dict.cc
⇄
⇄
| ADJ | strong | stronger | strongest | |
| SYNO | firm | hard | impregnable | ... |
⇄ Übersetzung für 'strong' von Englisch nach Deutsch
- strong {adj}
- stark
kräftig
überzeugend
dauerhaft
gewichtig
solide
dolle [berlinerisch]
zwingend
kampfstark
strapazierfähig [fig.] [Nerven]
grandig [regional] [stark] - -strong {adj}
- -köpfig [fig.]
- strong {adj} [ties, foundation]
- fest [stark, stabil]
- strong {adj} [of materials etc.]
- derb [kräftig]
- big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]
- prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
- extra strong {adj}
- besonders kräftig
- financially strong {adj}
- finanzstark
finanzkräftig
zahlungskräftig
potent [finanzkräftig] - five-strong {adj} [e.g. team]
- fünfköpfig [z. B. Team]
- intellectually strong {adj}
- geistesstark
- seven-strong {adj} [e.g. team]
- siebenköpfig [z. B. Team]
- six-strong {adj} [attr.]
- sechsköpfig
- strong colored {adj} [Am.] [flower, urine etc.]
- kräftig gefärbt
- strong coloured {adj} [Br.] [flower, urine etc.]
- kräftig gefärbt
- strong-arm {adj}
- brutal
gewaltsam - strong-boned {adj}
- grobknochig
starkknochig - strong-minded {adj}
- willensstark
- strong-mindedly {adv}
- willensstark
- strong-nerved {adj}
- nervenstark
- strong-selling {adj}
- umsatzstark
verkaufsstarkcomm. - strong-willed {adj}
- trotzig
eigensinnig
willensstark
entschlossen
durchsetzungsstark - super strong {adj}
- bärenstark [ugs.]
- varyingly strong {adj}
- unterschiedlich stark
- to be strong
- stark sein
- to be strong [brave, courageous]
- tapfer sein
- to strong-arm [to intimidate]
- unter Druck setzen
- to strong-arm sb. [to beat up]
- jdn. zusammenschlagen [ugs.]
- (strong) thread
- Zwirn {m}
- strong acids
- starke Säuren {pl}chem.
- strong advocate
- glühender Verfechter {m}
- strong affection
- tiefe Zuneigung {f}
- strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]
- Vollbier {n}brew
- strong argument
- gewichtiges Argument {n}
überzeugendes Argument {n} - strong army
- starkes Heer {n}
- strong attraction
- mächtige Anziehungskraft {f}
- strong basis
- starke Basis {f}
- strong beat
- betonter Taktteil {m}mus.
betonter Taktschlag {m}mus.
Hebung {f}ling.mus. - strong beer
- Starkbier {n}brew
- strong boots {pl}
- kräftiges Schuhwerk {n}cloth.
- strong box
- Stahlfach {n}
- strong breath
- Mundgeruch {m}
übler Geruch {m} - strong breeze [6 Bft]
- starker Wind {m} [6 Bft]meteo.
- strong brew
- kräftiges Getränk {n}
- strong broth
- starke Brühe {f}gastr.
- strong butter
- ranzige Butter {f}gastr.
- strong candidate
- guter Kandidat {m}
aussichtsreicher Kandidat {m} - strong case
- aussichtsreicher Fall {m}
- strong character
- starker Charakter {m}
- strong cheese
- scharfer Käse {m}gastr.
- strong cigar
- starke Zigarre {f}
- strong cloth
- kräftiges Tuch {n}textil.
Peitschenschnur {f}textil. - strong coffee
- starker Kaffee {m}gastr.
- strong colour [Br.]
- grelle Farbe {f}
- strong combination
- wirksame Kombination {f}
- strong company
- enger Zusammenhalt {m}
- strong constitution
- gute Körperbeschaffenheit {f}
widerstandsfähige Verfassung {f} - strong contacts {pl} [helpful connections]
- Vitamin {n} B [ugs.] [hum.] [hilfreiche Beziehungen]
- strong conviction
- feste Überzeugung {f}
- strong coupling
- starke Kopplung {f}phys.
- strong criticism
- heftige Kritik {f}
scharfe Kritik {f} - strong currency
- starke Währung {f}
- strong current
- starke Strömung {f}hydro.
- strong currents {pl} [also danger sign]
- starke Strömung {f} [auch Warnschild]hydro.TrVocab.
- strong demand
- starke Nachfrage {f}comm.
- strong devaluation
- starke Abwertung {f}
- strong discussion
- gründliche Diskussion {f}
tiefgehende Diskussion {f} - strong dissent
- starke Abweichung {f} der Meinung
- strong distinctions
- starke Unterschiede {pl}
starke Besonderheiten {pl} - strong dose
- starke Dosis {f}
- strong doubts
- starke Zweifel {pl}
erhebliche Zweifel {pl}
Suche in Kommentaren (53)
- Karplus-Strong-Algorithmus {m} = Karplus-Strong algorithm
- Strong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis = Strong Medicine
Anwendungsbeispiele Englisch
- "Great Giana Sisters" has gained a strong cult following over the years, citing its strong soundtrack and unique charm.
- Figure 1 gives sample Gran plots of a strong base-strong acid titration.
- Romney has said that strong families are one of his three pillars, along with military and economy, for a strong America.
- The mountains surrounding the town give shelter from some of the strong winds typical for coastal areas, but the easterlies can be strong with especially strong wind gusts.
- squamipes" have a larger skull that occupies well-developed supraorbital ridges and lambdoidal crests, giving the mammal great attachments for jaw muscles and a strong bite.
- Strong verbs form their past tenses by changing the vowel of the stem, a process known as ablaut.
- As an acting pro wrestler, he uses appropriately strong language, though it is never taken seriously due to his strong lisp.
- A concentrated solution of this strong electrolyte has a lower vapor pressure than that of pure water at the same temperature.
- Sometimes, the nuclear force is called the residual strong force, in contrast to the strong interactions which arise from QCD.
- The development of weak verbs in Germanic meant that the strong verb system ceased to be productive: no new strong verbs developed.
- Strong harmonic rhythm is characterized by strong root progressions and emphasis of root positions, weak contrapuntal bass motion, strong rhythmic placement in the measure (especially downbeat), and relatively longer duration.
- During his campaign, O'Grady had strong network of campaign workers, and strong fundraising totals. He received strong support from police officers.
- The BBFC rates Tash Force as a 15 certificate citing that the film contains strong language, once very strong, and strong sex references.
- Strong salts or strong electrolyte salts are chemical salts composed of strong electrolytes. These ionic compounds dissociate completely in water. They are generally odorless and nonvolatile.
- The film's strong political thrust provoked strong reactions among critics and viewers.
- In Old English, "-es" was the ending of the genitive singular of most strong declension nouns and the masculine and neuter genitive singular of strong adjectives.
