dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a stroke | strokes | |
| VERB | to stroke | stroked | stroked stroking | strokes | |
| SYNO | accident | apoplexy | cam stroke | ... |
⇄ Übersetzung für 'stroke' von Englisch nach Deutsch
- to stroke sb./sth. [caress]
- jdn./etw. streicheln
jdn./etw. liebkosen - to stroke
- streichen [mit der Hand]
- Werbung
- to stroke sth.
- über etw. streichen
- stroke
- Takt {m}automot.
Schlaganfall {m}med.
Hub {m}tech.
Streich {m} [geh.] [Hieb]
Hirninfarkt {m}med.
Schwimmstil {m}sports
Hirnschlag {m}med.
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
Schlagfluss {m} [veraltet] [Schlaganfall]med.
Insult {m}med.
Zug {m}gamessports
Apoplex {m} [ugs.] [kurz für: Apoplexie]med.
Gehirninfarkt {m}med.
Schlagmann {m} [Rudern]sports
Schlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]med.
Streifung {f} [schweiz.] [Schlaganfall]med.
Tastenhub {m}tech.
Schlagerl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]med. - stroke [punch]
- Schlag {m}
- stroke [hit, blow]
- Hieb {m}
- stroke [push]
- Stoß {m}
- stroke [writing, painting]
- Strich {m} [Pinselstrich etc.]
- stroke [of fate]
- Schicksalsschlag {m}
- stroke [in diplomacy, business etc.]
- Schachzug {m} [fig.]
- stroke [of work]
- Handschlag {m} [Handgriff, Bewegung]
- stroke [keystroke]
- Anschlag {m} [Schreibmaschine]
Tastenanschlag {m}
Typenanschlag {m} - stroke [caress]
- Streicheleinheit {f} [ugs.] [hum.]psych.
- stroke [image processing]
- Kontur {f}comp.
- stroke [rowing]
- Ruderschlag {m}sports
- stroke [writing]
- Schriftzug {m}
- stroke [rowing, swimming, tennis]
- Schlag {m} [Rudern, Schwimmen, Tennis]sports
- stroke [swimming]
- Schwimmart {f}sports
Schwimmstoß {m}sports - four-stroke {adj} [attr.]
- Viertakt-automot.tech.
- short-stroke {adj}
- kurzhubigtech.
- six-stroke {adj} [attr.]
- Sechstakt-automot.tech.
- two-stroke {adj} [attr.]
- Zweitakt-automot.tech.
- to keep stroke
- Takt haltenmus.
- (apoplectic) stroke
- Schlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]med.
- angled stroke
- Winkelhub {m}tech.
- apoplectic stroke
- Hirnschlag {m}med.
Schlaganfall {m}med. - arm stroke [swimming]
- Armzug {m}sports
- backhand stroke
- Rückhandschlag {m}sports
- baseline stroke [tennis]
- Grundlinienschlag {m}sports
- bell stroke
- Glockenschlag {m}
- bludgeon stroke
- Schlag {m} mit dem Knüppel
- bold stroke
- verwegener Zug {m}
kühner Streich {m} - bow stroke
- Bogenstrich {m}mus.
Anstrich {m} [Streichbogen]mus. - brainstem stroke
- Hirnstamm-Schlaganfall {m}med.
- breast stroke [spv.]
- Bruststil {m}sports
- breast-stroke [rare spv.]
- Bruststil {m}sports
- brush stroke
- Besenstrich {m} [Verputz, Schlagzeug]
Pinselstrich {m}art - brush stroke [e.g. with a hairbrush]
- Bürstenstrich {m}
- butterfly (stroke)
- Schmetterlingsstil {m} [Schwimmstil]sports
- butterfly (stroke) [swimming]
- Schmettern {n} [ugs.] [Schmetterlingsschwimmen]sports
- butterfly stroke
- Delfinschwimmen {n}sports
Schmetterlingsschwimmen {n}sports
Schmetterling {m} [Schwimmstil]sports - clamping stroke
- Spannhub {m}tech.
- clever stroke
- geschickter Zug {m}
geschickter Schlag {m} - closing stroke
- Schließhub {m}tech.
- compression stroke
- Kompressionshub {m}automot.
Verdichtungshub {m}automot.
Verdichtungstakt {m}automot.tech. - damping stroke
- Dämpfhub {m}tech.
- dead stroke
- Leerhub {m}tech.
- diplomatic stroke
- diplomatischer Schachzug {m}
- dolphin stroke
- Delfinschwimmen {n}sports
Delphinschwimmen {n}sports - double stroke
- Doppelhub {m}engin.
- down stroke [also: down-stroke] [bow technique]
- Herabstrich {m} [Bogentechnik]mus.
- ejection stroke
- Ausstoßhub {m}tech.
- ejector stroke
- Auswerferhub {m} [auch: Auswerfer-Hub]tech.
- embolic stroke
- embolischer Insult {m}med.
- exhaust stroke
- Auslasshub {m}tech.
Auspuffhub {m}automot. - fast stroke
- Eilhub {m}tech.
- final stroke
- Schlussstrich {m}
- final stroke [fig.]
- Schlußstrich {m} [alt]
- finger stroke [stroke per gripper finger]
- Fingerhub {m} [Hub pro Greiferfinger]tech.
- finishing stroke
- Gnadenstoß {m}
letzter Handstrich {m} - fore stroke
- Vorwärtshub {m}tech.
- forward stroke
- Vorwärtshub {m}tech.
Vorwärtsstoß {m}engin. - four-stroke
- Viertakt {m}
- free stroke [guitar] [tirando]
- freier Anschlag {m} [Gitarre] [Tirando, nicht angelegter Anschlag]mus.
- ground stroke [tennis]
- Grundschlag {m}
- hair stroke
- Haarstrich {m} [feiner Strich]
Suche in Kommentaren (23)
- Stroke Unit {f} [Schlaganfall-Intensivstation] = stroke unit
- Stroke-Monitoring {n} [kontinuierliches/apparatives Monitoring akuter Schlaganfallpatienten] = stroke monitoring
Anwendungsbeispiele Englisch
- The ram is adjustable for stroke and, due to the geometry of the linkage, it moves faster on the return (non-cutting) stroke than on the forward, cutting stroke.
- The intake stroke and compression stroke require one rotation of the engine crankshaft.
- A "stroke" is the action of a piston travelling the full length of its cylinder.
- With low-speed Crossley 8-cylinder HST V8 two stroke engines, they represented an experiment in two stroke versus four stroke engines for diesel-electric traction.
- However, the gap between two-stroke and four-stroke outboard fuel economy is beginning to narrow.
- Because tPA, a clot-busting drug, can only be administered to stroke patients within the first three hours of the onset of stroke, recognizing the symptoms of stroke is very important.
- The six-stroke engine was invented in 1883. Four kinds of six-stroke engines use a regular piston in a regular cylinder (Griffin six-stroke, Bajulaz six-stroke, Velozeta six-stroke and Crower six-stroke), firing every three crankshaft revolutions.
- Pediatric stroke is a stroke that happens in children or adolescents. Stroke affects about 6 in 100,000 children.
- Duffek popularized the bow draw stroke, aka "Duffek Stroke", as an effective means of pivoting a kayak.
- The World Enduro Championship and several other championships currently categorize enduro motorcycles into three classes; Enduro 1 (100–125 cc two-stroke or 175–250 cc four-stroke), Enduro 2 (175–250 cc two-stroke or 290–450 cc four-stroke) and Enduro 3 (290–500 cc two-stroke or 475–650 cc four-stroke).
Werbung
