Werbung
 Übersetzung für 'stoppage time goal' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a stoppage-time goal | stoppage-time goals
sports
stoppage-time goal [football / soccer]
Tor {n} in der Nachspielzeit [Fußball]
sports
stoppage-time goal [football / soccer]
Treffer {m} in der Nachspielzeit [Fußball]
Teiltreffer
sports
stoppage time
Nachspielzeit {f} [Fußball]
sports
injury-time goal [football / soccer]
Tor {n} in der Nachspielzeit [Fußball]
sports
with a two-goal half-time lead {adv}
mit zwei Toren Vorsprung zur Halbzeit
stoppageArbeitsunterbrechung {f}
stoppageUnterbrechung {f}
97
stoppageStockung {f}
stoppageEinbehaltung {f}
174
stoppageSperre {f}
stoppageSperrung {f}
53
stoppageAufhalten {n}
24
stoppageAnhalten {n}
10
stoppageArbeitsniederlegung {f}
18
stoppageHemmung {f}
13
stoppageArbeitsausfall {m}
20
work stoppageArbeitsniederlegung {f}
automot.sports
race stoppage
Rennabbruch {m}
work stoppageArbeitsunterbrechung {f}
machine stoppageMaschinenstillstand {m}
work stoppageArbeitseinstellung {f}
ind.
line stoppage
Bandstillstand {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • ... ") comment as Ljubomir Radanović scored a stoppage time goal against Bulgaria that qualified Yugoslavia for the UEFA Euro 1984 remains one of the most famous comments and is quoted to this day across former Yugoslavia.
  • The Swedes were losing 0–4 until the last 29 minutes of the game when a flurry of Swedish goals were capped by the stoppage time goal from Elm.
  • At the end of season awards ceremony, held at the International Convention Centre, Birmingham, Sebastian Larsson swept the board of player-of-the-season honours, and also won the goal-of-the-season and "magic moment" awards for his stoppage-time goal at Tottenham in December.
  • He is best remembered for scoring a dramatic stoppage-time goal to give his country a decisive 3–2 UEFA Euro 1984 qualifier victory over Bulgaria on 21 December 1983.
  • In the final match of the 2016–17 Premier League season, with Liverpool needing a win over Middlesbrough to secure a top-four finish and a 2017–18 UEFA Champions League berth, Wijnaldum opened the scoring with a first-half stoppage time goal as Liverpool won 3–0.

  • Ainge led Guiseley to a highest ever league position of fifth, but the club lost in the play-off final to AFC Telford United to a stoppage-time goal.
  • But a late freekick goal and a stoppage time goal scored on a corner by Korsvoll's goalkeeper Stian Straume sent the game into extra time.
  • Wigan won the final 1–0, with a stoppage time goal from Ben Watson.
  • On 25 October he scored a stoppage-time goal to earn his side a point in a league match away to former club Rangers.
  • Onyewu's goal-scoring form continued in the same competition against SD Eibar on December 18, where his stoppage time goal earned his side a draw.

  • at Stratford FC's ground, Sheffield won through a stoppage-time goal.
  • His three goals led Seattle past the Portland Timbers and his stoppage time goal was the winner as Seattle beat the Montreal Impact 2-1.
  • On 17 April 2009, Moreno became the first MLS player ever to reach the mark of 100 goals and 100 assists when he assisted on a Ben Olsen stoppage time goal.
  • After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage-time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville and Canada was eliminated.
  • A stoppage-time goal by Cristiano Ronaldo proved no more than a consolation.

  • A stoppage time goal from Derby County's Miles Addison denied Argyle their third draw of the season after they had taken a first-half lead through Alan Judge, and a second 3–1 home defeat followed a week later, this time against Sheffield Wednesday.
  • In the final, he played the full ninety minutes as Universidad secured a 2–1 win over Universidad Católica thanks to a stoppage-time goal from Juan Ignacio Duma.
  • On 2 October 2010 Kello turned in a heroic performance against Rangers only for Hearts to succumb to a stoppage time goal from Steven Naismith in a 2–1 loss at Tynecastle.
  • A stoppage time goal from Salt Lake's Will Johnson seemed to have savaged a point for RSL; however, a goal with less than twelve seconds remaining in stoppage time from Christian Giménez gave Cruz Azul the final goal to win 5–4.
  • A stoppage time goal scored by Gilberto earned the team a point against Bolton Wanderers at Highbury; they went 1–0 down in the 12th minute after Kevin Nolan chipped the ball past goalkeeper Jens Lehmann.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!