Werbung
 Übersetzung für 'sufficient' von Englisch nach Deutsch
ADJ   sufficient | more sufficient | most sufficient
sufficient {adj}ausreichend
8198
sufficient {adj}genügend
2386
sufficient {adj}hinreichend
1369
sufficient {adj}genug
425
sufficient {adj}hinlänglich
153
sufficient {adj}auskömmlich
105
sufficient {adj}zureichend
68
med.stat.
sufficient {adj}
suffizient
28
sufficient {adj}genugsam [geh. bzw. veraltend] [hinreichend]
17
2 Wörter: Andere
barely sufficient {adj}kaum ausreichend
self-sufficient {adj}autark
self-sufficient {adj}unabhängig
self-sufficient {adj}eigenständig
self-sufficient {adj}selbstversorgend
self-sufficient {adj}selbstgenügsam [eigenständig]
2 Wörter: Verben
to be sufficientlangen
to be sufficientausreichen
to be sufficienthinreichen
to be sufficientreichen [genug sein]
to be sufficienthinlangen [ugs.] [ausreichen]
2 Wörter: Substantive
sufficient amusementausreichende Unterhaltung {f}
sufficient capitalausreichendes Kapital {n}
math.
sufficient condition
hinreichende Bedingung {f}
sufficient effectausreichende Wirkung {f}
lawmil.
sufficient evidence [Am.] [dated] [by postwar Provost Marshal]
ausreichendes Beweismaterial {n}
sufficient fundsgenügend Mittel {pl}
sufficient fundsausreichende Deckung {f}
sufficient fundsausreichende Mittel {pl}
sufficient fundsausreichendes Guthaben {n}
fin.
sufficient funds
ausreichende Kontodeckung {f}
sufficient materialausreichend Material {n}
sufficient meansausreichende Mittel {pl}
sufficient motivationausreichende Motivation {f}
sufficient numberausreichende Zahl {f}
sufficient proofausreichender Beweis {m}
sufficient reasonhinreichender Grund {m}
philos.
sufficient reason
zureichender Grund {m}
sufficient reservesausreichende Reserven {pl}
sufficient resourcesausreichende Mittel {pl}
sufficient weightgenügendes Gewicht {n}
3 Wörter: Andere
ecol.tech.
energy-self-sufficient {adj}
energieautark
I've had sufficient.Ich bin satt.
in sufficient quantity {adv}in ausreichender Menge
in sufficient time {adv}rechtzeitig
fin.
not sufficient funds
keine Deckung
with sufficient capitalkapitalstark
3 Wörter: Verben
to be entirely sufficientvöllig ausreichend sein
to be self-sufficientsichDat. selbst genügen
to be self-sufficientsich selbst tragen [finanziell]
market.
to generate sufficient hype
genügend Hype erzeugen
to have sufficient meansüber ausreichende Mittel verfügen
to keep sufficient distanceausreichenden Abstand halten
to provide sufficient informationausreichende Auskunft bieten
3 Wörter: Substantive
philos.
not-sufficient condition
unzureichende Bedingung {f}
econ.
self-sufficient economy
Eigenwirtschaft {f}
econ.
self-sufficient economy
Selbstversorgungs­wirtschaft {f}
self-sufficient personSelbstversorger {m}
4 Wörter: Andere
It was sufficient that ...Es genügte, dass ...
not a sufficient weightkein ausreichendes Gewicht
4 Wörter: Substantive
math.
necessary and sufficient condition
notwendige und hinreichende Bedingung {f}
philos.
principle of sufficient reason
Satz {m} vom zureichenden Grund
sufficient quantity on stockausreichende Menge {f} am Lager
5+ Wörter: Andere
idiom
A word to the wise (is sufficient) - ...
Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...
sufficient to obtain a rebateausreichend für einen Rabatt
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
law
The initiation of insolvency proceedings­ has been denied for lack of sufficient assets.
Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
The spoken word is sufficient.Das gesprochene Wort genügt.
There is sufficient prospect that ...Es besteht hinreichende Aussicht, dass ...
5+ Wörter: Verben
to not have sufficient command of the languageder Sprache nicht ausreichend mächtig sein
5+ Wörter: Substantive
adequate and sufficient dietary intake bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungs­aufnahme {f}
philos.
fourfold root of sufficient reason
vierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
sufficient possibility to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
74 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sufficient' von Englisch nach Deutsch

sufficient {adj}
ausreichend

genügend

hinreichend

genug

hinlänglich

auskömmlich

zureichend

suffizientmed.stat.

genugsam [geh. bzw. veraltend] [hinreichend]

