⇄ 

Übersetzung für 'sulky' von Englisch nach Deutsch

sulky {adj}

schmollend

eingeschnappt [ugs.]

mürrisch

trotzig

beleidigt

launisch

verdrossen

sauer

düster

unfreundlich

trüb

trist

verdrießlich

gnaddelig [nordd., ugs.] [mürrisch]

grätig [ugs.] [regional] [schlecht gelaunt]

schlecht gelaunt

---

Werbung

sulky

Trabrennwagen {m}equest.

Sulky {m} {n} [bei Trabrennen verwendetes zweirädriges Gefährt]equest.

---

sulky-looking {adj}

schmollgesichtig

---

sulky mood

unfreundliche Stimmung {f}

sulky weather

tristes Wetter {n}meteo.

trübes Wetter {n}meteo.

---

sulky disc plough [Br.]

Scheibenfahrpflug {m}agr.

---

to pull a (sulky) face [Br.]

eine Schnute ziehen [bes. nordd.]

---

sulky set of china [archaic]

Einzelgedeck {n}gastr.

• Sulky {m} {n} [bei Trabrennen verwendetes zweirädriges Gefährt] = sulky

• Tetrick's colors are green and gold. He is also recognizable on the track by the bright yellow wheels on the sulky he drives. He has been a resident of Runnemede, New Jersey.
• The film historians Steve Chibnall and Brian McFarlane praise the "sulky, spiky tenacity that differentiated her from many of her contemporaries".
• In Ireland, sulky racing is today associated with the Traveller community, and some with criminal associations, whereby illegal racing takes place on public roads.
• A veterinarian advises Crown Jewel be put down due to her congested lungs, but Beaver Greenway, a former sulky driver, recommends a treatment that works.
• The Hall of Fame annually inducts Thoroughbred and Standardbred horses, sulky drivers, jockeys, trainers and the horse racing industry's builders.

• An additional sulky type is the "team-to-pole" or "pairs" sulky, a lightweight single seat sulky designed for draft by two horses abreast.
• A variety of carting is sulky driving, where a dog or dogs pulls a two-wheeled cart (sulky) with a person riding in the sulky.
• In a negative review, Owen Gleiberman called the film "as empty of drive and imagination as its poor-little-victim heroines, who never seem more than sulky, overgrown high school girls".
• The carriage display shows examples of the early buggy and sulky era and tools used in their manufacture and maintenance.
• Neilsen's Buggy Works (replica): A replica of a local Rockhampton buggy and sulky manufacturing business from the late 1880s, once operated by Anders Neilsen.

• Carriage house for 2 buggies, a sulky and a "sociable", which held 9 people.
• In 1972 the original sulky shed collapsed (now the garage area consisting of two open garages and a tool room with the kitchen roofline extended for symmetry).
• Straight Deal, a “headstrong and sulky” bay horse, was trained by Walter Nightingall at his South Hatch Stables near Epsom.
• Two Gaits Farm in Carmel, Indiana, where Adios was foaled, was purchased in 2011 by Jeffrey and Beth Weisgerber. Adios Pass, a nearby street, is named after the sulky champion.
• The Belgian Trotter, [...] , [...] , is a Belgian breed of trotting horse. It is used mostly for racing in harness to a sulky, but may also run in saddled trotting races.