Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für sth. von Englisch nach Deutsch
something {pron} <sth.>
etwas <etw.>

sb./sth. appears
jd./etw. erscheint
Werbung
sth. means ...
etw. bedeutet ...
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb./sth. may [might]
jd./etw. könnte
sb./sth. weighed
jd./etw. wog
sb./sth. damaged
jd./etw. schädigte
on sth. {adv} {prep}
auf etw.Dat.
sb./sth. led
jd./etw. führte
sb./sth. died
jd./etw. starb
sb./sth. went
jd./etw. ging
sb./sth. would
jd./etw. würde
sb./sth. could [would be able]
jd./etw. könnte
sb./sth. caused
jd./etw. verursachte
sth. ceases
etw. endet
sb./sth. was
jd./etw. war
sb./sth. crept
jd./etw. schlich
sb./sth. bothered
jd./etw. belästigte
sth. requires
etw. erfordert
sb./sth. hauled
jd./etw. schleppte
sb./sth. fell
jd./etw. fiel
sth. occurs
etw. erscheint

etw. geschieht
sth. entitles
etw. berechtigt
sth. arose
etw. entstand

etw. entsprang
sb./sth. had
jd./etw. hatte
sb./sth. snuck [Am.]
jd./etw. schlich
sb./sth. emphasizes
jd./etw. betont
sb./sth. covers
jd./etw. bedeckt
sb./sth. drew [pulled]
jd./etw. zog
sth. swayed
etw. schwankte
sth. contains
etw. beinhaltet
sth. meant
etw. bedeutete
sth. chimed
etw. läutete
sth. jolted
etw. rüttelte
sth. causes
etw. bewirkt
sb./sth. seems
jd./etw. scheint
sth. elapsed
etw. verging
sb./sth. remains
jd./etw. bleibt
sb. bested sb./sth.
jd. übertraf jdn./etw.
sth. jolts
etw. rüttelt
sth. lasted
etw. dauerte
sb./sth. hits
jd./etw. trifft
sth. pawed
etw. scharrte
sb./sth. stifles
jd./etw. erstickt
sb./sth. delighted
jd./etw. entzückte
sb./sth. splashed
jd./etw. bespritzte
sth. concerns
etw. betrifft
sb./sth. seduced
jd./etw. verführte
sth. caused
etw. bewirkte
sth. shone
etw. schien
sb./sth. enables
jd./etw. ermöglicht
sb./sth. affects
jd./etw. beeinflusst
sth. signified
etw. bedeutete
sth. comprises
etw. umfasst
sb./sth. came
jd./etw. kam
sb. extricates sb./sth.
jd. befreit jdn./etw.
sb./sth. disappeared
jd./etw. verschwand
sb./sth. seemed
jd./etw. schien
sb./sth. is
jd./etw. ist
sb./sth. induced
jd./etw. veranlasste
sth. conforms
etw. entspricht
sth. transcends
etw. überschreitet