Werbung
barely sufficient {adj}
kaum ausreichend
self-sufficient {adj}
autark

unabhängig

eigenständig

selbstversorgend

selbstgenügsam [eigenständig]

to be sufficient
langen

ausreichen

hinreichen

reichen [genug sein]

hinlangen [ugs.] [ausreichen]

sufficient amusement
ausreichende Unterhaltung {f}
sufficient capital
ausreichendes Kapital {n}
sufficient condition
hinreichende Bedingung {f}math.
sufficient effect
ausreichende Wirkung {f}
sufficient evidence [Am.] [dated] [by postwar Provost Marshal]
ausreichendes Beweismaterial {n}lawmil.
sufficient funds
genügend Mittel {pl}

ausreichende Deckung {f}

ausreichende Mittel {pl}

ausreichendes Guthaben {n}

ausreichende Kontodeckung {f}fin.
sufficient material
ausreichend Material {n}
sufficient means
ausreichende Mittel {pl}
sufficient motivation
ausreichende Motivation {f}
sufficient number
ausreichende Zahl {f}
sufficient proof
ausreichender Beweis {m}
sufficient reason
hinreichender Grund {m}

zureichender Grund {m}philos.
sufficient reserves
ausreichende Reserven {pl}
sufficient resources
ausreichende Mittel {pl}
sufficient weight
genügendes Gewicht {n}

energy-self-sufficient {adj}
energieautarkecol.tech.
I've had sufficient.
Ich bin satt.
in sufficient quantity {adv}
in ausreichender Menge
in sufficient time {adv}
rechtzeitig
not sufficient funds
keine Deckungfin.
with sufficient capital
kapitalstark

to be entirely sufficient
völlig ausreichend sein
to be self-sufficient
sichDat. selbst genügen

sich selbst tragen [finanziell]
to generate sufficient hype
genügend Hype erzeugenmarket.
to have sufficient means
über ausreichende Mittel verfügen
to keep sufficient distance
ausreichenden Abstand halten
to provide sufficient information
ausreichende Auskunft bieten

not-sufficient condition
unzureichende Bedingung {f}philos.
self-sufficient economy
Eigenwirtschaft {f}econ.

Selbstversorgungs­wirtschaft {f}econ.
self-sufficient person
Selbstversorger {m}

It was sufficient that ...
Es genügte, dass ...
not a sufficient weight
kein ausreichendes Gewicht

necessary and sufficient condition
notwendige und hinreichende Bedingung {f}math.
principle of sufficient reason
Satz {m} vom zureichenden Grundphilos.
sufficient quantity on stock
ausreichende Menge {f} am Lager

A word to the wise (is sufficient) - ...
Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...idiom
sufficient to obtain a rebate
ausreichend für einen Rabatt
That's / That is sufficient (for me).
Das genügt (mir).
The initiation of insolvency proceedings­ has been denied for lack of sufficient assets.
Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.law
The spoken word is sufficient.
Das gesprochene Wort genügt.
There is sufficient prospect that ...
Es besteht hinreichende Aussicht, dass ...

to not have sufficient command of the language
der Sprache nicht ausreichend mächtig sein

adequate and sufficient dietary intake
bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungs­aufnahme {f}
fourfold root of sufficient reason
vierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]philos.
sufficient means to earn a living
ausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}

ausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
sufficient possibility to earn a living
ausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This can be derived using the exponential family formula for the moment generating function of the sufficient statistic, because one of the sufficient statistics of the gamma distribution is ln("x").
  • One critique is with regard to the distinction between sufficient and necessary causes for vascular depression.
  • In the case where there exists at least one minimal sufficient statistic, a statistic which is sufficient and boundedly complete, is necessarily minimal sufficient.
  • A condition can be both necessary and sufficient. For example, at present, "today is the Fourth of July" is a necessary and sufficient condition for "today is Independence Day in the United States".
  • "Quantity not sufficient" implies that the final volume of diluent is not sufficient for molecular testing.

  • If there exists a minimal sufficient statistic, and this is usually the case, then every complete sufficient statistic is necessarily minimal sufficient(note that this statement does not exclude a pathological case in which a complete sufficient exists while there is no minimal sufficient statistic).
  • In some cases, the necessary conditions are also sufficient for optimality.
  • Obtaining images of sufficient quality is more difficult than in adults. Imaging may or may not be sufficient for diagnosis.
  • The prevalence of sufficient physical activity in South Africa is 53%, with 58% and 43% prevalence of sufficient physical activity in adult males and females respectively.
  • Zambia is potentially self-sufficient in sources of electricity, coal, biomass and renewable energy.

  • On 7 May 1924 Cavallier said the company was self-sufficient in iron ore, and would soon be self-sufficient in coke.
  • The "pipeline" metaphor is based on the idea that having sufficient graduates requires both having sufficient input of students at the beginning of their studies, and retaining these students through completion of their academic program.
  • "Mens rea": Although an intention to cause grievous bodily harm is sufficient for murder, it is not sufficient for conspiracy to murder.
  • A proof is sufficient evidence or a sufficient argument for the truth of a proposition.
  • Pebody showed that for any "n", 6 is sufficient and, in a followup paper, that for odd "n", 4 is sufficient.

  • The Euler–Lagrange equation is a necessary, but not sufficient, condition for an extremum [...] A sufficient condition for a minimum is given in the section Variations and sufficient condition for a minimum.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!