Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für stork von Englisch nach Deutsch
NOUN   a stork | storks / [esp. collectively also] stork
stork
Storch {m}orn.T

Adebar {m} [bes. nordd.]orn.T
Werbung
stork [esp. as the supposed bringer of newborn babies]
Klapperstorch {m} [ugs., bes. Kindersprache] [bes. als Vogel, der Neugeborene angeblich zu den Eltern bringt]orn.T
stork [scavenger's daughter] [iron shackle torture instrument]
Storch {m} [mittelalterliche Fessel]hist.

arrow stork
Pfeilstorch {m}orn.
female stork
Störchin {f}orn.

Storchenweibchen {n}orn.
male stork
Storchenmännchen {n}orn.
stork bite [birthmark] [Naevus Unna, Naevus occipitalis]
Storchenbiss {m}med.
stork bite [Naevus Unna (-Politzer), Naevus occipitalis] [birthmark]
Bossard-Fleck {m}med.
stork mark [Naevus flammeus nuchae] [stork bite on the back of the neck in newborns]
Storchenbiss {m}med.
Stork reaction
Stork-Reaktion {f}chem.
stork's nest
Storchennest {n}orn.

The Story of Caliph Stork
Die Geschichte von Kalif Storch [Wilhelm Hauff]lit.F

Abdim's stork [Ciconia abdimii]
Abdimstorch {m}orn.T

Regenstorch {m}orn.T
African open-bill / openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}orn.T

Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}orn.T
African open-bill stork [Anastomus lamelligerus]
Mohrenklaffschnabel {m}orn.T
African open-billed stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}orn.T

Mohrenklaffschnabel {m}orn.T

Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}orn.T
African openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Mohrenklaffschnabel {m}orn.T
American wood-stork / wood stork [Mycteria americana]
Waldstorch {m}orn.T

Amerikanischer Nimmersatt {m}orn.T
Asian open-bill / openbill stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Indischer Klaffschnabel {m}orn.T
Asian open-bill stork [Anastomus oscitans]
Silberklaffschnabel {m}orn.T
Asian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Silberklaffschnabel {m}orn.T

Indischer Klaffschnabel {m}orn.T
Asian openbill stork [Anastomus oscitans]
Silberklaffschnabel {m}orn.T
bishop stork [Ciconia episcopus]
Wollhalsstorch {m}orn.T
black stork [Ciconia nigra]
Schwarzstorch {m}orn.T
black-necked stork [Ephippiorhynchus asiaticus]
Großstorch {m}orn.T

Riesenstorch {m}orn.T
brown-headed stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]
Gurial {m}orn.T

Storchschnabelliest {m}orn.T
brown-winged stork-billed kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]
Braunflügelliest {m}orn.T

Braunflügelgurial {m}orn.T
Celebes stork-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabelliest {m}orn.T

Schwarzschnabelgurial {m}orn.T
common stork's bill [Erodium ciconium]
Groß-Reiherschnabel {m}bot.T

Großer Reiherschnabel {m}bot.T
common stork's-bill [Erodium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}bot.T
common storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlings-Reiherschnabel {m}bot.T

Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}bot.T
greater adjutant stork [Leptoptilos dubius]
Großer Adjutant {m}orn.T
hammer-headed stork [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}orn.T

Schattenvogel {m}orn.T
hammerhead stork [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}orn.T

Schattenvogel {m}orn.T
hemlock storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlings-Reiherschnabel {m}bot.T

Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}bot.T
Indian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Silberklaffschnabel {m}orn.T

Indischer Klaffschnabel {m}orn.T
Iranian stork's bill [Erodium gruinum]
Blauer Reiherschnabel {m}bot.T
Japanese white stork [Ciconia boyciana]
Schwarzschnabelstorch {m}orn.T

Orientalischer Weißstorch {m}orn.T
long-beak stork's-bill [Erodium gruinum]
Blauer Reiherschnabel {m}bot.T
long-beaked stork's bill [Erodium botrys]
Trauben-Reiherschnabel {m}bot.T
longbeak / long-beak stork's-bill / stork's bill [Erodium botrys]
Trauben-Reiherschnabel {m}bot.T
maguari stork [Ciconia maguari]
Maguaristorch {m}orn.T
marabou stork [Leptoptilos crumeniferus]
Marabu {m}orn.T

Marabustorch {m}orn.T
Mediterranean stork's-bill [Erodium botrys]
Trauben-Reiherschnabel {m}bot.T
milky stork [Mycteria cinerea]
Milchstorch {m}orn.T
milky wood stork [Mycteria cinerea, syn.: Ibis cinereus]
Milchstorch {m}orn.T
open-bill / openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}orn.T

Mohrenklaffschnabel {m}orn.T

Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}orn.T
open-billed / openbilled stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}orn.T

