Übersetzung für 'sth vaporizes' von Englisch nach Deutsch

sth. vaporizes

etw. verdampft

etw. dampft ein

---

if sth. vaporizes

wenn etw. eindampft

---

Werbung

to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]

etw.^Akk. in etw.^Akk. einbacken [in Teig]gastr.

to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]

jdn./etw. zu etw. degradieren

to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]

etw.^Akk. an etw.^Dat. weiden [fig.] [geh.]

sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.

jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen

sth. doesn't translate to (the rest of) sth.

etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen

to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]

etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]EUlaw

to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]

etw. in etw.^Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]

to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]

etw.^Akk. zurückführen zu etw.^Dat.electr.tech.

to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]

etw. (von jdm./etw.) wegwischen

to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]

to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]

etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]

to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]

etw.^Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]

to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]

etw.^Akk. etw.^Dat. beifügen [hinzufügen]

to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]

jdm./etw. etw.^Akk. widmen

to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal]

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]

to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]

etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]

to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on]

ungeprüft etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) gründen

to claw one's way through sth. / out of sth.

sich aus etw. herauswühlen

to translate sth. into sth. [e.g. dominance into goals]

etw. in etw.^Akk. ummünzen [z. B. Überlegenheit in Tore]

to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]

etw.^Akk. an etw.^Akk. abführen

• The steam that vaporizes from this process is turned into a liquid that becomes turpentine.
• Some air conditioners and refrigerators use a compressed liquid with a low boiling point, such as chlorodifluoromethane or R-410A, that vaporizes within the system while emitting heat to its surroundings.
• Examples include the use of a laser scalpel in otherwise conventional surgery, and soft-tissue laser surgery, in which the laser beam vaporizes soft tissue with high water content.
• The vapour pocket typically reaches temperatures of approximately 400 degrees Celsius, which vaporizes and explodes a small section of soft tissue, resulting in an incision.
• Water also expands drastically as it vaporizes, or flashes, into steam. Sparge pipes can help accommodate flashing that may occur as high pressure condensate enters a lower pressure region.

• During detonations of devices at ground level ("surface burst"), below the fallout-free altitude, or in shallow water, heat vaporizes large amounts of earth or water, which is drawn up into the radioactive cloud.
• Waking, Sandow crawls on and reunites with his ship, then returns to Lady Karle's cave with a weapon and vaporizes the rock. They hobble to the ship together.
• During cold starts, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start, thus additional fuel is required (for a given amount of air) to start and run the engine until it warms up.
• Knowing that Klaatu has died, Gort vaporizes the polymer cube encasing him and kills the two soldiers standing guard.
• For a candle to burn, a heat source (commonly a naked flame from a match or lighter) is used to light the candle's wick, which melts and vaporizes a small amount of fuel (the wax).

• The player is a robot named G.Nius who has crash-landed his spaceship. He needs to escape the ship before it vaporizes by visiting every room to turn off a switch.
• The resistive heating vaporizes the wire, and an electric arc through that vapor creates an explosive shockwave.
• Once the water is heated sufficiently it vaporizes into steam and can be used to power a steam engine that produces the mechanical energy that propels the ship.
• These diffusers contain an ultrasonic transducer, which vaporizes the water/oil mixture through cavitation and creates instantaneous vapor.
• When the aged liquor is heated, it vaporizes, and the vaporized steam is cooled by the cold water in the upper parts of the "soju gori".

• • Heat this in a flask (the compound vaporizes and recondenses in the top of the flask).
• Crack vaporizes near temperature 90 °C (194 °F), much lower than the cocaine hydrochloride melting point of 190 °C (374 °F).
• A high current electrical fault can create an 'electrical explosion' by forming high energy electrical arc which rapidly vaporizes metal and insulation material.