Werbung
 Übersetzung für 'structure' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a structure | structures
VERB   to structure | structured | structured
structuring | structures
SYNO anatomical structure | bodily structure | body structure | ...
to structure sth.etw.Akk. gliedern [strukturieren]
543
to structure sth.etw.Akk. strukturieren
179
to structure [essay, speech, organization]aufbauen [fig.] [strukturieren]
63
to structure sth.etw. anlegen [gestalten, strukturieren]
51
constr.
to structure
bauen
47
to structure sth.etw. anordnen [ordnen, strukturieren]
40
to structuregestalten [strukturieren]
31
to structureregeln
22
to structurekonstruieren
20
Substantive
structureAufbau {m}
743
structureStruktur {f}
578
archi.constr.
structure
Bausubstanz {f}
331
structureGefüge {n}
235
structureGliederung {f}
220
archi.
structure
Bauwerk {n}
209
structureAnordnung {f}
75
structureZusammensetzung {f}
48
structureKonstruktion {f}
45
constr.
structure
Bauweise {f}
45
archi.
structure
Gebäude {n}
40
structureRahmen {m}
39
archi.
structure
Bau {m}
32
structureGerüst {n}
27
structure [construct]Gebilde {n}
18
structureRahmenwerk {n}
7
lit.theatre
structure [drama, novel]
Anlage {f} [Drama, Roman]
6
zool.
structure [dog]
Gebäudeaufbau {m} [auch Gebäude] [Hund]
comp.
structure [in programming] <struct>
Struktur {f} [bei Programmierung] <struct>
2 Wörter: Andere
structure-dependent {adj}strukturabhängig
structure-oriented {adj}strukturorientiert
structure-preserving {adj}strukturbewahrend
math.
structure-preserving {adj}
strukturerhaltend
2 Wörter: Substantive
accounting structureBuchhaltungs­struktur {f}
action structureHandlungs­struktur {f}
additional structureZusatzstruktur {f}
address structureAdressaufbau {m}
constr.
adjacent structure
Nachbarbauwerk {n}
administrative structureVerwaltungs­aufbau {m}
administrative structureVerwaltungs­struktur {f}
advertising structureWerbeanlage {f}
age structureAltersaufbau {m}
age structureAltersstruktur {f}
agr.econ.pol.
agrarian structure
Agrarstruktur {f}
agricultural structureAgrarstruktur {f}
airplane structure [Am.]Flugzeugstruktur {f}
algebraic structurealgebraische Struktur {f}
anat.med.
anatomical structure
anatomische Struktur {f}
chem.
annular structure
Rings­truktur {f}
tech.
antenna structure
Antennenstruktur {f}
argument structureArgumentstruktur {f}
argumentative structureArgumentationsstruktur {f}
asset structureAnlagenstruktur {f}
atomic structureAtombau {m}
atomic structureAtomaufbau {m}
atomic structureAtomstruktur {f}
atomic structureatomarer Aufbau {m}
atomic structureatomare Struktur {f}
authority structureAutoritätsstruktur {f}
constr.tech.
auxiliary structure
Hilfskonstruktion {f}
phys.
band structure [semiconductors]
Bandstruktur {f} [Halbleiter]
tech.
bank structure
Uferbauwerk {n}
biochem.
barrel structure
Fassstruktur {f}
base structureGrundstruktur {f}
basic structureGrundgefüge {n}
basic structureGrundstruktur {f}
basic structureGrundschema {n} [z. B. eines Dokuments]
basic structureGrundverfasstheit {f} [geh.] [Grundstruktur]
mycol.
basidial structure
Basidienstruktur {f}
orn.
beak structure
Schnabelbau {m}
archi.
bearing structure
Tragstruktur {f}
psych.
behavioral structure [Am.]
Verhaltensstruktur {f}
psych.
behavioural structure [Br.]
Verhaltensstruktur {f}
benefit structureNutzenstruktur {f}
biol.
biological structure
biologische Struktur {f}
biotope structureBiotopstruktur {f}
bipartite structureZweierstruktur {f}
comp.
block structure
Blockstruktur {f}
anat.
bodily structure
Körperbeschaffenheit {f}
anat.
body structure
Körperstruktur {f}
anat.zool.
body structure
Körperbau {m}
automot.
body structure
Karosseriestruktur {f}
zool.
body structure {sg} [dog]
Gebäudelinien {pl} [Hund]
anat.
bone structure
Knochenbau {m}
biol.
bone structure
Knochenstruktur {f}
anat.med.
bony structure
Knochenstruktur {f}
anat.med.
brain structure
Hirnstruktur {f}
anat.med.zool.
brain structure
Gehirnstruktur {f}
brand structureMarkenstruktur {f}
bridge structureBrückenaufbau {m}
bridge structureBrückenstruktur {f}
constr.
bridge structure
Brückenbauwerk {n}
bridging structureÜberbrückung {f}
building structureBaustruktur {f}
archi.constr.
building structure
Baukonstruktion {f}
business structureGeschäftsstruktur {f}
constr.engin.tech.
cable structure
Seiltragwerk {n}
capital structureKapitalstruktur {f}
career structureberufliche Laufbahn {f}
causal structureKausalstruktur {f} [kausale Struktur]
constr.
ceiling structure
Deckenaufbau {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'structure' von Englisch nach Deutsch