Mohrenklaffschnabel {m}orn.T

Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}orn.T
Oriental (white) stork [Ciconia boyciana]
Schwarzschnabelstorch {m}orn.T

Orientalischer Weißstorch {m}orn.T
Oriental open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Silberklaffschnabel {m}orn.T

Indischer Klaffschnabel {m}orn.T
painted stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]
Indischer Nimmersatt {m}orn.T
painted stork [Mycteria leucocephala]
Buntstorch {m}orn.T
painted wood-stork / wood stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]
Indischer Nimmersatt {m}orn.T
painted wood-stork / wood stork [Mycteria leucocephala, syn.: Ibis leucocephalus]
Buntstorch {m}orn.T
red-stem stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}bot.T
redstem stork's bill [Erodium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}bot.T
saddle-bill stork [Ephippiorhynchus senegalensis]
Sattelstorch {m}orn.T
shoe-billed stork [Balaeniceps rex]
Schuhschnabel {m}orn.T
southern painted stork [Mycteria cinerea, syn.: Ibis cinereus]
Milchstorch {m}orn.T
sticky stork's-bill [Erodium lebelii]
Drüsiger Reiherschnabel {m}bot.T
stork pigeon [family Columbidae]
Storchtaube {f}orn.T
stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]
Gurial {m}orn.T
stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis]
Storchschnabelliest {m}orn.T
stork's bill [Geranium maculatum] [spotted geranium]
Gefleckter Storchschnabel {m}bot.T
stork's needle [Scandix pecten-veneris]
Echter Venuskamm {m}bot.T
storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlings-Reiherschnabel {m}bot.T

Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}bot.T
Storm's stork [Ciconia stormi]
Höckerstorch {m}orn.T
orn.T
stork
Storch {m}
599
orn.T
stork [esp. as the supposed bringer of newborn babies]
24
Klapperstorch {m} [ugs., bes. Kindersprache] [bes. als Vogel, der Neugeborene angeblich zu den Eltern bringt]
orn.T
stork
Adebar {m} [bes. nordd.]
5
hist.
stork [scavenger's daughter] [iron shackle torture instrument]
Storch {m} [mittelalterliche Fessel]
2 Wörter: Substantive
orn.
arrow stork
Pfeilstorch {m}
orn.
female stork
Störchin {f}
orn.
female stork
Storchenweibchen {n}
orn.
male stork
Storchenmännchen {n}
med.
stork bite [birthmark] [Naevus Unna, Naevus occipitalis]
Storchenbiss {m}
med.
stork bite [Naevus Unna (-Politzer), Naevus occipitalis] [birthmark]
Bossard-Fleck {m}
med.
stork mark [Naevus flammeus nuchae] [stork bite on the back of the neck in newborns]
Storchenbiss {m}
chem.
Stork reaction
Stork-Reaktion {f}
orn.
stork's nest
Storchennest {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Story of Caliph Stork
Die Geschichte von Kalif Storch [Wilhelm Hauff]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
Abdim's stork [Ciconia abdimii]
Abdimstorch {m}
orn.T
Abdim's stork [Ciconia abdimii]
Regenstorch {m}
orn.T
African open-bill / openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}
orn.T
African open-bill / openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}
orn.T
African open-bill stork [Anastomus lamelligerus]
Mohrenklaffschnabel {m}
orn.T
African open-billed stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}
orn.T
African open-billed stork [Anastomus lamelligerus]
Mohrenklaffschnabel {m}
orn.T
African open-billed stork [Anastomus lamelligerus]
Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}
orn.T
African openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Mohrenklaffschnabel {m}
orn.T
American wood-stork / wood stork [Mycteria americana]
Waldstorch {m}
orn.T
American wood-stork / wood stork [Mycteria americana]
Amerikanischer Nimmersatt {m}
orn.T
Asian open-bill / openbill stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Indischer Klaffschnabel {m}
orn.T
Asian open-bill stork [Anastomus oscitans]
Silberklaffschnabel {m}
orn.T
Asian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Silberklaffschnabel {m}
orn.T
Asian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Indischer Klaffschnabel {m}
orn.T
Asian openbill stork [Anastomus oscitans]
Silberklaffschnabel {m}
orn.T
bishop stork [Ciconia episcopus]
Wollhalsstorch {m}
orn.T
black stork [Ciconia nigra]
Schwarzstorch {m}
orn.T
black-necked stork [Ephippiorhynchus asiaticus]
Großstorch {m}
orn.T
black-necked stork [Ephippiorhynchus asiaticus]
Riesenstorch {m}
orn.T
brown-headed stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]
Gurial {m}
orn.T
brown-headed stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]
Storchschnabelliest {m}
orn.T
brown-winged stork-billed kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]
Braunflügelliest {m}
orn.T
brown-winged stork-billed kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]
Braunflügelgurial {m}
orn.T
Celebes stork-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabelliest {m}
orn.T
Celebes stork-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabelgurial {m}
bot.T
common stork's bill [Erodium ciconium]
Groß-Reiherschnabel {m}
bot.T
common stork's bill [Erodium ciconium]
Großer Reiherschnabel {m}
bot.T
common stork's-bill [Erodium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
bot.T
common stork's-bill [Erodium cicutarium]
Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
bot.T
common storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}
bot.T
common storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Schierlings-Reiherschnabel {m}
bot.T
common storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
bot.T
common storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
orn.T
greater adjutant stork [Leptoptilos dubius]
Großer Adjutant {m}
orn.T
hammer-headed stork [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
hammer-headed stork [Scopus umbretta]
Schattenvogel {m}
orn.T
hammerhead stork [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
hammerhead stork [Scopus umbretta]
Schattenvogel {m}
bot.T
hemlock storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}
bot.T
hemlock storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Schierlings-Reiherschnabel {m}
bot.T
hemlock storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
bot.T
hemlock storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
orn.T
Indian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Silberklaffschnabel {m}
orn.T
Indian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Indischer Klaffschnabel {m}
bot.T
Iranian stork's bill [Erodium gruinum]
Blauer Reiherschnabel {m}
orn.T
Japanese white stork [Ciconia boyciana]
Schwarzschnabelstorch {m}
orn.T
Japanese white stork [Ciconia boyciana]
Orientalischer Weißstorch {m}
bot.T
long-beak stork's-bill [Erodium gruinum]
Blauer Reiherschnabel {m}
bot.T
long-beaked stork's bill [Erodium botrys]
Trauben-Reiherschnabel {m}
bot.T
longbeak / long-beak stork's-bill / stork's bill [Erodium botrys]
Trauben-Reiherschnabel {m}
orn.T
maguari stork [Ciconia maguari]
Maguaristorch {m}
orn.T
marabou stork [Leptoptilos crumeniferus]
Marabu {m}
orn.T
marabou stork [Leptoptilos crumeniferus]
Marabustorch {m}
bot.T
Mediterranean stork's-bill [Erodium botrys]
Trauben-Reiherschnabel {m}
orn.T
milky stork [Mycteria cinerea]
Milchstorch {m}
orn.T
milky wood stork [Mycteria cinerea, syn.: Ibis cinereus]
Milchstorch {m}
orn.T
open-bill / openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}
orn.T
open-bill / openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Mohrenklaffschnabel {m}
orn.T
open-bill / openbill stork [Anastomus lamelligerus]
Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}
orn.T
open-billed / openbilled stork [Anastomus lamelligerus]
Klaffschnabel {m}
orn.T
open-billed / openbilled stork [Anastomus lamelligerus]
Mohrenklaffschnabel {m}
orn.T
open-billed / openbilled stork [Anastomus lamelligerus]
Schwarzer (Afrikanischer) Klaffschnabel {m}
orn.T
Oriental (white) stork [Ciconia boyciana]
Schwarzschnabelstorch {m}
orn.T
Oriental (white) stork [Ciconia boyciana]
Orientalischer Weißstorch {m}
orn.T
Oriental open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Silberklaffschnabel {m}
orn.T
Oriental open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]
Indischer Klaffschnabel {m}
orn.T
painted stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]
Indischer Nimmersatt {m}
orn.T
painted stork [Mycteria leucocephala]
Buntstorch {m}
orn.T
painted wood-stork / wood stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]
Indischer Nimmersatt {m}
orn.T
painted wood-stork / wood stork [Mycteria leucocephala, syn.: Ibis leucocephalus]
Buntstorch {m}
bot.T
red-stem stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
bot.T
redstem stork's bill [Erodium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}
orn.T
saddle-bill stork [Ephippiorhynchus senegalensis]
Sattelstorch {m}
orn.T
shoe-billed stork [Balaeniceps rex]
Schuhschnabel {m}
orn.T
southern painted stork [Mycteria cinerea, syn.: Ibis cinereus]
Milchstorch {m}
bot.T
sticky stork's-bill [Erodium lebelii]
Drüsiger Reiherschnabel {m}
orn.T
stork pigeon [family Columbidae]
Storchtaube {f}
orn.T
stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]
Gurial {m}
orn.T
stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis]
Storchschnabelliest {m}
bot.T
stork's bill [Geranium maculatum] [spotted geranium]
Gefleckter Storchschnabel {m}
bot.T
stork's needle [Scandix pecten-veneris]
Echter Venuskamm {m}
bot.T
storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}
bot.T
storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Schierlings-Reiherschnabel {m}
bot.T
storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
orn.T
Storm's stork [Ciconia stormi]
Höckerstorch {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!