.^Akk. verschaffen [zur Verfügung stellen]

to have sth. available [for an emergency]

etw. vorhalten [für den Notfall]econ.

to make sth. available to third parties

etw.^Akk. Dritten zugänglich machenlaw

to make sth. available / accessible to the public

etw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]

anyway {adv}

ohnehin

überhaupt

ohnedies

• Almost all of the UK versions (135 of 136 episodes) of "Whose Line Is It Anyway?" are available for free to those living in the UK on All 4.
• In this mode, only local calling is available anyway, so the billing capability of the host switch is not required.
• Protoclown on i-Mockery writes that it's a disappointment that the comics is in black and white, owing to the "anything can happen" potential of the franchise and its dream scenery, but adds that coloring it might have been underwhelming anyway given the comic book coloring available in the 80's.
• On the other hand, modulo Mersenne numbers like 255 and 65535 is a quick operation on computers anyway, as tricks are available to do them without the costly division operation.
• Claire later finds out that the photo company consolidated its operations and her position is no longer available.

• Her candid account of these abortions is one of very few available first-person descriptions of secret abortions in the era before legalised abortion.
• In contrast, Willow had other options available, yet chose to murder Warren anyway.
• The video for the latter (available to view on YouTube) is notable for having been filmed in a booth at an airport that cost £5.00 to operate while Scott and his band were waiting to board a flight, potentially making it one of the lowest costing filmed music videos ever produced.
• Even more broadly, a vote is said to be qualitatively wasted in the judgment of the voter when their vote has been needlessly added to a candidate who is less valued than a more valued and available candidate.
• WSAZ has always covered Parkersburg events anyway and has long been available on cable on the West Virginia side of that market.

• That children are supported to tell everything that has happened is especially important because in many cases the child's story is the only or strongest evidence available.
• These detailed models are usually available anyway since controls development happens in parallel to global system development.
• When information about marginal benefits is available only from the individuals themselves, they tend to under report their valuation for a particular good, this gives rise to the preference revelation problem.
• The EP was intended for promotional use only, and not supposed to be sold; nonetheless, copies are sometimes available in "used" sections of record stores because some people who received the EP sold it anyway.
• The lyrics propose that women should take revenge on cheating men by draining them of their available assets, both monetary assets and property.

• Italian specialized workers excelled at this, but the initial slow rate of production meant that the MAB 38 only became available in large numbers in 1943 when the fascist regime was toppled and Italy split between the Allied-aligned co-belligerent forces in the south and the German-aligned collaborators of the Italian Social Republic in the north.
• If the girl was lucky enough to have a sympathetic father or her lover has a younger sister that was available as a wife for her brother, she may have been able to approach her father about her hopes to marry this man.
• The album also includes a "The Need to Be Naked" remix by Thunderpuss but this remix was not available on all copies.