to structure sth.
etw.Akk. gliedern [strukturieren]

etw.Akk. strukturieren

etw. anlegen [gestalten, strukturieren]

etw. anordnen [ordnen, strukturieren]
Werbung
to structure [essay, speech, organization]
aufbauen [fig.] [strukturieren]
to structure
bauenconstr.

gestalten [strukturieren]

regeln

konstruieren

structure
Aufbau {m}

Struktur {f}

Bausubstanz {f}archi.constr.

Gefüge {n}

Gliederung {f}

Bauwerk {n}archi.

Anordnung {f}

Zusammensetzung {f}

Konstruktion {f}

Bauweise {f}constr.

Gebäude {n}archi.

Rahmen {m}

Bau {m}archi.

Gerüst {n}

Rahmenwerk {n}
structure [construct]
Gebilde {n}
structure [drama, novel]
Anlage {f} [Drama, Roman]lit.theatre
structure [dog]
Gebäudeaufbau {m} [auch Gebäude] [Hund]zool.
structure [in programming] <struct>
Struktur {f} [bei Programmierung] <struct>comp.

structure-dependent {adj}
strukturabhängig
structure-oriented {adj}
strukturorientiert
structure-preserving {adj}
strukturbewahrend

strukturerhaltendmath.

accounting structure
Buchhaltungs­struktur {f}
action structure
Handlungs­struktur {f}
additional structure
Zusatzstruktur {f}
address structure
Adressaufbau {m}
adjacent structure
Nachbarbauwerk {n}constr.
administrative structure
Verwaltungs­aufbau {m}

Verwaltungs­struktur {f}
advertising structure
Werbeanlage {f}
age structure
Altersaufbau {m}

Altersstruktur {f}
agrarian structure
Agrarstruktur {f}agr.econ.pol.
agricultural structure
Agrarstruktur {f}
airplane structure [Am.]
Flugzeugstruktur {f}
algebraic structure
algebraische Struktur {f}
anatomical structure
anatomische Struktur {f}anat.med.
annular structure
Rings­truktur {f}chem.
antenna structure
Antennenstruktur {f}tech.
argument structure
Argumentstruktur {f}
argumentative structure
Argumentationsstruktur {f}
asset structure
Anlagenstruktur {f}
atomic structure
Atombau {m}

Atomaufbau {m}

Atomstruktur {f}

atomarer Aufbau {m}

atomare Struktur {f}
authority structure
Autoritätsstruktur {f}
auxiliary structure
Hilfskonstruktion {f}constr.tech.
band structure [semiconductors]
Bandstruktur {f} [Halbleiter]phys.
bank structure
Uferbauwerk {n}tech.
barrel structure
Fassstruktur {f}biochem.
base structure
Grundstruktur {f}
basic structure
Grundgefüge {n}

