Übersetzung für 'sth is required' von Englisch nach Deutsch

sth. is required

etw. ist Pflicht

etw. wird benötigt

etw. ist erforderlich

---

Werbung

sth. is required from sb.

etw. wird von jdm. verlangt

---

sth. is required from every person

etw. wird von jeder Person gefordert

---

Signature is required.

Unterschrift ist erforderlich.

Prompt action is required.

Sofortiges Handeln ist geboten.

Registration is not required.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

A permit is required.

Eine Erlaubnis ist erforderlich.

Immediate delivery is required.

Sofortige Lieferung ist erforderlich.

Your help is required.

Ihre Hilfe wird benötigt.

No action is required.

Es besteht kein Handlungs­bedarf.

A visa is required for ...

Ein Visum ist erforderlich für ...

An experienced salesman is required.

Es wird ein erfahrener Verkäufer gesucht.comm.

sth. required

etw. erforderte

to be required for sth.

Voraussetzung für etw.^Akk. sein

to be required to do sth.

etw. tun müssen

gezwungen sein, etw. zu tun

aufgefordert sein, etw. zu tun

to be required by law to do sth.

gesetzlich verpflichtet sein, etw. zu tun

sth. is emblazoned on sth. [is prominently displayed]

etw. prangt auf etw.^Dat.

sth. is drained by sth. [of region, area]

etw. wird von etw. durchflossengeogr.

sth. is traversed by sth. [of region, area]

etw. wird von etw. durchflossengeogr.

sth. is tinged with sth. [anger e.g.]

etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]

sth. is to do with sth. [has to do with sth.]

etw. hat mit etw.^Dat. zu tun

• A thorough working knowledge of anatomy is required by physicians, especially surgeons and doctors working in some diagnostic specialties, such as histopathology and radiology.
• Assistive technology listed is a student's IEP is not only recommended, it is required (Koch, 2017).
• ... each vertex looks the same from close up), so only a local isometry is required.
• Further research is required to determine if transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for knee osteoarthritis is effective for controlling pain.
• The appellee is required to respond to the petition, oral arguments, and legal briefs of the appellant.

• Some analysis is required in support of the "design" of the experiment while other analysis is performed after changes in the factors are formally found to produce statistically significant changes in the responses.
• However, more recent trials have suggested lower dose aspirin is not more efficacious in people with a low body weight and more evidence is required to determine the effect of higher dose aspirin in people with a high body weight.
• It is one of the mandatory utilities of the Single UNIX Specification, and is required by the Linux Standard Base specification.
• The Court of Appeals is required to hear appeals from certain lower-court decisions, including those regarding criminal prosecutions, juvenile delinquency, and habeas corpus.
• The report states that "To eradicate extreme poverty, massive global investment is required in social assistance, education and pro-poorest economic growth".

• Heat conduction is more commonly anisotropic, which implies that detailed geometric modeling of typically diverse materials being thermally managed is required.
• As a result, the architect is required to remain abreast of current regulations that are continually being updated.
• For such an online algorithm, a recurrence relation is required between quantities from which the required statistics can be calculated in a numerically stable fashion.
• The fusion of two nuclei that create larger nuclei with lower atomic numbers than iron and nickel—a total nucleon number of about 60—is usually an exothermic process that releases more energy than is required to bring them together.
• In this tuition-free program, each participant is required to complete a short film by the end of the year-long program.

• An affidavit is a type of verified statement or showing, or in other words, it contains a verification, which means that it is made under oath on penalty of perjury, and this serves as evidence for its veracity and is required in court proceedings.