etw. übersteigt
sb./sth. disrupted
jd./etw. zerriss
sth. squeaked
etw. quietschte
sth. suits
etw. passt
sb./sth. commences
jd./etw. beginnt
sth. bounced
etw. sprang
sb./sth. accustomed
jd./etw. gewöhnte
sb./sth. thrives
jd./etw. gedeiht
sth. encompasses
etw. umgibt
sb./sth. bereft sb.
jd./etw. beraubte jdn.
sb./sth. wrecked
jd./etw. zerstörte
sb./sth. ploughed [Br.]
jd./etw. pflügte
sb./sth. plucked
jd./etw. zupfte
sb./sth. scurried
jd./etw. hastete
sb./sth. tugged
jd./etw. zerrte
sb./sth. touched
jd./etw. berührte
sb./sth. lay
jd./etw. lag
sth. arises
etw. erscheint
sb./sth. gave
jd./etw. gab
sth. lasts
etw. dauert
sb./sth. made
jd./etw. machte
sb./sth. depletes
jd./etw. dezimiert
sth. demanded
etw. erforderte
sb./sth. rose [went up]
jd./etw. stieg
sth. implies
etw. besagt
sth. happened
etw. geschah
sth. dropped
etw. fiel
sb./sth. endangers
jd./etw. gefährdet
sth. ensued
etw. folgte
sb./sth. bent
jd./etw. beugte
sb./sth. captivated
jd./etw. fesselte
sth. sedated
etw. beruhigte
sb./sth. supplied
jd./etw. lieferte
sth. broke
etw. brach
sth. flowed
etw. floss
sb./sth. exceeds
jd./etw. übersteigt
something {pron} <sth.>etwas <etw.>
2248
sb./sth. appearsjd./etw. erscheint
3747
sth. means ...etw. bedeutet ...
3625
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3557
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb./sth. may [might]jd./etw. könnte
3217
sb./sth. weighedjd./etw. wog
2784
sb./sth. damagedjd./etw. schädigte
2237
on sth. {adv} {prep}auf etw.Dat.
1679
sb./sth. ledjd./etw. führte
1552
sb./sth. diedjd./etw. starb
1512
sb./sth. wentjd./etw. ging
1497
sb./sth. wouldjd./etw. würde
1464
sb./sth. could [would be able]jd./etw. könnte
1249
sb./sth. causedjd./etw. verursachte
987
sth. ceasesetw. endet
963
sb./sth. wasjd./etw. war
911
sb./sth. creptjd./etw. schlich
897
sb./sth. botheredjd./etw. belästigte
896
sth. requiresetw. erfordert
855
sb./sth. hauledjd./etw. schleppte
852
sb./sth. felljd./etw. fiel
845
sth. occursetw. erscheint
823
sth. entitlesetw. berechtigt
821
sth. aroseetw. entstand
820
sb./sth. hadjd./etw. hatte
777
sb./sth. snuck [Am.]jd./etw. schlich
772
sb./sth. emphasizesjd./etw. betont
762
sb./sth. coversjd./etw. bedeckt
754
sb./sth. drew [pulled]jd./etw. zog
748
sth. swayedetw. schwankte
747
sth. containsetw. beinhaltet
737
sth. meantetw. bedeutete
734
sth. occursetw. geschieht
701
sth. chimedetw. läutete
690
sth. joltedetw. rüttelte
688
sth. causesetw. bewirkt
687
sb./sth. seemsjd./etw. scheint
683
sth. elapsedetw. verging
682
sb./sth. remainsjd./etw. bleibt
676
sb. bested sb./sth.jd. übertraf jdn./etw.
674
sth. joltsetw. rüttelt
649
sth. lastedetw. dauerte
648
sb./sth. hitsjd./etw. trifft
638
sth. pawedetw. scharrte
638
sb./sth. stiflesjd./etw. erstickt
629
sb./sth. delightedjd./etw. entzückte
621
sb./sth. splashedjd./etw. bespritzte
619
sth. concernsetw. betrifft
617
sb./sth. seducedjd./etw. verführte
615
sth. causedetw. bewirkte
576
sth. shoneetw. schien
575
sb./sth. enablesjd./etw. ermöglicht
570
sb./sth. affectsjd./etw. beeinflusst
569
sth. signifiedetw. bedeutete
569
sth. comprisesetw. umfasst
564
sb./sth. camejd./etw. kam
561
sb. extricates sb./sth.jd. befreit jdn./etw.
559
sb./sth. disappearedjd./etw. verschwand
558
sb./sth. seemedjd./etw. schien
544
sb./sth. isjd./etw. ist
530
sb./sth. inducedjd./etw. veranlasste
518
sth. conformsetw. entspricht
509
sth. transcendsetw. überschreitet
494
sb./sth. disruptedjd./etw. zerriss
492
sth. squeakedetw. quietschte
483
sth. suitsetw. passt
481
sb./sth. commencesjd./etw. beginnt
479
sth. bouncedetw. sprang
478
sb./sth. accustomedjd./etw. gewöhnte
476
sb./sth. thrivesjd./etw. gedeiht
473
sth. transcendsetw. übersteigt
466
sth. encompassesetw. umgibt
458
sb./sth. bereft sb.jd./etw. beraubte jdn.
452
sb./sth. wreckedjd./etw. zerstörte
449
sb./sth. ploughed [Br.]jd./etw. pflügte
437
sb./sth. pluckedjd./etw. zupfte
436
sb./sth. scurriedjd./etw. hastete
433
sb./sth. tuggedjd./etw. zerrte
430
sb./sth. touchedjd./etw. berührte
429
sb./sth. layjd./etw. lag
427
sth. arisesetw. erscheint
426
sb./sth. gavejd./etw. gab
421
sth. lastsetw. dauert
418
sb./sth. madejd./etw. machte
417
sb./sth. depletesjd./etw. dezimiert
416
sth. demandedetw. erforderte
414
sb./sth. rose [went up]jd./etw. stieg
412
sth. impliesetw. besagt
412
sth. happenedetw. geschah
397
sth. droppedetw. fiel
396
sb./sth. endangersjd./etw. gefährdet
395
sth. ensuedetw. folgte
395
sb./sth. bentjd./etw. beugte
393
sb./sth. captivatedjd./etw. fesselte
391
sth. sedatedetw. beruhigte
390
sb./sth. suppliedjd./etw. lieferte
386
sth. aroseetw. entsprang
376
sth. brokeetw. brach
373
sth. flowedetw. floss
372
sb./sth. exceedsjd./etw. übersteigt
368
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!