Grundstruktur {f}

Grundschema {n} [z. B. eines Dokuments]

Grundverfasstheit {f} [geh.] [Grundstruktur]
basidial structure
Basidienstruktur {f}mycol.
beak structure
Schnabelbau {m}orn.
bearing structure
Tragstruktur {f}archi.
behavioral structure [Am.]
Verhaltensstruktur {f}psych.
behavioural structure [Br.]
Verhaltensstruktur {f}psych.
benefit structure
Nutzenstruktur {f}
biological structure
biologische Struktur {f}biol.
biotope structure
Biotopstruktur {f}
bipartite structure
Zweierstruktur {f}
block structure
Blockstruktur {f}comp.
bodily structure
Körperbeschaffenheit {f}anat.
body structure
Körperstruktur {f}anat.

Körperbau {m}anat.zool.

Karosseriestruktur {f}automot.
body structure {sg} [dog]
Gebäudelinien {pl} [Hund]zool.
bone structure
Knochenbau {m}anat.

Knochenstruktur {f}biol.
bony structure
Knochenstruktur {f}anat.med.
brain structure
Hirnstruktur {f}anat.med.

Gehirnstruktur {f}anat.med.zool.
brand structure
Markenstruktur {f}
bridge structure
Brückenaufbau {m}

Brückenstruktur {f}

Brückenbauwerk {n}constr.
bridging structure
Überbrückung {f}
building structure
Baustruktur {f}

Baukonstruktion {f}archi.constr.
business structure
Geschäftsstruktur {f}
cable structure
Seiltragwerk {n}constr.engin.tech.
capital structure
Kapitalstruktur {f}
career structure
berufliche Laufbahn {f}
causal structure
Kausalstruktur {f} [kausale Struktur]
ceiling structure
Deckenaufbau {m}constr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Structure 13, lying between Plazas A and B, had an internal patio with the structure enclosing it on three sides, much like Structure 10.
  • The Maniitsoq structure is a proposed 3 billion-year-old impact structure located in the Akia terrane of the North Atlantic Craton, Subsequent studies in the region have found no evidence for an impact structure, and a number of observations that directly contradict the earlier impact structure proposals.
  • The eastward course of the Vichada is offset by an impact structure, called the Vichada Structure. The structure is most likely the largest impact structure in South America.
  • Campus unions that operate as part of a dual structure are in which an organisationally separate student council is present.
  • The structure of some POMs are derived from a larger POM's structure by removing one or more addenda atoms and their attendant oxide ions, giving a defect structure called a "lacunary structure".

  • Several structures on manifolds, such as a complex structure, a symplectic structure, or a Kähler structure, are "G"-structures with an additional integrability condition.
  • Praseodymium diiodide has five crystal structures, namely the MoSi2 structure, the hexagonal MoS2 structure, the trigonal MoS2 structure, the cadmium chloride structure and the spinel structure.
  • Structure 7B is a small structure situated on the eastern side of Structure 7. Like Structure 7A, the four sides were dressed with standing stones and were surrounded by a pavement.
  • Like nouns, there are two main types of structure: suffixed structure and internal structure.
  • In 2021, the University of Cambridge introduced a new structure. The academic rank structure is superseded by the new structure.

  • The limitations of the inverted pyramid building are mainly reflected in the conflict between engineering structure and safety.
  • One easily checks that this map defines an almost complex structure.
  • A list with commonly used software tools for protein structure prediction, including comparative modeling, protein threading, "de novo" protein structure prediction, and secondary structure prediction is available in the list of protein structure prediction software.
  • Structure 21 is the second largest structure at the site, after Structure 1.
  • Structure 8 is roughly contemporary with structure 1, probably having been built just after structure 1 was completed.

  • Note: A structure like this which contains a member that points to the same structure is called a self-referential structure.
  • Much like the rock salt structure, the fluorite structure (AB2) is also an Fm [...] m structure but has 1:2 ratio of ions.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!