Übersetzung für 'such and such' von Englisch nach Deutsch

and such ...

und derartige ...

und ähnliche ...

---

and such (like)

und dergleichen <u. dgl.>

Werbung

and such like

und derlei mehr

such and such {pron} [coll.]

den und den

die und die

such and such {pron} [coll.] [also: such-and-such]

das und das [ugs.]

such-and-such {pron}

die und die

such-and-such {pron} [coll.]

der und der

---

such-and-such (a) {adv}

soundso

---

Mr Such-and-such

Herr Soundso

Mr Such-and-such [Br.]

Herr Sowieso {m}

Mr. Such-and-such [Am.]

Herr Sowieso {m}

---

Another such victory, and I am undone. [Pyrrhus]

Noch so ein Sieg, und ich bin verloren.quote

at such-and-such a time {adv}

um die und die Zeit

Don't make such a hue and cry about it! [idiom]

Mach doch nicht so'n Gedöns! [regional] [Redewendung]

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings­, murders, drunkenness, revellings­, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]

Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]bibl.

such-and-such a / an {adj}

solch ein

such-and-such a size

soundso groß

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest]

Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland]quote

---

in such-or-such a place {adv}

an dem oder jenem Ort

such {pron}

solcherlei

solch [geh.] [so (ein)]

solcher

derlei

such {adj}

derartig

so [ugs.] [solche]

dieser Art

such {adv}

derart

some such {adj}

irgend so ein / eine [ugs.]

as such {adv}

als solcher / solche / solches

schlechthin

im eigentlichen Sinn

Such as?

Und was bitte?

such as {conj}

wie etwa

wie

wie z. B.

such that

derart, dass

all such {pron}

alle solchen [seltener] [alle solche]

such reserve

solcher Vorbehalt {m}

• He points out that it is "facile" to treat concepts as if they were "an article of property". Such questions as "Do we possess such-and-such a concept" and "how do we come to possess such-and-such a concept" are meaningless, because concepts are not the sort of thing that one possesses.
• An oft-repeated refrain in Akilattirattu is that "such and such a thing happened according to the 'Oolivithi' (fate accruing from the past)".
• An older name for 'Greedy reductionism' is "Nothing-buttery", an expression based on the repeated phrase "such-and-such is nothing but..."
• Some of them dated back to the first half of the 2nd millennium BC, and these were arranged as conditional statement later (if such and such is the case, then such and such is the result).
• Crowd members are further convinced by the universality phenomenon, described by Allport as the persuasive tendency of the idea that if everyone in the mob is acting in such-and-such a way, then it cannot be wrong.

• A man would swear to his friend that he would eat such-and-such a food at such-and-such a place and drink such-and-such a drink at such-and-such a place.
• Basically, if a unique object satisfies the properties associated with 'X' such that A believes that 'X has such-and-such properties', it picks out or refers to that object.
• In James Joyce's "Ulysses", the main character Leopold Bloom thinks briefly (and incompletely) of a lyric Bunn wrote: "Whose smile upon each feature plays with such and such replete”.
• The other children then gave marks to their peers for their performance after which, if the marks were far-off, Martin would ask them why they give such and such mark, usually leading to funny or cute explanations.
• He has also proposed that perceptual and other psychological states are self-reflective so that the content of a perceptual experience might be: this very experience is the result of perceiving a tree with such and such features (except that the experience is not in language).

• In particular, subjunctive necessity entails truth: if people logically must such and such, then you can infer that they actually do it.
• They make comments stating they are not needed until page 'such and such,' rather like actors in a play, and thus have time to help Thursday.
• Having such and such a genetic code does not suffice for being a tiger.
• When an audience can be assumed to be familiar with the general form of such arguments, mathematicians will use the expression "Such and such is true by abstract nonsense" rather than provide an elaborate explanation of particulars.
• A 'quantifier' is an expression like "there exists at least one ‘such-and-such’".

• Each problem in "Jigu Suanjing" follows the same format, the question part begins with "suppose we have such and such,...
• The second definition of relations makes use of an idiom that is common in mathematics, stipulating that "such and such is an "n"-tuple" in order to ensure that such and such a mathematical object is determined by the specification of mathematical objects with "n" elements.
• As the boke, Taka is prone to silly comments, while Toshi is the more reasonable of the two, often criticizing Taka's remarks, shooting tsukkomi saying "such-and-such ka!
• CP has a specific macro (IUCV) which generates the appropriate code - including the instruction and filling in the IPARML - so that the details regarding the parameters about such and such method can be defaulted or checked for conflict.