Übersetzung für 'sufficiently' von Englisch nach Deutsch

sufficiently {adv}

ausreichend

genügend

hinreichend

genug

hinlänglich

zureichend

sattsam

genugsam [geh. bzw. veraltend für: hinreichend]

zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]

---

Werbung

sufficiently available {adj}

ausreichend vorhanden

sufficiently dimensioned {adj}

ausreichend dimensioniert

sufficiently early {adv}

früh genug

sufficiently large {adj}

genügend groß

---

not sufficiently complex [too simple]

unterkomplex [geh.] [neol.]

sufficiently well-known {adj}

ausreichend bekannt

hinreichend bekannt

---

sufficiently large number

ausreichend große Anzahl {f}

---

to be sufficiently well-known

genugsam bekannt sein [veraltet]

---

a sufficiently large stock

ein ausreichendes Lager {n}

---

sufficiently long / well in advance {adv}

rechtzeitig im Voraus

• Additionally, suppose that one wants to find out if, for some particular type of problem, linear interpolation is sufficiently accurate.
• If "M" is a closed Riemannian manifold, then for sufficiently small values of δ the Vietoris–Rips complex of "M", or of spaces sufficiently close to "M", is homotopy equivalent to "M" itself.
• Certain classes of stars, especially Wolf-Rayet stars are sufficiently massive and distended that their hold on their upper layers is rather weak.
• If the respondent to the request believes that the allegation was sufficiently particularised, and that the requesting party is simply fishing for more information or just being difficult, they would issue a short reply: "Not entitled" or "Sufficiently pleaded".
• The Delta states are created when an sufficiently energetic probe – such as a photon, electron, neutrino, or pion – impinges upon a proton or neutron, or possibly by the collision of a sufficiently energetic nucleon pair.

• In prison systems, work release programs allow a prisoner who is sufficiently trusted or can be sufficiently monitored to go outside the prison and work at a place of employment, returning to prison when their shift is complete.
• Objections notwithstanding, it was determined that these Chinese varieties were sufficiently different from Standard Chinese and had a sufficiently large number of followers to justify the creation of six Wikipedias for different varieties.
• For convenience, the spread sheet columns, show the frequency in sub-bands, with bandwidths sufficiently narrow to ensure that any gain ripple is sufficiently characterized.
• Of these Moray Place Gardens is sufficiently large and sufficiently screened to provide picnic areas and croquet lawns.
• Anesthesiologists must often judge subjectively whether a patient is sufficiently anesthetized for surgery.

• (In the Victorian era, he was both sufficiently admired and sufficiently obscure for Elizabeth Barrett Browning to disguise her work by entitling it Sonnets from the Portuguese, a reference to Camões).
• These equations show that the thrust must be sufficiently large to cancel drag and the longitudinal component of weight.
• , 30,503 near-Earth asteroids are known, 2,304 of which are both sufficiently large and may come sufficiently close to Earth to be classified as potentially hazardous.
• However, this aberration can be sufficiently small if the object image is sufficiently far from the mirror and spans a sufficiently small angle around its axis.
• Wheeler suggested that the uncertainty principle might imply that over sufficiently small distances and sufficiently brief intervals of time, the "very geometry of spacetime fluctuates".

• The above figures assume the antennas are made of thin conductors and sufficiently far away from large metal structures, that the dipole antennas are sufficiently far above the ground, and the monopoles are mounted over a perfectly conducting ground plane.
• If the transmitters could be kept at sufficiently precise synchronisation and sufficiently close geographical spacing to operate within these limits, a single-frequency network using the new receiver design would be possible even with the existing North American ATSC digital broadcast standards.
• The ECJ ruled that (a) a chemical formula depicting this scent did not represent the odour of a substance, was not sufficiently intelligible, nor sufficiently clear and precise; (b) a written description was not sufficiently clear, precise and objective; and (c) a physical deposit of a sample of the scent did not constitute a graphic representation, and was not sufficiently stable or durable.
• Depending on the physics, the ladder could break; or, if it were sufficiently elastic, it could bend and re-expand to its original length.
• We can easily see that for sufficiently large "n", [...] , but [...] , [...] as "n" goes to infinity, thus [...] fails to hold for sufficiently large "n".