Werbung
 Übersetzung für 'sth was built' von Englisch nach Deutsch
sth. was builtetw. entstand
5+ Wörter
constr.
sth. was built from the ground up
etw. wurde von Grund auf neu gebaut
Teiltreffer
When it was first built ...Als es ursprünglich gebaut / erbaut wurde ...
proverb
Rome was not built in a day.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
I was supposed to have built it here. [and I did]Ich sollte es hier gebaut haben.
I was supposed to have built it here. [but I didn't]Ich hätte es hier bauen sollen.
constr.
sth. is being built [building]
etw. ist (zurzeit) im Bau
sb./sth. has / had builtjd./etw. hat / hatte gebaut
sth. was accompanied by sth.etw. ging einher mit etw.Dat.
sb./sth. wasjd./etw. ward [veraltet] [wurde]
7
sth. was certainetw. stand fest [war gewiss]
sth. was befittingetw. geziemte sich
sth. was trueetw. traf zu
sth. was validetw. galt
sth. was bulldozedetw. wurde dem Erdboden gleichgemacht
sth. was consideredetw. galt als
sb./sth. wasjd./etw. war
917
sth. was reinforcedetw. verstärkte sich
sth. was omittedetw. wurde ausgelassen
Sth. was wrong.Etw. war nicht in Ordnung.
sth. was smashedetw. zerschellte
sth. was imminentetw. stand bevor
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the late 19th century, Austin expanded its city limits to more than three times its former area, and the first granite dam was built on the Colorado River to power a new street car line and the new "moon towers".
  • A Roman temple was built in the 1st century AD on top of the Hellenistic predecessor. The temple facilities remained so important in Roman times that 'Amathusia' was used as a synonym for 'Cypriot'.
  • A street in Merthyr Tydfil, in Wales, was built especially to house Spanish immigrants in the mining industry and named Alphonso Street after Alfonso XIII.
  • The empire's breadbasket was the rain-fed agricultural system and a chain of fortresses was built to control the imperial wheat production.
  • Michael's Church, Aachen was built as a church of the Aachen Jesuit Collegium in 1628.

  • A rocket bigger than the Little Joe used by Mercury would be required, so the Little Joe II was built by General Dynamics/Convair.
  • The Fort of San Diego was built the following year to protect the port and the cargo of arriving ships.
  • The temple of Seti I was built on entirely new ground half a mile to the south of the long series of temples just described.
  • Casa Milà was built for Roser Segimón and her husband Pere Milà.
  • The park was built from 1900 to 1914 and was officially opened as a public park in 1926. In 1984, UNESCO declared the park a World Heritage Site under "Works of Antoni Gaudí".

  • In 1055, St Mary's Abbey, York was built in England's north by the Order of Saint Benedict.
  • This machine was built using materials and engineering tolerances that would have been available to Babbage, quelling the suggestion that Babbage's designs could not have been produced using the manufacturing technology of his time.
  • Libanius wrote that Alexander founded the temple of Zeus Bottiaios (...), in the place where later the city of Antioch was built.
  • The first oil refinery in Aruba was built in 1928 by Royal Dutch Shell.
  • The mosque was built by Ottoman Wali Ahmad Pasha in 1599.

  • A sea-water desalination plant capable of supplying 100GL per annum was built during the 2001–2009 drought; however, it operated at about 8% of its capacity until 2019.
  • now known as the Temple of Augustus and Rome, was built 25 [...] 20 BC following the conquest of Central Anatolia by the Roman Empire.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!