⇄ 

Übersetzung für 'stint' von Englisch nach Deutsch

to stint

beschränken

einschränken

to stint [be stingy]

geizen

Werbung

to stint sth. [limit]

etw. begrenzen

to stint sb.

jdn. knapphalten [ugs.]

jdn. knapp halten [alt] [ugs.]

to stint sth. [narrow, restrict]

etw. einengen

to stint sth. [be stingy]

mit etw.^Dat. knausern [ugs.]

---

stint [workload]

Arbeitspensum {n}jobs

stint

Pensum {n}jobs

Schicht {f} [zeitbegrenzte Aktivität]jobs

Begrenzung {f}

Einengung {f}

Strandläufer {m}orn.T

vorgeschriebene tägliche Arbeit {f}jobs

stint [of work]

Aufgabe {f} [Pensum]jobs

stint [period of time]

Arbeitsperiode {f}jobs

stint [limitation]

Einschränkung {f}

Beschränkung {f}

stint [limited time spent swh. or spent doing a job in the past]

Zeit {f} [an einem Ort, in einem Beruf verbrachte Zeit]

stint [a fixed share of work allotted]

Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]jobs

stint [share]

Teil {m}

stint [period]

Phase {f}

---

without stint {adj} {adv}

uneingeschränkt

without stint {adv}

ohne Einschränkung

---

to not stint sb.

jdm. nichts abgehen lassen [an nichts fehlen lassen]

to stint doing sth.

mit etw.^Dat. aufhören

to stint money

Geld knapp halten

to stint on sth.

an etw.^Dat. sparen

an etw.^Dat. knausern [ugs.]

to stint oneself

sich^Akk. einschränken

to stint sb. of sth.

jdm. etw. abkargen [veraltend]

---

teaching stint

Lehraufenthalt {m}educ.

---

to exceed one's stint

sein vorgeschriebenes Maß überschreiten

to stint on food

am Essen sparen

to stint oneself for sth.

sich^Dat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]

---

voluntary labour stint [Br.]

Arbeitseinsatz {m}

---

to do one's daily stint

sein tägliches Pensum erledigen

---

stint as / at / in [coll.]

vorübergehende Tätigkeit {f} als / bei / injobs

stint of penal labour [Br.]

Strafarbeit {f}law

---

little stint [Calidris minuta]

Zwergstrandläufer {m}orn.T

long-toed stint [Calidris subminuta]

Langzehen-Strandläufer {m}orn.T

red-necked stint [Calidris ruficollis]

Rotkehlstrandläufer {m}orn.T

Rotkehl-Strandläufer {m}orn.T

rufous-necked stint [Calidris ruficollis] [Am.]

Rotkehl-Strandläufer {m}orn.T

Temminck's stint [Calidris temminckii]

Temminckstrandläufer {m}orn.T

Temminck-Strandläufer {m}orn.T

• Stint {m} = smelt [Osmerus eperlanus]
• Stint {m} = European smelt [Osmerus eperlanus]
• Amerikanischer Stint {m} = American smelt [Osmerus mordax mordax, syn.: Atherina mordax]

• After a preseason stint with the Indiana Pacers, Young spent the 2001–02 season in the NBA Development League with the North Charleston Lowgators.
• He had a brief stint with Chick Webb (1929), then led his own band at the Hot Feet Club, with Fats Waller leading the rhythm section (1930), led at Small's before rejoining Duke Ellington in the spring of 1932, following a brief stint with Elmer Snowden.
• Chansa after his stint with Zambian champions Zanaco FC, returned to South Africa to reunite with Royal Eagles F.C.
• Trousdell had a fifth stint with the Hawke's Bay Hawks in 2016. In 2017, he had a two-game stint with the Wellington Saints.
• Forman had a brief stint with the Hawke's Bay Hawks of the New Zealand NBL in 2018, and in 2022 he had a brief stint in the NBL1 East with the Illawarra Hawks.

• After a stint in the CBA again, he joined the Fastlink Aman team (Jordan).
• A stint at Groote Keeten in the Netherlands which was initially thought to be that country's first record of the least sandpiper but which showed anomalous features, was postulated to be a hybrid between little stint ("Calidris" minuta") and Temminck's stint ("Calidris" temminckii").
• After a two-year stint in Kazakhstan with Arystan Temirtau and a one-year stint with the VHL's Sputnik Nizhny Tagil, he signed with Ciarko PBS Bank STS Sanok in Poland for the 2015–16 season.
• Abroad, he had a stint with Romanian side CSM Focșani in 2008 and a brief stint with Colombian side Junior in 2011.
• After short stint with Persis, Artigas returned to Inter Club d'Escaldes. During his second stint with Inter, he won Andorran Supercup, beating old rival Atlètic Club d'Escaldes 2-1 in the final.

• Mahathir is also a trailblazer for young Singaporean footballers as following his stint at Boavista, the Brazilian club once again handed two young Singaporean footballers, Ryan Goh and Winchell Ng, six-month contracts after they impressed on a one-month stint.
• On April 9, 2019, Gibson signed with the Boston Celtics, returning to the franchise for a second stint. However, he did not appear in a game for the Celtics during this stint.
• It had a single-season stint in the 3. divisjon in 2000, and before that also a stint from 1994 to 1997.
• During his stint, he did not disappoint his club, Red And White Munich.
• After a stint in the BIG3, Johnson returned to professional, 5-on-5 basketball after being signed by the Alab Pilipinas of the ASEAN Basketball League as its new World Import.

• It would lead to his stint with Tower of Power starting with 1978's "We Came to Play!
• Sampaoli returned to a third stint with Alumni in 2001, after a short stint back at Argentino de Rosario in the previous year.
• In any case, among the stint clade the red-necked stint ("C." ...
• A slowly deflating tyre (originally diagnosed as a damaged anti-roll bar) slowed David Besnard's stint in James Courtney's car allowing Jamie Whincup to assert dominance over the field in the second stint.