⇄ 

Übersetzung für 'sum' von Englisch nach Deutsch

to sum

addieren

zusammenfassen

---

sum

Summe {f}

Betrag {m}

Geldbetrag {m}

Ergebnis {n}

Resultat {n}

Endbetrag {m}

---

Werbung

in sum {adv}

insgesamt

kurz gesagt

summa summarum

in wenigen Worten

in sum [fig.]

mit einem Wort

in sum {adv} [often at start of a sentence]

zusammengefasst [oft am Satzanfang]

---

to sum sth. up

etw. zusammenfassen

das Fazit aus etw.^Dat. ziehen [Redewendung]

ungeprüft etw.^Akk. zusammennehmen [zusammen betrachten, zusammenrechnen]

to sum up

addieren

summieren

resümieren

zusammenfassen

zusammenrechnen

zusammenzählen

ein Sinnbild sein für

sinnbildlich stehen für

ein Spiegelbild sein für

spiegelbildlich stehen für

---

algebraic sum

algebraische Summe {f}

angle sum

Winkelsumme {f}math.

angular sum

Winkelsumme {f}math.

annual sum

Jahresbetrag {m}

appreciable sum

akzeptabler Betrag {m}

average sum

durchschnittlicher Betrag {m}

basic sum

Sockelbetrag {m}

bid sum

Angebotssumme {f}

big sum

großer Betrag {m}

budget sum

Etatsumme {f}

building sum

Bausumme {f}

capital sum

Kapitalbetrag {m}

großer Betrag {m}

certain sum

gewisser Betrag {m}

check sum

Prüfsumme {f}

considerable sum

größere Summe {f}

größerer Betrag {m}

beträchtlicher Betrag {m}

cumulative sum <CUSUM>

kumulative Summe {f} <KUSUM> [auch: CUSUM]ind.QMstat.

definite sum

genauer Betrag {m}

bestimmter Betrag {m}

digit sum

Quersumme {f}math.

dim sum

Dim Sum {n}gastr.

direct sum

direkte Summe {f}math.

double sum

Doppelsumme {f}math.

empty sum

leere Summe {f}math.

enormous sum

Unsumme {f}fin.

final sum

Schlussbetrag {m}

fixed sum

Fixum {n}

feste Summe {f}

fester Betrag {m}

given sum

gewisser Betrag {m}

global sum

Gesamtbetrag {m}

guarantee sum

Garantiesumme {f}fin.

guaranteed sum

garantierter Betrag {m}

handsome sum

beträchtlicher Geldbetrag {m}

hash sum

Hash-Summe {f} [Prüfsumme]comp.

huge sum

große Summe {f}

großer Betrag {m}

inclusive sum

Pauschale {f} [österr. auch: {n}] [Pauschalsumme]econ.

indemnity sum

Entschädigungs­betrag {m}

infinite sum

unendliche Summe {f}math.

inner sum

Innensumme {f}math.

insignificant sum

unbedeutender Betrag {m}

insurance sum

Versicherungs­summe {f}insur.

large sum

hoher Betrag {m}

little sum

kleiner Betrag {m}

lower sum

Untersumme {f}math.

lump sum

Geldbetrag {m}

Pauschalpreis {m}

Pauschalsumme {f}

Pauschalbetrag {m}

Preispauschale {f}

Pauschale {f} [österr. auch: {n}]

lumped sum

Pauschalbetrag {m}

matrix sum

Matrixsumme {f}math.

Matrizensumme {f}math.

maximum sum

Höchstbetrag {m}

minimum sum

Mindestbetrag {m}

monthly sum

Monatsbetrag {m}

monthly sum [statistics]

Monatssumme {f} [bes. Statistik]econ.meteo.stat.

nice sum

schöner Betrag {m}

nominal sum

nomineller Betrag {m}

orthogonal sum

Orthogonalsumme {f}math.phys.

outer sum

Außensumme {f}math.

paltry sum

kümmerliche Summe {f}

partial sum

Partialsumme {f}math.

power sum

Potenzsumme {f}math.

precipitation sum

Niederschlagssumme {f}meteo.

pretty sum

schöne Summe {f}

quarterly sum

Vierteljahresbetrag {m}

recoverable sum

erzielbare Entschädigung {f}

redemption sum

Ablösungs­summe {f}

• Dim Sum {n} = dim sum

• The Erdene sum center is 67 km E from Züünbayan, Ulaanbadrakh sum center is 88 km SE, Khövsgöl sum center is 116 km S, Saikhandulaan sum center is 70 km W.
• Yaruu (...) is a sum of Zavkhan Province in western Mongolia. An unpaved road connects Yaruu sum centre to Zavkhanmandal sum. In 2005, its population was 2,547.
• , "mighty Ovoo") is a sum (district) of Ömnögovi Province in southern Mongolia.
• is a sum (district) of Dornod Province in eastern Mongolia.
• is a sum (district) of Dornod Province in eastern Mongolia.

• Multiplying sums can be put into words as follows: When a sum is multiplied by a sum, multiply each summand of a sum with each summand of the other sum (keeping track of signs) then add up all of the resulting products.
• On 1 July 1994, a second sum was introduced at a rate of 1 new sum = 1,000 old sum. This sum is subdivided into 100 "tiyin".
• The sum of all prime implicants of a Boolean function is called its complete sum, minimal covering sum, or Blake canonical form.
• It is fairly easy to see that slice( sum = sum + i + w, sum) consists of "sum = sum + i + w" and "int sum = 0" because those are the only two prior statements that can affect the value of sum at "sum = sum + i + w".
• This definition allows a symmetrical relationship between the Minkowski sum and difference.

• Büren (...) is a sum of Töv Province in Mongolia. The Bulangaa settlement (former sum center) is [...] SE from Büren sum center.
• Bayandelger ([...] , Rich expanse) is a sum (district) of Sükhbaatar Province in eastern Mongolia. The population (as of 2009) of the sum is 4,569 including 1,169 in the sum center.