Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'suburban' von Englisch nach Deutsch
ADJ   suburban | more suburban | most suburban
suburban {adj}vorstädtisch
1029
suburban {adj}Vorort-
415
suburban {adj} [pej.] [narrow-minded]spießig [ugs.] [pej.]
97
suburban {adj} [attr.] [e.g. quarter, property]Vorstadt- [z. B. Quartier, Immobilie]
6
suburban {adj}im städtischen Außenbezirk
urban
suburban {adj}
suburban
2 Wörter: Substantive
suburban areaVorstadtgebiet {n}
urban
suburban area
Stadtrandgebiet {n}
suburban areas {pl}Vorortbereich {m}
suburban beltVorortgürtel {m}
film
suburban cinema [esp. Br.]
Vorstadtkino {n}
suburban districtRandgemeinde {f}
urban
suburban estate
Vorstadtsiedlung {f}
hort.urban
suburban garden
Vorstadtgarten {m} [auch: Vorstadt-Garten]
suburban homeVorstadthaus {n}
suburban houseVorstadthaus {n}
suburban housesVorstadthäuser {pl}
suburban kidsVorstadtkinder {pl}
suburban lifeVorstadtleben {n}
rail
suburban line
Vorortbahn {f}
suburban neighborhood [Am.]Außenviertel {n}
suburban neighborhood [Am.]Vorstadtsiedlung {f}
suburban neighbourhood [Br.]Außenviertel {n}
suburban populationin der Vorstadt lebende Bevölkerung {f}
sociol.
suburban population
Vorstadtbevölkerung {f}
urban
suburban quarter
Außenquartier {n} [schweiz.] [Vorstadtviertel]
rail
suburban railway
Vorortbahn {f}
suburban roadVorortstraße {f} [außerörtlich]
suburban roadVorstadtstraße {f} [außerörtlich]
urban
suburban settlement
Stadtrandsiedlung {f}
suburban settlementsStadtrandsiedlungen {pl}
suburban streetVorortstraße {f} [innerörtlich]
suburban streetVorstadtstraße {f} [innerörtlich]
theatre
suburban theater [Am.]
Vorstadttheater {n}
theatre
suburban theatre [Br.]
Vorstadttheater {n}
filmlit.
suburban thriller
Vorstadt-Krimi {m} [auch Genre]
suburban townVorstadt {f}
transp.
suburban traffic
Vorortverkehr {m}
rail
suburban train
S-Bahn {f}
rail
suburban train
Vorortzug {m}
rail
suburban train
Vorortszug {m}
rail
suburban trains
Vorortzüge {pl}
rail
suburban trains
Vorortszüge {pl}
suburban Viking [sl.]Vorstadtgangster {m} [ugs.]
3 Wörter: Substantive
(suburban) shanty townSlumvorstadt {f}
(suburban) slum areaSlumvorstadt {f}
rail
suburban (railway) station
Vorortbahnhof {m} [auch: Vorort-Bahnhof]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Suburban Madness [Robert Dornhelm]
Clara Harris – Verzweifelte Rache
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'suburban' von Englisch nach Deutsch

suburban {adj}
vorstädtisch

Vorort-

im städtischen Außenbezirk

suburbanurban
Werbung
suburban {adj} [pej.] [narrow-minded]
spießig [ugs.] [pej.]
suburban {adj} [attr.] [e.g. quarter, property]
Vorstadt- [z. B. Quartier, Immobilie]

suburban area
Vorstadtgebiet {n}

Stadtrandgebiet {n}urban
suburban areas {pl}
Vorortbereich {m}
suburban belt
Vorortgürtel {m}
suburban cinema [esp. Br.]
Vorstadtkino {n}film
suburban district
Randgemeinde {f}
suburban estate
Vorstadtsiedlung {f}urban
suburban garden
Vorstadtgarten {m} [auch: Vorstadt-Garten]hort.urban
suburban home
Vorstadthaus {n}
suburban house
Vorstadthaus {n}
suburban houses
Vorstadthäuser {pl}
suburban kids
Vorstadtkinder {pl}
suburban life
Vorstadtleben {n}
suburban line
Vorortbahn {f}rail
suburban neighborhood [Am.]
Außenviertel {n}

Vorstadtsiedlung {f}
suburban neighbourhood [Br.]
Außenviertel {n}
suburban population
in der Vorstadt lebende Bevölkerung {f}

Vorstadtbevölkerung {f}sociol.
suburban quarter
Außenquartier {n} [schweiz.] [Vorstadtviertel]urban
suburban railway
Vorortbahn {f}rail
suburban road
Vorortstraße {f} [außerörtlich]

Vorstadtstraße {f} [außerörtlich]
suburban settlement
Stadtrandsiedlung {f}urban
suburban settlements
Stadtrandsiedlungen {pl}
suburban street
Vorortstraße {f} [innerörtlich]

Vorstadtstraße {f} [innerörtlich]
suburban theater [Am.]
Vorstadttheater {n}theatre
suburban theatre [Br.]
Vorstadttheater {n}theatre
suburban thriller
Vorstadt-Krimi {m} [auch Genre]filmlit.
suburban town
Vorstadt {f}
suburban traffic
Vorortverkehr {m}transp.
suburban train
S-Bahn {f}rail

Vorortzug {m}rail

Vorortszug {m}rail
suburban trains
Vorortzüge {pl}rail

Vorortszüge {pl}rail
suburban Viking [sl.]
Vorstadtgangster {m} [ugs.]

(suburban) shanty town
Slumvorstadt {f}
(suburban) slum area
Slumvorstadt {f}
suburban (railway) station
Vorortbahnhof {m} [auch: Vorort-Bahnhof]rail

Suburban Madness [Robert Dornhelm]
Clara Harris – Verzweifelte RachefilmF
Anwendungsbeispiele Englisch
  • By 2010, there will be 3 suburban train lines in the Cork Suburban Rail service.
  • The V1 and V3s were comparatively powerful engines suited to heavy and tightly timed suburban workings.
  • In Canada, desis have established sizable ethnic enclaves in areas such as Brampton, Ontario (suburban Toronto) and Surrey, British Columbia (suburban Vancouver).
  • Suburban passenger transportations on the road range are carried out by the North-West and Moscow-Tver suburban passenger companies.
  • The Northwest Suburban Conference is an athletic conference for all northwest suburban high schools of Minneapolis, Minnesota.

  • Platform 1 is used for southbound suburban trains, platform 2 for northbound suburban trains.
  • CP inaugurated new trains in suburban service in the 1990s for Lisbon's Suburban service, and in 2001 in Porto's Suburban service.
  • Mumbai Suburban Railway, the oldest suburban rail system in Asia, carries more than 7.24 million commuters on a daily basis which constitutes more than half of the total daily passenger capacity of the Indian Railways itself.
  • Series 460 is used in Thessaloniki suburban Thessaloniki-Larissa line, and on the Athens Suburban Railway.
  • Glubokaya is the terminal for suburban trains operated by North Caucasian Suburban Passenger Company.

  • The Beijing Suburban Railway, a suburban commuter train service, is managed separately from the Beijing Subway.
  • The South Line of Chennai Suburban Railway is the fourth longest suburban line that runs southwards from Chennai (Madras) City.
  • Regular suburban commuter trains in the Paveletsky suburban railway line take 65 to 70 min and cost 99 rubles, but are infrequent during the day.
  • The Upper School resides at the suburban [...] campus set aback from Wilmot Road in suburban New Rochelle, approximately [...] north of Midtown Manhattan.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!